Готовый перевод I Accidentally Became A Superstar / ✨Я случайно стал суперзвездой!✨: Я случайно стал суперзвездой . Часть 53

— Можете ли вы провести экстренную интубацию?

Медик ахнула. Остальные тоже не поняли ни слова из того, что он говорил. Но они чувствовали, что ситуация критическая.

— К–как, откуда ты всё это знаешь? — воскликнул Минсок с краю. — Ты что, врач?

В этот момент Зено пожалел, что у него вообще есть медицинские знания и опыт. Он вздохнул и проигнорировал Минсока.

— Итак, — продолжил он. — Умеете?

Медик поджала губы и покачала головой. — У меня нет опыта в этом. К тому же, в нашей аптечке нет набора для интубации. У нас только маска с клапаном.

Зено прикусил губу. Тогда оставался только один исход.

Смерть.

Это было прискорбно, но часть жизни. Конечно, умирать так — ненормально. Но это всё равно случалось.

— Что нам тогда делать? — спросила Чэвон.

— Он правда умрёт? — заплакал оператор.

В этот момент налетел внезапный порыв ветра, и из кармана звукооператора выпала фотография.

Зено не должен был смотреть вниз, но посмотрел. Там он увидел снимок ультразвука, похоже, ещё нерождённого ребёнка.

В этот момент что-то снова дёрнуло его за сердце, как тогда, с болезнью Максии. Он закрыл глаза и глубоко выдохнул.

— Земля и правда испытывает меня, — пробормотал он.

Затем он снова опустился на колени, подобрал снимок ультразвука и аккуратно положил его в свой карман, убедившись, что он в безопасности. Он ещё раз взглянул на часы. Кажется, Квонг ещё дышал, когда Зено его нёс. Значит, он перестал дышать спонтанно совсем недавно.

— Две минуты.

Нужно было провести спасительную процедуру за две минуты.

— Скальпель, — сказал он медику, которая всё ещё выглядела растерянной.

— Эм, у нас нет скальпеля, — пробормотала она.

Зено поджал губы и огляделся, заметив что-то на белом халате Яна. — Дай мне тот перочинный нож.

Ян быстро передал его Зено. — Облей его физраствором, — сказал он медику.

На этот раз медик действовала быстро и сделала, как было велено.

— Он собирается делать то, о чём я думаю?

— Что он будет делать?

— Крикотиреотомию без оборудования?

— Что-что?

— Есть какая-нибудь трубка? — спросил Зено.

Медик покачала головой. — У нас только трубка для капельницы.

— Это слишком узко, — пробормотал он. Затем он заметил Джихо, который нервно постукивал ногой по земле.

— Дай мне это, — сказал Зено, указывая на его нагрудный карман.

Глаза Джихо расширились. — Что? — спросил он.

— Твою ручку, — сказал Зено, теряя терпение.

— Её подарила мне покойная бабушка.

Зено цокнул языком, встал и выхватил ручку из его кармана. — Спасибо, бабушка, — сказал он, возвращаясь к Квонгу. Затем он положил руку на шею звукооператора.

— Для тех, кому становится дурно, — громко сказал Зено, ощупывая шею Квонга. — Отвернитесь, если не выносите вида крови.

— Что? — начали шептаться окружающие.

Зено закрыл глаза, затем снова открыл их. — Здесь, — пробормотал он.

С этими словами он вонзил нож в шею Квонга.

Крики раздавались повсюду.

— Что ты делаешь? Ты его убиваешь! — воскликнул оператор.

— Вы это видите? — спросил Рекс у зрителей трансляции. — По-моему, он спятил.

— Круто! Бесплатное шоу с кровью.

— Что он делает?

— Чёрт. Это вообще законно?

Хюнбин чуть снова не рухнул, но не мог оторвать взгляд.

Медик побледнела, а в глазах Селины загорелись сердечки. Она никогда не любила кровь, но на Зено это выглядело чертовски сексуально! Джихо был на грани срыва.

— Ты не можешь так делать! — воскликнул он. — Ты правда его убиваешь!

Тем временем Чэвон, онемев, смотрела, как Зено глубже вонзает нож в шею Квонга.

Он поднял голову и бросил на Джихо яростный взгляд. Тот почувствовал, как холодный пот стекает по спине под этим злым взором.

— Замолчи, — сказал Зено с ядом в голосе.

Это подействовало — Джихо закрыл рот. Остальные тоже боялись заговорить вслух.

И тут Зено услышал — щелчок.

Попал.

Он не мог поверить, что проводит крикотиреотомию на съёмочной площадке. Давно он не был врачом, но, похоже, навыки остались. Он делал это множество раз в зоне боевых действий, где всегда не хватало ресурсов.

Процедура предназначалась для тех, кто перестал дышать спонтанно — экстренная мера, когда эндотрахеальная интубация невозможна. Короче, последний шанс.

Затем он повернул нож на 90 градусов, чтобы расширить разрез и освободить место для трубки от ручки.

— Вынь чернила и облей физраствором, — сказал он медику. Та снова кивнула и подала ему чистую трубку от ручки.

Зено вставил полую трубку в разрез под углом 45 градусов, направляя её вниз, к лёгким.

Джису смотрела на происходящее широко раскрытыми глазами. Все они играли врачей, но в этот момент только Зено выглядел настоящим. На нём всё ещё был белый халат, что усиливало образ.

Зено взял маску с клапаном и закрепил её над трубкой, прежде чем передать медику.

— Нажимай каждые шесть секунд, — распорядился он.

Затем он надел стетоскоп, одной рукой удерживая трубку. Он прислушался к дыханию Квонга и кивнул. Дыхание вернулось.

Но остальные всё ещё сомневались.

— Он мёртв?

— Мы что, только что видели убийство?

Тем временем зрители трансляции были заворожены.

— Либо я стал свидетелем первой успешной крикотиреотомии с ручкой и перочинным ножом, либо убийства на съёмочной площадке.

— Ему не стоило ничего делать. Что, если пациент умрёт?

— Ну, тогда его карьера закончится, не начавшись.

http://tl.rulate.ru/book/137759/6700077