Готовый перевод People are sailing and synthesize the devil fruit of phantom beast sp / Люди плывут и синтезируют дявольский фрукт фантомного зверя: Глава 1

На Море

Глубокий синий океан ревел, и волны безжалостно бились о борт пассажирского судна.

Прямо рядом с ним возвышался пиратский корабль, его паруса развевались, а Веселый Роджер высоко трепетал над ним. Два судна почти соприкасались — всего в нескольких футах друг от друга.

С отточенной точностью пираты запустили абордажные крюки. Железные крюки крепко зацепились за перила пассажирского судна. В тот момент, когда они убедились, что их захват надежен, пираты не теряли времени.

Их рой начал карабкаться по канатам с жадностью хищников на охоте.

Лица пиратов озарились возбуждением. Для них захват этого пассажирского судна был золотой жилой — его груз наличных и драгоценностей сделал бы их богатыми, но именно вид элегантно одетых женщин довел их кровожадность до предела. Жизнь в море истощила их потребность в комфорте. Теперь они были волками среди овец.

Их глаза заблестели зеленым, как только они поднялись на борт. И в следующее мгновение…

Начался хаос.

Крики эхом разнеслись по кораблю.

Но пассажиры не были беззащитны. В эпоху, когда доминировали пираты, ни одно судно не отправлялось в плавание без подготовки. Среди основных мер предосторожности? Вооруженная охрана. Бесчисленные корабли погибли от рук пиратов — этот не собирался сдаваться без боя.

Бах! Бах! Бах!

Капитан корабля, мушкет в руке, возглавил атаку, стреляя в захватчиков. Пули пронзали воздух, сражая нескольких пиратов, прежде чем те смогли продвинуться.

Но мушкет все еще мушкет — каждый выстрел нужно было перезаряжать вручную.

Этой короткой задержки было достаточно для пиратов. Они ринулись вперед с поднятым оружием, и битва перешла в рукопашную.

В тихом уголке корабля, в стороне от непосредственного кровопролития…

Молодой человек стоял, тупо глядя на жестокую сцену перед собой. Одетый в черную куртку с короткими рукавами, с волосами средней длины, растрепанными морским бризом, его губы слегка приоткрылись от неверия. Он не мог говорить.

Его звали Кайрос Флинт.

Всего секунду назад он был дома.

Теперь — каким-то образом — он был здесь, на этом корабле, посреди океана, осажденного пиратами.

Он ошеломленно наблюдал, как вражеский корабль приближался, пираты карабкались на борт, а воздух наполняли крики. Охранники храбро сражались, но сцена была вырвана прямо из фэнтези или видеоигры.

— Я, должно быть, слишком много играл прошлой ночью… У меня галлюцинации, — пробормотал Кайрос, качая головой. — Я только что был дома… Как я мог внезапно оказаться в море?

Убежденный, что это сон, он закрыл глаза.

Раз… Два…

Прежде чем он успел досчитать до трех…

— Берегись! — крикнул чистый голос.

Кто-то сильно толкнул его.

Он споткнулся назад и ударился о деревянную палубу.

— Ой! — крякнул Кайрос, схватившись за лоб.

Его первой реакцией было раздражение. Он повернулся, чтобы накричать на того, кто его толкнул, — затем замер.

Прямо там, где он стоял, массивный кортик был воткнут на несколько дюймов в палубу. Если бы не толчок…

По его спине пробежал озноб. Боль во лбу казалась слишком реальной, чтобы быть частью сна.

Тут до него дошло — это была не галлюцинация. Это было по-настоящему.

И кто-то только что спас ему жизнь.

— Я… я твой должник, — сказал Кайрос, искренне благодарный.

— Пожалуйста, — прозвучал ответ — это был женский голос.

Она быстро встала и начала собирать разбросанные вещи.

Кайрос повернулся, чтобы разглядеть ее получше.

Она была красива — короткие оранжевые волосы, светлая кожа, резкое, но доброе лицо. Но что действительно привлекло его внимание, так это татуировка на ее левой руке. Она выглядела точь-в-точь как эмблема Пиратов Дракона.

Это было безошибочно.

Как кто-то, кто религиозно смотрел «Ван-Пис», Кайрос был ошеломлен.

— В этом мире тоже есть косплей «Ван-Пис»? — пробормотал он. — Или она просто большая фанатка? Не может быть, чтобы у кого-то случайно была именно такая татуировка…

Но у него не было времени думать дальше.

Приближалась новая угроза.

Дюжий пират заметил их и дьявольски ухмыльнулся. — Теперь ты моя, женщина! — крикнул он, бросаясь прямо на рыжеволосую женщину.

— Черт возьми, — прорычал Кайрос.

Не раздумывая, он бросился к мечу, застрявшему в палубе.

Время истекало. Если бы он колебался сейчас, эта женщина — его спасительница — могла быть убита. И он тоже.

Инстинкт взял верх.

Он схватил рукоять обеими руками и выдернул клинок. Затем, со всей силой, которую мог собрать, он махнул им.

Шлеп!

Пират этого не ожидал.

Клинок разорвал его шею. Брызнула кровь.

Зрелище было ужасным — но Кайрос никогда не чувствовал себя таким живым.

Его сердце колотилось. Он отшатнулся, выдергивая меч.

— Ты в порядке? — бездыханно спросил он женщину.

— Я не… побежала, — ответила она, все еще переводя дыхание.

Но у них не было времени наслаждаться победой.

Больше пиратов заметили их.

— Они идут, — предупредила она, хватая свою сумку. Она протянула руку и потянула Кайроса за руку. — Мы должны идти!

Они побежали по коридору.

Затем внезапно произошло что-то странное.

[Обнаружены подбираемые предметы. Подобрать их?]

Строка светящегося текста появилась перед глазами Кайроса.

Не раздумывая, он ответил: — Да.

[Дзынь! Успешно приобретено: 1x Кристалл Базового Телосложения, 1x Кристалл Бедной Души, 1x Кристалл Базового Тайдзюцу, 1x Кристалл Базового Владения Мечом. Сохранено в Переносном Инвентаре.]

Что?..

Кайрос моргнул. Он почувствовал это — каким-то образом, с помощью мысли, он мог «дотянуться» за невидимую стену. Как будто это было ментальное хранилище.

Он попытался мысленно сказать: — Вынуть.

Внезапно в его руках появилось несколько крошечных предметов.

Кристаллы — некоторые белые, некоторые зеленые. Размером с горошины или мелкие бобы.

— Что это?..

Женщина не заметила. Она была сосредоточена на побеге.

— Этот корабль больше не безопасен, — срочно сказала она, таща его к люку. — Там есть запасная спасательная шлюпка. Я ухожу. Ты идешь или остаешься?

Кайрос открыл рот — но ни слова не произнес.

Его разум кружился.

Он понятия не имел, что происходит. Но одно было ясно: это не просто случайность. Он пришел сюда не с пустыми руками. Этот светящийся текст, эти кристаллы — они были похожи на легендарные способности читов, которые получал каждый протагонист после путешествия между мирами.

Он снова посмотрел на свою руку.

Кристаллы мягко мерцали.

Текст снова появился перед его глазами:

[Кристалл Базового Тайдзюцу]: Увеличивает физическую силу пользователя после использования.

Он глубоко вздохнул.

Что бы ни представлял собой этот мир — какие бы опасности он ни таил — он не был беспомощен.

Больше нет.

http://tl.rulate.ru/book/137762/6701161