Готовый перевод One Piece: New Order / Ван Пис: Новый Порядок: Глава 3 – Костолом Носс

Глава 3 – Костолом Носс

За последние три года неустанной охоты на пиратов сила Сакадзуки невероятно возросла.

Благодаря строгим, целенаправленным тренировкам он овладел основами Хаки — теперь оставалось лишь отточить их дальше на опыте.

К этому моменту Сакадзуки уже обладал внушительной, неудержимой аурой, присущей его будущему «я».

Одетый в безупречно белую форму Морского Дозора, его высокая, мускулистая фигура — ростом более двух метров — выделялась, как джаггернаут. Надпись «Справедливость» на его развевающемся плаще лишь усиливала его подавляющую ауру.

Даже стоя на месте, он излучал гнетущее чувство власти.

И когда он сражался, Сакадзуки никогда не оставлял выживших.

Пираты в Норд Блю стали бояться самого его имени. Слово «Сакадзуки» было достаточно, чтобы заставить их дрожать.

Его репутация даже начала распространяться на другие моря, хотя отчасти это было потому, что Джорисен не мог удержаться от хвастовства перед своими коллегами-командирами баз всякий раз, когда звонил им.

……

Неделю спустя.

На следующий день в 194-й филиал должен был прибыть линкор Морского Дозора из штаба, чтобы забрать элитных новобранцев.

В ночь перед его отъездом Джорисен вызвал Сакадзуки в свой кабинет.

— Трудно поверить, что прошло уже три года, — сказал Джорисен с редкой, горько-сладкой улыбкой. — Время летит быстрее, чем я ожидал.

Он на мгновение замолчал, затем полез в свой стол, вытащив потёртый, переплетённый в кожу блокнот. Он протянул его Сакадзуки.

— Возьми это.

Сакадзуки молча принял блокнот, его брови слегка нахмурились, когда он взглянул на Джорисена.

Джорисен усмехнулся.

— В этом блокноте содержится информация, которую я собирал годами: подробности о фракциях в штабе, а также о личностях и предпочтениях некоторых ключевых фигур.

Он слегка откинулся назад, вздохнув.

— Я провёл большую часть своей жизни в Морском Дозоре. Хотелось бы думать, что я понимаю, как всё устроено. Сила важна, да, но связи тоже важны. Помни об этом.

Услышав это, Сакадзуки осторожно убрал блокнот. Его выражение лица стало серьёзным.

— Спасибо, командир.

Джорисен улыбнулся, похлопав его по плечу.

— Ха… услышать от тебя «спасибо» — это редкость.

Затем он рассмеялся, звук был сердечным и искренним.

— Не ходи всё время с таким серьёзным лицом. Давай, пойдём прогуляемся!

……

На следующий день.

После крепкого рукопожатия с Джорисеном на прощание Сакадзуки поднялся на борт военного корабля, присланного из штаба, чтобы забрать его. Это был большой линкор Морского Дозора, такой, какой мог отправить только штаб.

Когда Сакадзуки ступил на палубу, бесчисленные взгляды обратились к нему.

Кроме обычных патрульных морских дозорных, на палубе также было разбросано несколько десятков молодых новобранцев, тихо наблюдающих друг за другом.

Это были не обычные новобранцы. Каждый из них был отобран вручную из своего соответствующего филиала по всем Четырём Морям, рекомендован для элитной программы обучения в Маринфорде.

Когда Сакадзуки поднялся на борт, многие из них слегка нахмурились. Его имя уже распространилось по морям — легенда в процессе становления.

А среди молодых людей сравнения были неизбежны.

Увидев Сакадзуки лично, большинство не могли не изменить выражение лица. Один только его рост был подавляющим, заставляя многих чувствовать себя в тени, и это ещё до учёта устрашающей ауры, которую он излучал.

Под предводительством одного из членов экипажа корабля Сакадзуки выбрал каюту и устроился в ней один.

В тот момент, когда он исчез из виду, по палубе прошёл шёпот.

— Чёрт… так это Сакадзуки? Он такой же, как говорят слухи.

— Тьфу, он просто большой. Не вижу в нём ничего особенного.

— Не будь дураком. Думаешь, кто-то получает такую репутацию без серьёзной силы?

— Пфф, кто знает, правдивы ли вообще эти истории?

— Неважно. На этот раз всё дело в том, чтобы доказать нашу силу. Если ты здесь выделишься, твоё будущее обеспечено.

— Никуда не попадёшь, если будешь бояться этого парня или того парня.

— Легче сказать, чем сделать. По сравнению с людьми из Гранд Лайн, мы всё ещё на шаг позади.

— И всё же, мы должны выложиться по полной. Хочешь вечно торчать в каком-нибудь захолустье Четырёх Морей?

……

В течение следующего месяца военный корабль продолжал собирать новобранцев из оставшихся филиалов. Собрав всех на борту, они наконец отправились в плавание к Гранд Лайн.

После пересечения Обратной Горы Сакадзуки ожидал, что они направятся прямо через Калм Белт, чтобы быстро добраться до Маринфорда.

Но они этого не сделали. Вместо этого корабль свернул прямо в Гранд Лайн.

Оглядываясь назад, это имело смысл. Временная линия всё ещё была за сорок лет до начала оригинальной истории; Вегапанк ещё даже не начал разрабатывать военные корабли, покрытые Кайросеки.

……

На десятый день в Гранд Лайн внезапно взревели сирены.

Сакадзуки немедленно оделся в полную экипировку и вышел. На палубе ждал Контр-адмирал Уэллс, офицер, отвечающий за их сопровождение. Выражение его лица было мрачным.

— Построиться! — скомандовал Уэллс.

Хотя большинство новобранцев не знали друг друга, все они были лучшими морскими дозорными из своих соответствующих филиалов. Им не потребовалось много времени, чтобы аккуратно выстроиться в линию.

Уэллс заговорил, его голос был ровным и сильным.

— Две морские мили впереди — замечен пиратский корабль.

Он на мгновение замолчал, затем продолжил:

— Подтверждено, это Костолом Носс. Каждый из вас здесь — элита, рекомендованная вашим филиалом. Пират с наградой всего в 24 миллиона не должен быть для вас проблемой, верно?

Как только он закончил говорить, среди новобранцев прошёл шёпот. Некоторые выглядели взволнованными, другие — нервными.

Глаза Уэллса потемнели, и он взревел.

— Тишина! Я спрашиваю вас — у вас есть проблемы с этой миссией?!

Палуба погрузилась в мёртвую тишину, никто не осмеливался говорить под яростным взглядом Контр-адмирала Морского Дозора.

Большинство новобранцев выпрямились и хором крикнули:

— Так точно, сэр!

Уэллс одобрительно кивнул.

— Хорошо. Передайте приказ: полный вперёд. Приготовиться к абордажному бою.

Под твёрдыми командами Уэллса военный корабль устремился вперёд, рассекая волны к пиратскому судну.

……

На борту корабля Пиратов Костолома.

Наблюдатель тревожно закричал с вороньего гнезда.

— Плохие новости, Капитан! Нас преследует военный корабль Морского Дозора!

Костолом Носс, только что ограбивший торговое судно, схватил огромную, сочащуюся кровью кость зверя и дико рассмеялся.

— Ахахаха! Чего вы боитесь? Разворачивайтесь! Мы разобьём их вдребезги!

— Я великий пират Костолом Носс с наградой в 24 миллиона! Как смеет один-единственный корабль Морского Дозора преследовать меня!

Его команда взревела от восторга.

— Ха-ха-ха! Капитан Костолом непобедим!

— Убить этих слабаков из Морского Дозора!

— Мой клинок жаждет крови!

— Да! Да!

— В атаку!

……

Обратно на военный корабль Морского Дозора.

Наблюдая, как пиратский корабль разворачивается и несётся на них, Контр-адмирал Уэллс слегка усмехнулся и рявкнул:

— Приготовиться к абордажному бою!

Он также поправил свою стойку, готовый вмешаться в случае необходимости. Пират с наградой в 24 миллиона был для него не так уж и много, но для этих отобранных новобранцев Морского Дозора это всё ещё было серьёзным испытанием.

Пока два корабля сокращали расстояние, теперь их разделяло всего несколько сотен метров…

В то время как другие новобранцы были напряжены, губы Сакадзуки скривились в жестокой усмешке. Он шагнул вперёд к носу, игнорируя недоумённые взгляды остальных.

В его правой руке закружилась магма. Она пульсировала, как живое, расплавленное сердце, ритмично расширяясь и сжимаясь, словно живая.

Магма бесконечно вливалась в неё, но она не увеличивалась в размерах. Когда пиратский корабль был почти у них, Сакадзуки с силой швырнул кипящее сердце вперёд.

— Лавовый Вулкан!

Оно пронеслось по воздуху, как пылающий метеор.

Расплавленное сердце врезалось прямо в корпус пиратского корабля. Прежде чем пираты успели среагировать…

БУМ!

Поток неумолимой магмы вырвался из ядра корабля, взметнувшись вверх и поглотив всё. Корабль мгновенно превратился в плавучий вулкан, извергающий огонь и расплавленную породу, горящий изнутри.

— Чёрт возьми! Что это?!

— Горит! Я горю заживо!!!

— Капитан! Помогите мне!

— Ааааааа!!

К сожалению, никто не пришёл им на помощь. Что касается их капитана…

К несчастью для него, он стоял прямо над ядром извержения. Он даже не успел закричать, прежде чем на месте превратился в пепел.

К тому времени, как корабль морского дозора наконец соприкоснулся с полузатонувшим остовом, на всех воцарилась тишина.

Они смотрели на обугленные, дымящиеся останки пиратского корабля, затем на фигуру Сакадзуки.

Холодный, подкрадывающийся страх шевельнулся в их сердцах, эмоция, которую никто из них не ожидал испытать по отношению к одному из своих.

Многочисленные пираты были поглощены магмой, их тела расплавились до неузнаваемости.

Палуба была усеяна обугленными, отрубленными конечностями. Каждое тело носило искажённую маску агонии и отчаяния, навсегда застывшую в их последние мгновения.

http://tl.rulate.ru/book/137800/6726449