Готовый перевод I Accidentally Became A Superstar / ✨Я случайно стал суперзвездой!✨: Я случайно стал суперзвездой . Часть 14

— Я же говорил! — воскликнул Эли. — У меня куча книг, которые надо прочитать.

— Это займет лишь чуть больше часа твоего времени, — сказала Минджи, заставляя его сесть. — Твои книги подождут.

Эли простонал, но спорить не стал. — Я так взволнован! — воскликнул Доха, когда Минджи включила телевизор.

— Вот видишь! — воскликнула она. — Из-за твоего нытья мы пропустили начало серии.

Она цокнула языком и сосредоточилась на экране, уже погружённая в происходящее. Это был момент, когда пьяница приближался к персонажу Дэниела.

— Чёрт, — пробормотал Эли. — Этот пьяница хорош. Кажется, они взяли настоящего.

Доха кивнул, пряча лицо за ладонями. — Это страшно.

Минджи похлопала его по спине, но её взгляд оставался прикован к телевизору.

— Ну, что скажешь? Разойдёмся по-хорошему? — сказал пьяница, заставив Эли нахмуриться.

— Погоди, — сказал он. — Его голос не кажется знакомым?

Доха, всё ещё держа руки у лица, склонил голову набок. — Да, кажется, я слышал этот голос много раз.

Минджи приложила пальцы к подбородку. — Где мы его слышали?

— Я вернулся.

— Вот оно! — воскликнул Доха.

Их глаза разом расширились, когда они повернулись к источнику голоса.

Зено, после неудачного поиска работы, присоединился к ним на кровати под открытым небом.

— Это ты! — воскликнула Минджи, указывая прямо на него.

«"Оборванные цепи правосудия" бьют рекорды: самые высокие рейтинги первой серии в 2025 году!»

«Разрушая цепи, разрушая рекорды: криминальная драма достигла пика в 18% в реальном времени!»

«Главный тренд Сигмоида! Узнайте о драме, о которой говорят все.»

«Новый король рейтингов? "Оборванные цепи правосудия" превзошли рекорд самого режиссёра Маншика!»

Когда первая серия закончилась, «Оборванные цепи правосудия» обсуждали повсюду.

Групповой чат съёмочной группы был полон ликования, участники говорили, что их тяжёлый труд окупился. Конечно, режиссёр Маншик призывал не праздновать слишком рано.

Режиссёр Маншик: Это только первая серия. Впереди ещё много работы.

Дэниел, с другой стороны, уже сохранил эпизод и пересматривал свои сцены снова и снова. После того как в прошлом году его заметило агентство МегаСтар Энтертеймент, его карьера была словно усыпана цветами. Он чувствовал, что его ничто не остановит!

Он зашёл на Сигмоид, чтобы посмотреть реакции. Его улыбка стала шире, когда он увидел, что драма всё ещё занимает первое место в трендах. Пролистнув ниже, он заметил имя Хюнбина Ли на третьем месте. Затем увидел своё имя прямо под ним.

Он пожал плечами, не особо переживая. Хюнбин был в индустрии ещё до его рождения, так что было естественно, что о нём говорят больше.

Но на втором месте был странный тренд.

«Мой пьяный отец»

Он нахмурился. Дэниел никогда не попадал в топ-3 трендов за всё время, и ему не нравилось, что этот тренд мешает его цели. Он вздохнул и кликнул на него.

То, что он увидел, оказалось неожиданным. В тот момент он понял, что его снова обошли.

И обошёл его тот самый пьяница, имени которого он до сих пор не знал!

Он читал комментарии, и его брови всё больше хмурились.

В той сцене я вспомнил своего отца. Он умер от цирроза печени из-за алкоголизма. Я не скучаю по нему, но скучаю по тому, кем он мог бы быть.

Я вдруг вспомнила свою пьяную мать в тот момент. Это была настоящая травма. Этот парень передал это потрясающе.

Клянусь! У меня мурашки побежали, когда он появился.

Я один считаю, что это горячо?

У тебя, похоже, проблемы с головой.

Это самое реалистичное изображение пьяницы, которое я видел на ТВ!

Слышал, что в эту драму было сложно попасть. Может, даже статистов отбирали через строгие прослушивания!

Строгие прослушивания, как же.

— Он просто спросил меня, и я согласился, — небрежно сказал Зено, пожимая плечами, пока его три друга смотрели на него широко раскрытыми глазами.

Из уст Минджи вырвался лёгкий смешок. — САМ режиссёр Маншик просто спросил тебя?

— Ага, — кивнул Зено.

— Что? — недоверчиво спросил Эли. — Прямо на улице, что ли?

Зено поджал губы. — Да, так и было.

Доха вскочил. — То есть, когда я нашёл тебя на их съёмочной площадке, ты только что сыграл этого пьяницу?

— Хм, — снова кивнул Зено.

— Ты нашёл его на съёмочной площадке? — воскликнула Минджи. — Почему ты нам не рассказал?

— Я думал, он заблудился! — сказал Доха. — В свою защиту скажу, я не думал, что Зено на такое способен.

— Чёрт возьми! Наш друг — суперзвезда! — быстро добавил он, приплясывая по крыше.

— Это не такое уж большое дело, — сказал Зено, снова привлекая их внимание.

— Не большое дело? — переспросил Эли. — Ты себя слышишь? Это же работа режиссёра Маншика.

— Он не берёт абы кого, — быстро добавила Минджи. — То, что он тебя позвал, уже само по большое дело.

— А знаешь, что ещё круче? — начал Доха с какой-то странной ухмылкой.

— Ты в трендах! — воскликнул он. — Ты даже выше Хюнбина и Дэниела, а они главные герои!

— Что? — спросил Зено, слегка нахмурившись. Он пробежался по своей системе, но не заметил никаких изменений.

Затем он вздохнул. Его лицо едва было видно. А раз его нельзя увидеть, то никто не узнает, что это он. Никаких штрафов.

Минджи сунула телефон ему под нос. Он прищурился, чтобы лучше рассмотреть. Тренд отражал чувства людей к пьянице. Они утверждали, что это слишком реалистично, и это вернуло их в детство.

http://tl.rulate.ru/book/137759/6700038