Готовый перевод I Accidentally Became A Superstar / ✨Я случайно стал суперзвездой!✨: Я случайно стал суперзвездой . Часть 56

Зено вздохнул. Если они собираются болтать между собой, пусть делают это в другом месте!

— Вам что-то нужно? — спросил Зено. Они снова повернулись к нему.

Чэвон посмотрела на Джихо, а тот поджал губы, явно не решаясь заговорить. Однако он знал, что в случившемся есть его большая вина, и в итоге уступил.

— Спасибо за огромную помощь, Зено, — сказал Джихо сквозь зубы. — Мы учли все возможные катастрофы, но, похоже, были недостаточно осторожны.

— Вы просто торопились, — сказал Зено, массируя ноющую голову.

В комнате воцарилась тишина, и Джихо открывал и закрывал рот, словно рыба, выброшенная на берег.

— Это фильм с большим бюджетом, так что я не понимаю. Если вы хотели обеспечить безопасность сотрудников и актёров, вы бы не начали съёмки без достаточного количества пожарных или врачей.

— Вообще-то, — продолжил он, глядя прямо на Чэвон. — Мы могли бы избежать всего этого, если бы использовали компьютерную графику для огня. Или это теперь слишком дорого?

Чэвон не могла найти подходящий ответ. Она просто хотела снять что-то отличное от фильмов-катастроф с компьютерной графикой. Но теперь она поняла, что подвергла всю команду опасности.

Джихо цокнул языком. — Эй, я знаю, ты расстроен, но не стоит…

— Простите, — перебила Чэвон, заставив всех, кроме Зено, повернуться к ней с удивлёнными глазами. Чэвон, женщина с железным сердцем, извиняется перед актёром-новичком?

— Ты прав, — вздохнула она, проводя пальцами по волосам.

Это потрясло их ещё больше. Теперь она даже признаёт свои ошибки? Джихо был ошеломлён больше всех. Чэвон никогда не извинялась перед ним, даже когда пролила кофе на его белые брюки, из-за чего казалось, что он одновременно обмочился и обгадился!

— Съёмки зашли так далеко, — продолжил Зено. — Было бы жаль остановиться, когда вы все так много работали.

Они внимательно слушали, гадая, к чему он клонит.

Зено поджал губы. Он сделал всё это, чтобы избежать задержек в съёмках. «Да, сделал», — подумал он с уверенностью. Он не мог отступить, раз уже столько сделал!

— Поэтому я предлагаю продолжить съёмки, — сказал он, заставив Чэвон ахнуть от удивления.

Тем временем Ян смотрел на Зено с восхищением.

Зено чувствовал это, но решил игнорировать чувства звезды первой величины.

— Но я надеюсь, это не повторится. Я видел особняки с похожей структурой на острове. Лучше использовать компьютерную графику для той сцены, чтобы можно было сделать несколько дублей, — сказал он.

Чэвон взволнованно кивнула. Хюнбин поджал губы и отвернулся. Конечно, он тоже хотел продолжить съёмки, поэтому не спорил.

— Зено, спасибо, — сказала Чэвон, схватив его руку. Он почувствовал её нервозность. Похоже, они ждали его согласия, чтобы продолжить съёмки. — Не волнуйся. Я выплачу тебе премию за твой отважный поступок.

Зено замер при мысли о дополнительных деньгах. Но покачал головой.

— Не надо, — сказал он, выдернув руку. — Используйте деньги на лечение Квонга. Производство полностью ответственно за его травму, так что это меньшее, что вы можете сделать.

Риса почувствовала, будто её затягивает в водоворот. Как он может быть таким идеальным? Человек, который тушит пожары, делает экстренные разрезы на шее и не гонится за деньгами? Он был совершенством!

Чэвон тоже чувствовала, что на их площадке появился актёр, который рождается раз в тысячу лет. — Конечно, мы это сделаем, — сказала она. — Но я всё равно дам тебе премию. Ты не можешь отказаться. Ты выполнил работу пожарного и врача одновременно, так что заслуживаешь этого.

— Более того, твоя преданность фильму, несмотря на роль статиста, безупречна. Ты прирождённая звезда.

— Вы не так поняли, — сказал Зено, желая защититься. Это была не та причина, по которой он всё это делал!

Но они уже были убеждены — кроме Хюнбина и Джихо.

— Тогда отдыхай, — сказала Чэвон с облегчённой улыбкой. — Завтра продолжим съёмки.

Зено вздохнул, кивая в знак поражения.

После этого главные герои вышли из клиники, чувствуя новое восхищение Зено Ханом.

— Старший Хюнбин, — сказал Ян, привлекая внимание старшего. Хюнбин остановился и повернулся к нему.

— Что?

— Кажется, впервые я иду против твоих предположений, — начал Ян, заставив Хюнбина нахмуриться.

— Зено… — продолжил Ян. — Я верю, что он тот актёр, который добьётся успеха, несмотря ни на что.

— Какой же молодой человек становится врачом в таком юном возрасте? — спросил дежурный врач с сильным диалектным акцентом.

Юноша поднял голову, сразу поняв, о ком говорит доктор.

Его однокурсники ухмыльнулись, уже привыкшие к подобным реакциям.

В группе интернов, которым было за двадцать, он выделялся, будучи всего девятнадцати лет.

— Ради семьи, сэр, — сказал юноша, его акцент был таким же заметным.

Дежурный удивлённо приподнял брови. — Ты рос в бедности?

— Можно сказать и так, сэр, но это ради семьи. Ради моего сына.

Это стало новостью для однокурсников; они повернулись к нему с широко раскрытыми глазами.

— Твоего сына? — воскликнул дежурный.

Юноша не удержался и усмехнулся. — Да, сэр, — ответил он. — Я делаю это для него. Чтобы дать ему шанс жить.

— Зено, — кто-то позвал, встряхнув его.

Зено резко открыл глаза и сел, оказавшись лицом к лицу с Джису, чьё лицо покраснело от их близости.

Это был сон.

http://tl.rulate.ru/book/137759/6700080