Готовый перевод The Real Heiress from the Countryside Turns Out to Be the Feudal Ancestor / Настоящая дочь из деревни оказалась предком феодала: Глава 003. Изучение Гражданского кодекса

– Как вы думаете, что она читала?

Тётя Чэнь тихо сообщила:

– Старшая леди три часа читала историю основания страны и два часа читала Гражданский кодекс.

Нань Си Я и Нань Му Чен были в шоке:

– Почему она это читала?

– Я тоже не знаю. Старшая леди попросила меня помочь сменить все украшения в её комнате. Я была занята уборкой её комнаты, а потом она читала книгу за столом. Я также украдкой взглянула на неё дважды, но она была так сосредоточена на чтении, что вообще меня не заметила, – лицо тёти Чэнь также было полно ужаса.

Нань Му Чен презрительно усмехнулся:

– Больная.

Нань Си Я нахмурилась:

– Может быть, она боится, что дедушка и папа её не полюбят, поэтому она хочет усердно учиться.

– Зачем ей читать это? Зачем нам использовать её для строительства страны?

– …

Чэнь Ма тут же снова пожаловался:

– Я думаю, что у Старшей дочери плохой характер.

Глаза Нань Си Я сверкнули. Как и ожидалось, эта девушка говорила одно на публике и другое за спинами людей. Она помедлила и сказала:

– Правда? Я думаю, что моя сестра вполне послушна в присутствии наших родителей и дедушки.

– Просто притворяется, – с презрением сказал Нань Му Чен: – Неважно, как сильно ты притворяешься, ты не сможешь изменить свою суть.

– А-Чен, не говори так. Она ведь моя сестра.

Нань Му Чен ещё больше разозлился, услышав это. Он учился в международной школе, и большинство его одноклассников были детьми богатых и влиятельных людей. У него изначально не было никакого статуса в школе. Если бы люди узнали, что его сестра была тупой деревенщиной, он бы не смог высоко поднять голову.

– Кто сказал, что она моя сестра?!

Нань Си Я поджала уголки губ и почувствовала себя более непринужденно. Хотя Се Сан Нин вернулась, её опыт за последние двадцать лет был слишком невыносимым. Как семья Нань могла быть готова принять такую бесполезную дочь?

По сравнению с тем, что было раньше, её тщательно готовили как светскую львицу с юных лет, она окончила престижную школу и обладает как талантом, так и красотой. Она – дочь, которую семья Нань может выставить напоказ.

Что за деревенщина эта Се Сан Нин?

* * *

Сан Нин не спала всю ночь до пяти часов утра, читая историю основания государства и Гражданский кодекс. Она прекрасно понимала происхождение этой эпохи и её правила.

Закрыв книгу, она долгое время чувствовала беспокойство.

Она снова открыла Гражданский кодекс и перешла на страницу о наследственном праве.

– Порядок наследования: Первая очередь: супруг, дети, родители.

Она подтвердила это ещё три раза, и её глаза внезапно загорелись.

Она также может бороться за эту собственность!

Кто сказал, что семья Нань плохая? Эта семья Нань такая хорошая!

Она глубоко вздохнула и выпрямила спину, её раздражение по отношению к семье Нань полностью исчезло, и она обрела мотивацию.

В девять часов следующего дня.

Когда пришёл репетитор, Сан Нин всё ещё спала. Она не ложилась спать до шести часов утра и была такой сонной, что даже не могла открыть веки. Затем она услышала несколько стуков в дверь.

Сан Нин проснулась в плохом настроении. Её внезапно разбудил стук в дверь. Она нетерпеливо спросила:

– Кто там?

– Мисс, я ваш репетитор. Я буду учить вас в 9 часов каждый день. Пожалуйста, вставайте сейчас и не задерживайте прогресс.

Человек говорил серьезным и жёстким голосом, не оставляя места для двусмысленности.

Сан Нин вылезла из кровати, открыла дверь и увидела женщину лет тридцати, в очках в чёрной оправе, со слегка полноватой фигурой и квадратным лицом, которая серьезно на неё смотрела.

– Чему ты учишь? – спросила Сан Нин.

Учительница подняла подбородок с надменным взглядом:

– Я учитель, приглашенный президентом Нанем, чтобы научить юную леди некоторым основным правилам этикета. В конце концов, семья Нань – это семья высшего класса, и неизбежно, что они будут посещать какие-то мероприятия высшего класса. Если юная леди ничего не знает, она опозорит семью Нань, когда выйдет из дома.

Сан Нин посмотрела на неё и сказала:

– Значит, ты здесь, чтобы научить меня правилам. Я думала, ты здесь, чтобы бросить мне вызов.

Лицо учителя изменилось:

– Мисс, пожалуйста, следите за своим поведением, когда говорите. Мы в старших классах...

– Если ты знаешь правила, то должна ждать в гостиной внизу и позволить слуге прийти, чтобы сообщить мне и попросить указаний. В конце концов, я здесь хозяин, – бесстрастно прервала её Сан Нин.

– Это президент Нань попросил меня приехать...

– Мой отец просил тебя научить меня правилам, а не быть моим предком. Если ты хочешь использовать куриное перо как символ власти, ты должна также подумать, сможешь ли ты с ним справиться. Как учитель, ты должна вести себя как учитель. У тебя нет даже самых элементарных моральных принципов и воспитания. Ты квалифицирована, чтобы учить и воспитывать людей?

Лицо учительницы изменилось от шока, а её палец дрожал, когда она в гневе указала на Сан Нин:

– Ты, ты такая высокомерная! Я репетитор, нанятая президентом Нанем, как ты ко мне относишься?!

Сан Нин опустила глаза, посмотрела на палец, указывающий перед ней, и холодно сказала:

– Где правило, позволяющее указывать на людей во время разговора?

Учительница вздрогнула и тут же убрала палец.

Сан Нин упрекнула:

– Это неприлично.

«???»

– Вы уволены.

Сан Нин тут же закрыла дверь.

Вчера она также воспользовалась возможностью ознакомиться с Трудовым законодательством. Сегодня был первый рабочий день учительницы, и она ещё не подписала официальный контракт. В лучшем случае она находилась на испытательном сроке и могла быть уволена напрямую, если бы не показала хороших результатов.

Сан Нин снова упала в постель и снова задремала.

Когда она вновь открыла глаза, было уже двенадцать часов.

Снова раздался стук в дверь. Это был голос тёти Чэнь.

– Мисс, джентльмен и леди вернулись. Передайте леди, чтобы она встала и спустилась вниз как можно скорее.

Сан Нин достаточно выспалась, поэтому она умылась и пошла в гардероб. Она открыла шкаф и посмотрела на висящие внутри юбки. Немного подумав, она выбрала простую длинную юбку, доходившую до щиколоток, и надела её.

Когда она спустилась вниз, Нань Чжэнь Мин и Вэнь Мэй Лин уже ждали её в гостиной, оба выглядели несчастными.

Сан Нин вошла в гостиную и искусно произнесла:

– Папа, мама.

Нань Чжэнь Мин угрюмо сказал:

– Я слышал, что ты разозлила своего наставника и она ушла? Ты такая дикая, ты привыкла к неуправляемости в деревне, ты даже можешь сделать что-то столь нелепое!

Дела у него в компании шли не очень хорошо с самого начала, а когда он вернулся, то услышал, что Сан Нин даже выгнала репетитора. Он был так зол, что ему негде было выплеснуть свою злость.

Сан Нин покачала головой:

– Я этого не делала.

– Ты всё ещё смеешь лгать?!

В глазах Вэнь Мэй Лин тоже было разочарование:

– Нин Нин, лгать – плохая привычка, учитель Цай сказала нам...

Сан Нин прервала её:

– Она не злилась на меня, я её уволила.

???

Сан Нин слегка нахмурилась.

– Она действительно сказала, что я её разозлила? Я ясно сказала ей, что она уволена. Это действительно не подобает учителю так лгать.

Нань Чжэнь Мин наконец оправился и сердито сказал:

– Как ты смеешь так говорить! Она же репетитор, которого я для тебя нанял! Ты знаешь, как уважать своих учителей? Я просил тебя выучить правила ради твоего же блага, но ты даже не воспринимаешь меня всерьез, не так ли?!

– Этому репетитору не хватает морали и воспитания. Я осмотрела её и отчислила, потому что сочла её неквалифицированной, – Сан Нин помолчала и сказала более искренним тоном: – Папа, тебе всё равно придётся открыть глаза и быть строгим при найме людей. Даже такой человек может привлечь твоё внимание. Неудивительно, что ты испортил проект компании дедушки.

Вчера вечером, когда она спустилась за водой, она проходила мимо кабинета на втором этаже и случайно услышала, как старик ругает Нань Чжэнь Мина за то, что тот испортил два крупных проекта компании.

Нань Чжэнь Мин на мгновение остолбенел, а затем вскочил, словно ему наступили на ногу, в ярости:

– Что ты сказала?! Ты что, теперь меня отчитываешь?!

Вэнь Мэй Лин не смогла его остановить.

– О чём вы спорите? – старик спустился со второго этажа с недовольным выражением лица.

Ему было неприятно наблюдать этот шум целый день.

Нань Чжэнь Мин был так зол, что его лицо покраснело, а шея стала толстой:

– Эта девчонка просто недисциплинированная! У неё вообще нет никаких правил!

Старик посмотрел на него, затем на Сан Нин, которая спокойно и грациозно стояла рядом с ним, и подозрительно прищурился.

– Папа, не сердись. Я поступила неправильно, уволив наставника без твоего разрешения, но я делала это ради блага семьи Нань. Мне также было бы неловко, если бы традиция семьи Нань, которую дедушка так усердно создавал все эти годы, была разрушена из-за нечестного наставника, – искренне сказала Сан Нин.

Старик был очень доволен тем, что она сказала, и он сказал глубоким голосом:

– Я не думаю, что Сан Нин – ребёнок, который не знает правил. Этот наставник тоже, похоже, не очень хорош. У тебя действительно плохой глаз, иначе ты бы не испортил два крупных проекта компании.

Нань Чжэнь Мин: «…»

Повторяйте это снова и снова!

Он был так расстроен, что его легкие готовы были взорваться!

http://tl.rulate.ru/book/137809/6992586