Готовый перевод One Piece: New Order / Ван Пис: Новый Порядок: Глава 17 – «Шокированный» Сакадзуки

Глава 17 – «Шокированный» Сакадзуки

Бум! Бум! Бум! Бум! Бум!

Звуки битвы бесконечно грохотали.

Пять человек окружали и безжалостно атаковали Рокса. С зияющей дырой в груди Рокс становился всё более и более отчаянным. Сражаясь в одиночку, он постепенно начал проигрывать.

В то же время сам остров нагревался. Сначала никто не обращал на это особого внимания. Но вскоре все заметили, что что-то серьёзно не так.

Температура поднималась слишком быстро.

За короткое время она поднялась на десятки градусов, превратив всё место в пылающую печь.

……

На побережье.

— Какого чёрта это такое?!

Морские дозорные, размещённые вдоль берега, также заметили внезапный и тревожный скачок температуры.

Именно тогда, когда они пытались выяснить причину, лицо Сакадзуки внезапно изменилось. Его глаза расширились, как будто он только что осознал что-то ужасающее. Он пробормотал себе под нос, не в силах скрыть шок на лице.

— Это чувство!..

Его выражение стало мрачным, когда он внезапно закричал, его голос разнёсся по всему побережью.

— Всем! Немедленно на корабли! Эвакуируйтесь с острова немедленно!

— Быстрее!

Срочность в его голосе поразила морских дозорных. Большинство из них застыли в замешательстве, не в силах понять ситуацию, но люди, находящиеся под непосредственным командованием Сакадзуки, не теряли времени даром. Они немедленно подчинились и без колебаний начали садиться на свои корабли.

— Всем, немедленно на корабли!

— Всем, немедленно на корабли!

— Всем, на корабли…

Другие офицеры быстро очнулись от оцепенения и повторили приказы Сакадзуки.

Когда команды зазвучали со всех сторон, морские дозорные наконец поняли, насколько серьёзна ситуация. Паника распространилась, когда они бросились организовывать экстренную эвакуацию. Отдав приказы, все повернулись к Сакадзуки, заметив глубокую морщину на его лбу.

— Что происходит, Сакадзуки? — спросил Моррис, озвучивая замешательство всех присутствующих.

— Это запах магмы, — торжественно произнёс Сакадзуки. — Ошибки быть не может. Жар идёт из центра острова. Накопление происходит слишком быстро. Боюсь, под нами находится массивный подводный вулкан.

Его слова пробрали офицеров до мурашек.

— Он вот-вот извергнется. И как только это произойдёт, при такой скорости и концентрации магмы остров будет уничтожен почти мгновенно. Последуют массивное цунами и яростный ураган. Вице-адмирал Моррис, вы можете связаться с Адмиралом Флота? Мы должны немедленно эвакуироваться.

С каждым словом Сакадзуки его выражение становилось всё мрачнее, и выражения лиц окружающих становились такими же серьёзными.

— Организуйте эвакуацию сейчас. Я свяжусь с ним, — резко сказал Моррис. Не теряя ни секунды, офицеры бросились организовывать отступление.

……

Пуруруру… пуруруру..

Дэн Дэн Муси зазвонил в кармане Сэнгоку, когда тот стоял на страже на внешнем периметре. Он ответил на звонок.

Улитка ярко имитировала встревоженное выражение Морриса.

— Адмирал Сэнгоку! Адмирал Флота здесь?!

Выражение лица Сэнгоку стало серьёзным, когда он спросил:

— Моррис, что происходит?

Торопливый голос Морриса тут же донёсся:

— Аномальное повышение температуры вызвано магмой! Вероятно, под островом находится массивный подводный вулкан, и он вот-вот извергнется! Как только он взорвётся, он уничтожит весь остров за очень короткое время!

Сердце Сэнгоку упало от слов Морриса.

— Понятно! Начинайте немедленную эвакуацию. Я сообщу остальным.

Ответив, Сэнгоку бросился к полю боя.

……

Поле боя.

Лязг металла бесконечно отдавался эхом, а взрывы продолжали сотрясать землю.

— Удар Будды!

Золотая ударная волна проревела по полю боя, когда Сэнгоку, теперь в своей высокой форме Будды, нанёс сокрушительный удар. Сто метров ростом, излучающий божественную силу, он послал атаку прямо на Рокса.

У Рокса не было времени увернуться. Рыча, он шагнул вперёд, окутал свой кулак Хаки и встретил ударную волну ударом.

Бум!

Удар отбросил его назад.

Роджер воспользовался моментом. С клинком в руке он бросился на Рокса.

Рокс окутал свои руки Хаки Завоевателя. Одна рука заблокировала атаку, а другая врезала по Роджеру. Отказавшись уклоняться, Роджер встретил атаку в лоб и был отброшен в полёт.

Не теряя ни секунды, Рокс развернулся и атаковал Гарпа, который был к нему ближе всех.

Сэнгоку воспользовался этим шансом, чтобы перегруппироваться с остальными.

Раздался усталый голос Конга.

— В чём дело, Сэнгоку?

Сэнгоку быстро повторил всё, что ему только что сказал Моррис. Выражение лиц у всех стало мрачным.

— Что?..

На мгновение никто не говорил. Отступать? Или закончить бой? Прежде чем спор успел даже начаться, Нусудзюро принял решение.

— Немедленно сообщите Роджеру. Приведите и его людей. Мы загоним Рокса в глубокую яму под дворцом. Именно там находится источник аномального жара. Мы вызовем извержение!

……

Флот Вызова Пяти.

Все морские дозорные уже поднялись на борт своих военных кораблей, и одно судно за другим быстро отходило от острова.

Стоя на палубе своего корабля, Сакадзуки молча смотрел в сторону центра острова. Битва там становилась всё яростнее, заметно ожесточённее. Весь остров начинал трескаться под силой ударов.

Сакадзуки знал, что время почти вышло.

Такая интенсивная битва лишь ускорит извержение магмы. Он шагнул вперёд и мгновенно исчез. Размытые остаточные изображения мелькнули мимо, когда он снова появился на корме последнего военного корабля.

Это судно осталось позади специально для того, чтобы забрать людей, которые всё ещё сражались на острове.

Сакадзуки спокойно обратился к Вице-адмиралу Моррису:

— Вице-адмирал, позвольте мне заняться эвакуацией. Моя способность к магме делает меня самым безопасным вариантом для этого.

Моррис колебался, слегка нахмурившись.

— …Очень хорошо. Но будь осторожен, Сакадзуки.

— Не волнуйтесь, Вице-адмирал, — без особого беспокойства ответил Сакадзуки.

Передав коммуникационный Дэн Дэн Муси, Моррис затем прыгнул на соседний военный корабль, который медленно начал отходить от острова. Оставшись один, Сакадзуки тихо стоял на корме, наблюдая за уходящим кораблём Морриса.

В его памяти вспыхнул пронзительный луч света, который ранее взметнулся в небо.

«Ни у кого в той битве нет такой силы… Неужели это — тот супер-линкор?»

Его брови нахмурились, когда он перевёл взгляд на расколотое небо над центром острова.

……

Год Вэлли, центральное поле боя.

БУМ—!

Взрывы Хаки дико извергались, пронизанные полосами молний, порождённых столкновением Хаки Завоевателя. Ударные волны искажали сам воздух, взрываясь с ужасающей силой.

Рокс мощным ударом отбросил Гарпа. Прежде чем он успел даже перевести дух, Конг и Варкури без остановки надавили вперёд.

Даже когда Роксу удавалось отбросить их, Рэйли, Роджер и другие врывались с ударами. Шаг за шагом, как загнанный зверь, Рокса оттесняли к глубокой яме позади него.

Когда его пятки наконец достигли края, обжигающий жар, поднимающийся снизу, был невыносим. Даже с Хаки Вооружения, укрепляющим их, все чувствовали, как их кожа горит от подавляющего жара.

Кровь лилась из груди Рокса, но испарялась в тот же миг, как покидала его тело, оставляя лишь обугленные, тёмные пятна, стекающие вниз.

— Хы… Хы…

Дыхание Рокса становилось всё тяжелее, когда он осматривал окружившую его группу.

Одного за другим он обводил их взглядом — двух Пяти Старейшин, Конга, Роджера, Гарпа, Сэнгоку, Рэйли, Габана. Его глаза спокойно скользили по каждому из них, и он глубоко вздохнул.

— Я проиграл. Но… волю клана Д. вы никогда не сможете остановить.

— Ксехахаха!!!

Нусудзюро, крепко сжимая свой клинок, окутал его ужасающим слоем Хаки Завоевателя. Холодно глядя на Рокса, он заговорил, словно вынося вердикт.

— Слова теперь бессмысленны.

Услышав это, Рокс медленно перестал смеяться. Он повернулся к Старейшине и презрительно хмыкнул.

— Хех. Этот прогнивший мир… управляемый свиньями… поистине…

Затем он перевёл взгляд на Роджера.

В отличие от прежнего, его взгляд был спокоен, почти безмятежен, как будто он принял всё без обид.

— И ты. Береги себя, Роджер.

С этими словами чудовищная, кроваво-красная аура вырвалась из Рокса, переплетаясь с его Хаки Завоевателя.

Он сжигал саму свою жизнь. Его выражение стало безумным и свирепым.

— Я!

— ЕСТЬ!

— РОКС Д. КСЕБЕК!!!

БУМ!

В этот миг показалось, будто весь мир задрожал. Облака разлетелись, как стекло. Море вздыбилось в смятении. Остров яростно затрясся, когда глубокие трещины раскололи землю.

……

Издалека, с точки зрения Сакадзуки.

Сначала произошла ослепительная белая вспышка, осветившая небо, за которой последовал громовой взрыв. Мгновениями позже густой столб тёмного дыма поднялся прямо в небеса.

Затем столб тёмно-красной магмы, окутанный чёрным дымом, вырвался вверх, как яростный дракон. Рёв, последовавший за этим, казалось, сотряс сами небеса.

Магматический столб быстро утолщался и начал распространяться наружу. Расплавленная порода, в десятки раз больше, чем даже собственная техника Сакадзуки «Метеоритный Вулкан», посыпалась вниз, как огненная буря.

Бесчисленные пылающие следы прорезали небо, оставляя за собой горящие дуги, как будто небеса плакали огнём. Остров внизу уже рушился под невыносимым давлением.

Реки магмы извергались из его глубин, поглощая землю. В мгновение ока весь остров превратился в гигантский вулканический кратер. Над ним нависал чудовищный грибовидный столб, заслоняя солнце.

Океан взбесился, высокие волны высотой более ста метров неслись во все стороны, как движущиеся горы. Яростно выли ураганы, а вулканический пепел сыпался вниз, как апокалиптическая метель.

Нетрудно было представить себе последствия.

Всё живое в окружающем морском районе будет уничтожено. При извержении такого масштаба весь Вест Блю едва ли увидит солнечный свет в течение следующего года.

Небо останется серым и холодным, покрытым пеплом.

http://tl.rulate.ru/book/137800/6754741