Готовый перевод I Accidentally Became A Superstar / ✨Я случайно стал суперзвездой!✨: Я случайно стал суперзвездой . Часть 50

Ян нахмурился, добравшись до их этажа. В этот момент Селина упала в руки Минсоку.

— Какого чёрта! И без того жарко. Не прислоняйся ко мне.

— Это часть сценария? — пробормотал Ян, не припоминая такой сцены. Тут он поднял голову и только тогда увидел состояние комнаты.

Одна стена была охвачена пламенем. На полу лежал звукорежиссёр, а оператор пытался привести его в чувство.

Чэвон нахмурилась, не видя на мониторе чёткой картинки того, что происходит внутри особняка. — Что это такое? — пробормотала она.

Джихо цокнул языком. — Вот же они. Я же говорил им делать свою работу хорошо.

Он нажал на интерком и начал их отчитывать. — У нас только один шанс. Делайте свою работу правильно! Направьте камеру на актёров.

В одной из сцен было то, что доктор Сонг уходит посреди этого хаоса. Но в этот момент он остался в кадре, его взгляд был прикован к зданию.

— Эй, — воскликнул Джихо. — Мы снимаем! Нам нужно сделать это быстро.

Но Зено лишь тихо выругался.

Глаза Джихо расширились. — Ты что, материшься?

— Да вы издеваетесь, — прошептал Зено сквозь стиснутые зубы, качая головой.

Затем он посмотрел прямо в камеру, привлекая внимание Чэвон.

— Остановите съёмки, — сказал он.

— Если не хотите, чтобы сегодня погибло пять человек.

— Интересно, как там Зено, — сказала Минджи, помешивая суп в кастрюле. — Он весь день не появлялся в нашем групповом чате.

Эли фыркнул. — Ты не можешь прожить без него и трёх дней?

Минджи бросила на Эли сердитый взгляд. — Просто для справки, он почти не общался с нами, когда был в армии! Я точно справлюсь. Хотя, мне гораздо приятнее, когда здесь он, чем твоё вечно ворчливое присутствие.

Тем временем Доха кружился по комнате. — Спорим, он отлично справляется.

— Да! — воскликнула Минджи. — Спорим, он просто огонь!

Зено на мгновение поднял взгляд к небу, бросая самый ненавидящий взгляд, на который был способен.

— Стоп! СТОП! — воскликнула режиссёр Чэвон, привлекая всеобщее внимание.

— Что происходит? Я уже так вжился в роль обгоревшего человека.

— Почему? Всё шло так хорошо.

Другие актёры, лежавшие на земле, начали задаваться вопросами. Погружённые в свои роли, они не заметили катастрофы, разворачивающейся внутри особняка.

Зено огляделся, цокнув языком, когда увидел пожарную команду, ожидающую сигнала от режиссёра Чэвон.

Глаза Джихо расширились, когда он понял, что происходит. Вскоре и другие актёры и сотрудники начали осознавать ситуацию.

— Помогите нам! — закричал Минсок. — Шевелитесь, чёрт возьми!

— Чёрт. Кажется, дело серьёзное.

— Отойдите!

— К чёрту всё. Я пошел.

Не успели они опомниться, как на съёмочной площадке воцарился хаос.

— Все, успокойтесь, — попыталась сказать Чэвон, но в глубине души она тоже паниковала.

Хюнбин чувствовал, как колотится его сердце, глядя на горящее здание. Аварии были частью его профессии актёра, особенно в боевиках и фильмах-катастрофах. Но ничего подобного в таком масштабе ещё не случалось.

Внутри особняка Селина, теряя сознание, упала на плечо Минсока.

Он грубо оттолкнул её, но Ян Сео быстро подхватил её в свои объятия.

Минсок огляделся и выругался. — Плевать! Я ухожу.

С этими словами он выбрался через окно, используя верёвку, по которой Ян поднялся наверх. Однако в процессе якорь сорвался. Минсок с глухим стуком упал, но серьёзных травм не получил.

— Чувак, давай, очнись! — воскликнул оператор. — Ты должен был передать моей жене и детям, если я умру. А теперь, похоже, ты сам сдохнешь.

Зрение Яна начало мутнеть. Смерть. Неужели они умрут здесь сегодня?

Селина тоже осела на пол. — Я так старалась, чтобы в итоге сгореть заживо? — воскликнула она.

Среди тех, кто покинул зону, один человек шёл прямо к огню.

— Зено! — воскликнула Чэвон. — Назад! Это опасно!

Но Зено продолжал идти. — Нет, — пробормотал он. — Нам нужно закончить съёмки вовремя.

Пожарные начали действовать, но было по их действиям было очевидно, что их начальник отсутствует. Они колебались, не зная, что делать, и Зено снова цокнул языком.

— Что делает этот сумасшедший? — воскликнул Рекс.

— Зено! — закричала Лули, но безрезультатно.

— ДВИГАЙТЕСЬ! — рявкнул Зено, подойдя к пожарной машине. Пожарные обернулись к нему с широко раскрытыми глазами.

— Ты кто такой? У нас всё под контролем.

— Ага, конечно, — пробормотал Зено.

— Зарядите шланг дюйм с тремя четвертями! БЫСТРО, чтобы вода была на здании через пять секунд! — скомандовал он.

— С какой стати нам тебя слушать?

Зено поджал губы. — Где ваш начальник?

Никто не ответил, и Зено вздохнул. — На данный момент Я. ВАШ. НАЧАЛЬНИК.

Его тон пробрал их до мурашек, и, сами того не осознавая, они начали действовать.

Зено схватил маску с дыхательным аппаратом и надел её. — Включите тепловизор. Если не запустите шланг через пять секунд, вы лишитесь насадки.

Они заработали быстрее, и шланг ожил с шипением. Они начали поливать зону, пока другие тушили огонь сзади.

— Он командует пожарными? — прошептал один из сотрудников.

— Кто он? Он был пожарным в прошлой жизни?

Зено смотрел, как огонь начал стихать. Но он знал, что потребуется гораздо больше времени, чтобы всё потушить. В таком случае именно дым станет проблемой для актёров, всё ещё находящихся внутри.

— Достаньте лестницу, — сказал он, и они начали снимать лестницу с машины.

http://tl.rulate.ru/book/137759/6700074