Готовый перевод In Naruto, the System Asks Me to Entrust Pokémon / В Наруто Система Просит Меня Доверить Покемонов: Глава 13: Команда Куренай обращает внимание

Глава 13: Команда Куренай обращает внимание

После того как они покинули гору Рё, группа Какаши вернулась в центр Конохи.

— Саске-задавака, давай сразимся! Мой Бульбазавр определённо сильнее твоего Чармандера!

Саске остался невозмутим, его взгляд был спокоен. — Ты?

— А!

Наруто мгновенно ощетинился от пренебрежительного взгляда Саске, бросился вперёд, готовый сразиться с ним прямо на месте.

Глаза Какаши слегка дёрнулись, когда он быстро схватил Наруто за воротник. — Если хочешь драться, делай это на тренировочной площадке. Это не место для драки.

— Хмпф—

Наруто фыркнул, а затем повернулся к Саске с решительным видом. — Ну же, давай сразимся!

Саске кивнул и, не говоря ни слова, направился к тренировочной площадке. Он хотел понять сильные стороны Чармандера, и самый быстрый способ сделать это — через битву.

— Какаши-сенсей, вы уверены, что это нормально?

Наблюдая, как они уходят, Сакура замешкалась и с беспокойством посмотрела на Какаши.

— Отпусти их, Сакура. Просто присмотри за ними. Мне нужно кое-что уладить.

С этими словами Какаши исчез в мгновение ока.

Сакура стояла там, на мгновение ошеломлённая, прежде чем быстро пришла в себя и поспешила за Наруто и Саске.

Вскоре все трое прибыли на тренировочную площадку.

Глядя на Саске, Наруто ухмыльнулся. — Саске-задавака, сегодня я покажу тебе силу великого Наруто!

Осторожно вытащив Покебол из-за пояса, он нажал кнопку, чтобы увеличить его, прежде чем бросить вперёд. — Выходи, Бульбазавр!

Саске молчал, его холодный взгляд был прикован к Наруто. Не говоря ни слова, он вытащил свой собственный Покебол и выпустил Чармандера.

Когда оба покемона появились на поле, атмосфера стала серьёзной.

Саске взглянул на Бульбазавра, затем немедленно отдал команду. — Чармандер, подойди ближе и используй Царапину.

— Ррррааа!

Чармандер кивнул, быстро бросился к Бульбазавру, его когти слегка светились, когда он наносил удар.

Наруто не собирался просто стоять и смотреть. — Бульбазавр, увернись!

— Бульба!

Глаза Бульбазавра обострились, когда он быстро отступил в сторону, едва избежав атаки.

— Теперь, Натиск!

Услышав команду Наруто, Бульбазавр развернулся на ногах и бросился на Чармандера.

— Прыгай! Используй Рычание в воздухе, затем сразу Царапину.

Чармандер согнул лапы и высоко прыгнул в воздух, издавая громкий крик.

— Ррррааа!

Когда звуковые волны достигли Бульбазавра, его тело слегка задрожало, его движения замешкались на мгновение.

Воспользовавшись моментом, Чармандер грациозно приземлился и провёл своими светящимися когтями по телу Бульбазавра.

— Бульбааа!

Бульбазавр издал болезненный крик, его лицо исказилось от дискомфорта, когда он сжал своё тело, готовясь к контратаке.

— Бульбазавр, ты в порядке?

Прежде чем Бульбазавр успел ответить, Наруто подбежал к нему, его глаза были полны беспокойства.

— Бульба…

Бульбазавр покачал головой, всё ещё решительно глядя на Чармандера.

Саске фыркнул и отвернулся. — Идиот.

Не говоря ни слова, он начал уходить с Чармандером. Вместо того чтобы тратить здесь время, он предпочёл бы пойти и как следует потренироваться.

Разочарование Наруто вспыхнуло, когда он сжал кулаки. — Саске-задавака, вернись! Мы ещё не закончили! Я обязательно тебя побью!

Сакура, видя, что битва закончилась, облегчённо вздохнула. — Наруто, удачи тебе с этим. Я буду тренироваться с Хэппини.

Тем временем, неподалёку от тренировочной площадки, четыре фигуры стояли, наблюдая за матчем, их выражения варьировались от неверия до полного замешательства.

— Киба… это и есть тот «уникальный призываемый зверь», о котором ты говорил?

Куренай моргнула, не в силах осмыслить то, что только что увидела.

После завершения своей миссии на день, Киба настоял, чтобы они проверили это перед тренировкой. И вот теперь это?

С каких пор ниндзя-бои превратились в тактические битвы питомцев?

И что это за маленькое существо, которое могло использовать Стихию Дерева? Она думала, что Киба преувеличивает. Но теперь, когда она видела это своими глазами… это было реально.

А как насчёт того, с пылающим хвостом? Почему существо Стихии Дерева боролось с ним?

Киба с трудом сглотнул, всё ещё в шоке. — Д-да… это тот, о котором я говорил. Но я ничего не знаю о Саске.

Куренай слегка нахмурилась, но ничего не сказала. Вместо этого она шагнула вперёд, направляясь к Наруто и остальным.

Увидев, что их учитель двинулся, Хината, Шино и Киба быстро последовали за ней.

Когда они достигли троицы, Киба окликнул. — Наруто!

Наруто повернулся и ухмыльнулся. — Киба! А также Куренай-сенсей, Хината, Шино? Что вы здесь делаете?

Сакура и Саске тоже взглянули, приветствуя их.

Рот Кибы дёрнулся, когда он уставился на Наруто. — Наруто… ты обещал мне вчера, не так ли? Уже забыл?

Наруто моргнул, затем вдруг вспомнил. — О! Ты имеешь в виду Брата Рё? Но мы уже были там сегодня утром.

— Что?!

Лицо Кибы мгновенно осунулось. — Вы пошли без меня?!

Всё, о чём он мог думать, это то, не напрасно ли его угощение в «Ичираку» вчера вечером. Если бы он пошёл с ними, получил бы он тоже покемона?

— Рё дал Какаши-сенсею, Саске и Сакуре по покемону, — добавил Наруто.

Сердце Кибы разбилось.

Куренай, однако, оставалась сосредоточенной на чём-то другом. — Покемон?

— Да, Брат Рё называет их покемонами, — подтвердил Наруто кивком.

Глаза Куренай слегка сузились. — Не призываемые звери?

— Нет, не призываемые звери.

Повернувшись к Сакуре за подтверждением, Куренай снова спросила. — Они не призываемые звери?

Наруто замер, чувствуя себя странно оборонительно. Она ему не верила?

Сакура кивнула. — Да, они не призываемые звери.

Куренай замолчала, её выражение лица было нечитаемым. Мгновение спустя она медленно выдохнула, шок улегся.

Затем Наруто и его команда приступили к тому, чтобы представить группе Куренай покемонов, объясняя всё, что они узнали от Рё.

http://tl.rulate.ru/book/137804/6767293