Готовый перевод Konoha: Unlocking Kaido Template at the Start / Коноха: Разблокировка шаблона Кайдо в начале: Глава 8: Птица в клетке

Глава 8: Птица в клетке

Приятное празднование было прервано появлением этого юноши, и после того, как Цзысю лишил его дара речи, юноша с Бякуганом поспешно убежал.

— Спасибо, — успокоившись, Чино тихо выдохнула и мягко поблагодарила Цзысю, но ее лицо снова стало холодным. Хацуми и Цзысю не знали, что сказать, ведь, судя по словам юноши, это была проблема их клана, и они не знали, что лучше сказать.

— На сегодня хватит. Мы все довольно сыты, так что давайте пойдем домой и хорошо отдохнем… — Цзысю махнул рукой, показывая, что об этом не стоит беспокоиться. Раз Чино не собиралась вдаваться в подробности, он тоже не собирался задавать лишних вопросов.

Хацуми почувствовала, как окружающая гнетущая атмосфера немного рассеялась, и облегченно вздохнула, поспешив расплатиться.

Трое разошлись у входа в ресторан барбекю. По дороге домой Цзысю вновь почувствовал противоречия Конохи.

«Главная ветвь и побочная ветвь? Конфликт между двумя фракциями очень серьезен. Похоже, главная ветвь занимает высшее положение. Если подумать смелее, то в случае опасности побочная ветвь, возможно, должна будет пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить членов главной ветви? И внутри побочной ветви также есть разные фракции…» — Цзысю размышлял в своей голове, основываясь на разговоре между тем мужчиной и Чино.

«Но разве клан Хьюга не был одним из первых кланов, последовавших за Первым Хокаге и присоединившихся к Конохе? Была ли система главной и побочной ветвей уже тогда или она появилась только после того, как Третий Хокаге вступил в должность?» — Цзысю чувствовал, что об этом не стоит слишком много думать. Чем глубже он копал, тем больше он мог натолкнуться на темные корни Конохи.

— В общем, сначала потренируюсь в Технике Клонирования. С моей нынешней силой, даже если я что-то узнаю, это бесполезно. Овладев Техникой Клонирования, я буду чувствовать себя увереннее… — Цзысю отогнал от себя беспорядочные мысли и приготовился к практике Техники Клонирования.

У него была смелая идея: в призовом фонде системы было много странных дьявольских плодов, которых он никогда раньше не видел. Что, если бы он мог вытянуть несколько из них, а затем дать дьявольские плоды клонам, это могло бы привести к косвенному овладению несколькими способностями? Если бы эта идея действительно осуществилась, он мог бы использовать разные личины, и тогда он мог бы делать еще больше.

К сожалению, Техника Клонирования, которой он овладел в настоящее время, определенно не могла быть использована таким образом. Он осмелился попробовать это только после того, как спросил систему и узнал, что он не взорвется. Возможно, это связано с энергией чакры? Он не был уверен.

— Траектория движения чакры правильная, теперь очередь печатей, — Цзысю умело складывал печати руками в комнате. Наконец, он тихо выкрикнул, почувствовав, что чакра в его теле уменьшилась ничтожно мало, что, казалось, отличалось от того, как он использовал ее раньше.

— Техника Клонирования!

Техника Клонирования, которая раньше никак не получалась, возможно, из-за того, что на нее повлияли предыдущие события, на этот раз успешно сработала. Из-за Цзысю вырвался клуб белого дыма, и рядом с ним появилась фигура, одетая и сложенная точно так же, как он.

Хотя эта фигура внешне ничем не отличалась от Цзысю, он чувствовал, что этому клону чего-то не хватает. Он выглядел очень нереальным, словно ему не хватало последнего штриха, и сразу бросался в глаза как фальшивка.

Цзысю ударил кулаком по клону, и клон тут же рассеялся.

Помахав своим невредимым кулаком, он вздохнул:

— Конечно, обычная Техника Клонирования — это просто показуха, только иллюзия, без реального тела. Её можно использовать только для того, чтобы запутать врага или для разведки… Хотя она даже для разведки не подходит… — Он слышал от Чино и Хацуми, что в Конохе также есть Техника Теневого Клонирования и Техника Множественного Теневого Клонирования, разработанные Вторым Хокаге. Клоны, созданные Техникой Теневого Клонирования, имеют реальное тело и улучшаются по мере увеличения силы пользователя. По сравнению с Техникой Теневого Клонирования, эта обычная Техника Клонирования больше похожа на управляемую иллюзию.

— Мне нужно найти способ освоить Теневое Клонирование позже. И еще дело Чино. Возможно, это причина, по которой она выступает против Воли Огня… — Цзысю продолжал повторять практику Техники Клонирования, одновременно ударяя молотком по своему телу. Недавно он обнаружил, что удары по телу могут увеличить степень его слияния. Хотя прогресс был небольшим, это был постепенный прогресс.

На следующий день Цзысю и Хацуми по-прежнему пришли на занятия, как обычно, но Чино, которая никогда не пропускала занятия, так и не появилась. Такеши Года сказал, что Чино взяла выходной, что вызвало обсуждение между Хацуми и Цзысю.

— Хацуми, ты считаешь, что ситуация в Конохе, где клан Чино разделен на главную и побочную ветви, правильна?

— Конечно, это неправильно, но с тех пор, как Первый Хокаге основал деревню, клан Хьюга присоединился, так что, должно быть… — Хацуми хотела возразить, но чем дальше, тем более бессильной она становилась.

— Правильно? Соответствует ли это сути Воли Огня? — Цзысю настаивал, продолжая задавать вопросы.

— Н-нет… — тихо произнесла Хацуми.

— Если это неправильно, почему они до сих пор так поступают? Если в семье нет равенства и любви, как можно достичь равенства и мира в деревне, во всем мире ниндзя? — Цзысю снова спросил.

— Клан Хьюга был таким с момента основания деревни, никогда не менялся, и до сих пор…

— Раз так было всегда, значит, это правильно? — Эта фраза стала последней каплей для Хацуми. Всегда покорная и пассивная, она наконец-то начала смотреть в лицо правде — деревня Коноха не так прекрасна, как она себе представляла.

— Хацуми, будущее деревни Коноха нуждается в наших изменениях. Ты ведь не хочешь, чтобы клан Хьюга всегда оставался таким, верно? Более того, если такой большой клан, как Хьюга, таков, кто может гарантировать, что его собственный клан не пойдет по пути клана Хьюга? — Слова Цзысю были подобны дьяволу из ада, полные искушающей силы, которая заставляла падать.

— А? Чино? — Хацуми немного растерялась, но тут она увидела Чино, которая, как ожидалось, взяла отгул, и сейчас шла к ним со своей сумкой. В этот момент она схватилась за это, как за спасительную соломинку, и быстро побежала к Чино.

— Чино? А разве Такеши Года не сказал, что ты взяла отгул? — обеспокоенно спросил Цзысю. Они уже привыкли к тому, что он называл Такеши Году Такеши Года.

— Ничего, пустяки. Это тебе, — Чино зевнула, достала из рюкзака мешочек с травами и бросила его Цзысю. Цзысю поймал летящие травы и убрал их в свой запечатывающий свиток.

— Чино, ты точно в порядке? Тебе нужна наша помощь? Мы обязательно поможем тебе! — Под влиянием слов Цзысю Хацуми очень хотела что-то сделать, чтобы изменить сложившуюся ситуацию.

Чино вернулась на свое место, скрестила руки на груди и внимательно посмотрела на Цзысю и Хацуми, затем тихо вздохнула и произнесла усталым голосом:

— Расскажу после уроков.

Цзысю уже видел конец обучения в Академии ниндзя. Помимо культурных уроков, там были лишь базовые ниндзюцу. Этот учебный день также быстро подошел к концу. Не преувеличивая, сейчас, за исключением уроков ниндзюцу и тайдзюцу, остальные занятия были в основном подсознательным промыванием мозгов.

После занятий трое пришли на место, где они обычно тренировались. Это было их секретное убежище, о котором никто не знал. Конечно, «никто» здесь означало только людей из Академии ниндзя, а не профессионалов из Анбу и тому подобное.

Чино сейчас стояла напротив Цзысю и Хацуми, медленно развязывая свою темно-красную повязку на голове, обнажая зеленоватое клеймо. В центре лба был Х-образный крест, а по бокам по одной изогнутой линии в противоположных направлениях, что выглядело как бабочка, опутанная паутиной.

— Это что?

— Проклятая печать «Птица в клетке». Она была наложена главной ветвью, чтобы ограничить способности Бякугана, и исчезает только после смерти. В то же время главная ветвь Хьюга может по своему желанию разрушить мозговую ткань человека с этой печатью… — Чино глубоко выдохнула, ее настроение было неспокойным.

— То есть моя жизнь не принадлежит мне. Если я сделаю что-то невыгодное для главной ветви, то главная ветвь может убить меня одной мыслью… — быстро произнесла Чино, не скрывая ненависти к главной ветви в своих глазах.

Чино продолжала рассказывать, словно пытаясь выплеснуть подавленные эмоции и гнев, накопившиеся за эти годы. Из объяснений Чино они также узнали общую систему клана Хьюга.

Так называемая главная ветвь — это истинные наследники клана Хьюга, несущие ответственность за защиту и развитие клана.

Побочная ветвь — это защитники главной ветви Хьюга. Они несут ответственность за защиту главной ветви Хьюга.

Общая идея заключается в том, что побочная ветвь отвечает за защиту главной ветви, а главная ветвь — за наслаждение.

Наследником главной ветви может быть только один человек. Если у главной ветви есть несколько потомков в одном поколении, только один из них может быть выбран в качестве наследника главной ветви, а остальные потомки становятся членами побочной ветви.

То есть, человеком, принадлежащим к главной ветви, в одном поколении может быть только один человек. Даже если клан Хьюга существует тысячу лет, у него всегда будет только одна главная ветвь. А побочная ветвь всегда будет защитником главной ветви, и число людей в побочной ветви постоянно растет. Внутри нее также разделяются на фракции: защитники главной ветви, которые полностью стали приспешниками главной ветви, и фракция независимости, которая выступает против правления главной ветви и требует независимости побочной ветви.

Все члены клана, ставшие членами побочной ветви, должны носить на лбу проклятую печать «Птица в клетке», когда старшему сыну главной ветви исполнится три года. Главная ветвь может использовать эту печать для контроля и разрушения мозговых нервов членов побочной ветви, тем самым контролируя побочную ветвь. Печать может быть снята только после смерти человека.

По словам главной ветви, эта проклятая печать может запечатывать способности Бякугана и полностью уничтожать глазные яблоки и мозг носителя, если его глаза будут удалены или он умрет. Это решение было принято для того, чтобы Бякуган клана Хьюга не передавался посторонним и предотвратить утечку боевой мощи. Но если судить по нынешнему положению дел, эта политика заключается в том, чтобы орошать цветы главной ветви кровью побочной ветви, что подтверждает предыдущие догадки Цзысю. Когда главная ветвь оказывается в опасности, сила проклятой печати заставляет людей из побочной ветви отчаянно спасать людей из главной ветви, независимо от того, хотят ли они этого или нет.

Более того, если с главной ветвью что-то случится, все члены побочной ветви, ответственные за ее защиту, должны умереть.

— К-как такое может быть? Это… это просто… — Хацуми прикрыла рот, ее глаза были полны шока и недоверия. Цзысю же договорил за нее неоконченную фразу.

— …просто как рабство.

Цзысю посмотрел на Чино, чьи глаза были слегка покрасневшими, и не мог не почувствовать еще больший ужас по отношению к Конохе. Хотя он давно разгадал суть Конохи, в этот момент он почувствовал необъяснимый гнев.

— Воля Огня? — Глаза Цзысю слегка сузились, и на его губах появилась холодная усмешка.

http://tl.rulate.ru/book/137764/6701441