Готовый перевод Play Genshin Impact in the Genshin Impact World / Играйте в Genshin Impact в мире Genshin Impact: Глава 37

Глава 37. Невыгодное положение

Показать средний палец – это распространённый способ приветствия даже в других мирах. Хотя Теварин был безумен, он понял оскорбление, содержащееся в этом жесте, и тут же обратил всю свою ненависть на Лу Шиюаня!

- Эй, Ши Юань, ты не собираешься привлечь всю ненависть Теварина на себя? Какой смелый поступок! – шокировано произнесла Венти.

- Это слишком опасно! – также очень огорчённо воскликнула Цинь.

- Вместо того чтобы позволить Теварину атаковать случайным образом, лучше дать ему конкретную цель. Тогда каждый сможет предсказать траекторию его атаки и контратаковать! – засмеялся Лу Шиюань, объясняя причину, по которой он спровоцировал противника.

- Звучит абсурдно, но это правда! – Дилюк кивнул в знак согласия, крепче сжимая рукоять своего двуручного меча. Яростная огненная элементальная энергия бурлила по клинку. Он произнёс низким голосом: – Не волнуйся, Ши Юань. Я нанесу свой сильнейший удар Теварину в тот момент, когда он нападёт на тебя.

- Что ж, позвольте мне сначала объяснить, – напомнила Венти. – Если вы хотите атаковать, лучше целиться в голову или шею Теварина. Потому что так Теварина можно будет как можно быстрее оглушить и сбить с ног, что позволит Путешественнику атаковать ядовитый сгусток крови.

Услышав это, Итер не смог удержаться от жалобы:

- Ты и впрямь "хороший друг" Теварина.

- Хе-хе-хе, – Венти потрепал себя по голове. – По крайней мере, это может немного спасти Теварина от избиения.

- Ладно, всем быть готовыми атаковать при первой же возможности, – сказал Лу Шиюань, переводя энергию доспеха Сердца на пик силы, и, слегка потянув Паймон за руку, лежащую на его плече, улыбнулся. – Ты готова, маленькая Паймон?

- Нет! – Паймон отчаянно отпрянула, пытаясь вырвать руку из чужой ладони, крича: – Кто хочет идти с тобой, чтобы выдерживать атаку Теварина? Что, если щит сломается? В конце концов, ты просто сумасшедший! Мне не нужна твоя защита…

— Не волнуйся, Паймон. Ты должна мне верить, — убеждал Лу Шиюань с улыбкой. — К тому же, я вовсе не сумасшедший. Это как надеть резиновые сапоги в дождь и захотеть наступить в лужу. С таким мощным щитом, как можно не найти чего-то твёрдого, чтобы его проверить?

— Неважно, я не понимаю! — сердито закричала Паймон.

— В любом случае, просто следуй за мной и прими атаку Двалина! — Лу Шиюань обнял Паймон и поднял её над головой, чтобы она могла чётко видеть пикирующую фигуру Двалина. — Это намного увлекательнее, чем трёхмерный фильм, но я гарантирую, что твои волосы даже не растреплются!

— Лу Шиюань, ты негодяй! — лицо Паймон побледнело от ужаса, но она никак не могла вырваться. Ей оставалось только наблюдать, как когти Двалина приближались всё ближе!

Наконец, огромное тело Двалина пронеслось над платформой, и его правый коготь яростно столкнулся с защитными доспехами. Раздался резкий скрежет. Паймон и Лу Шиюань в доспехах отчётливо видели крупные искры, возникшие от трения между кончиком когтя и поверхностью доспехов.

В этот момент на поверхности неуязвимых доспехов наконец появились лёгкие трещины, но в конце концов они выдержали удар!

В этот момент спутники Лу Шиюаня тоже воспользовались моментом и перешли в атаку!

— Здесь вынесен приговор!

— Меч ветряного давления!

— Исчезни!

— Смотри под ноги!

Элементы ветра и огня переплелись и яростно взорвались на голове и шее Двалина, остановив его движение вперёд и заставив его закружиться и рухнуть на платформу.

— Настал момент, цель — сгусток ядовитой крови на затылке! — поспешно напомнил Венти. Итэр кивнул, подпрыгнул и приземлился на шею Двалина. Длинный меч в его руке, пропитанный стихийной силой ветра, снова и снова рубил сгусток ядовитой крови, создавая на нём серию мелких трещин, и он уже почти полностью был изрублен в куски.

Внезапно Теварин ощутил резкую боль в затылке, которая тут же привела его в чувство. Он яростно тряхнул головой, скинул Ин и снова взмыл в воздух.

На этот раз, наученный горьким опытом, дракон поступил иначе. Он поднял голову и издал долгий, раскатистый вой. С неба начал моросить лёгкий дождь, а на платформе появились глубокие трещины, из которых клубилась буйная элементальная энергия.

— Это коронный приём Теварина, «Завершающая Песнь Дня»! — воскликнула Венти. — Энергия, льющаяся из трещин, очень горячая. Давайте используем ветряное поле, чтобы её перенести!

Услышав это, все поспешно переместились, используя ветряное поле, созданное Венти. В следующее мгновение Теварин снова обрушил свою мощь. Он захлопал крыльями, призывая с неба огромные магические снаряды, которые непрерывно обрушивались на платформу. Одновременно с этим дракон подлетел прямо к охотникам, открыл свою пасть и выдохнул широкий поток ветряного драконьего дыхания, обрушившийся на всех.

Столкнувшись с двойной атакой магических снарядов и дыхания, даже Лу Шиюань, при всей своей уверенности, не осмелился использовать «Сердечную Броню» для лобового столкновения. Ведь Теварин почти разорвал её одним когтем, а теперь, когда началась куда более мощная и продолжительная атака, «Сердечная Броня» точно не выдержит!

Хотя охотники на драконов из Мондштадта только что одолели Теварина и, казалось, взяли верх, когда Король Небес проявил свою истинную силу и начал атаковать издалека, они не могли даже ответить, лишь пассивно принимая удары.

[Бум-бум-бум!]

Платформа дрожала от взрывов магических сфер и дыхания ветряного дракона, казалось, вот-вот рухнет. В отчаянии все бросились на следующую платформу, спасаясь бегством.

Время шло. В этой неравной битве, за исключением Венти, все получили ранения, включая даже Лу Шиюаня.

В отчаянии Джин пришлось активировать «Одуванчиковый бриз», чтобы восстановить силы каждого. Однако это означало попросту растратить второе свойство «Одуванчикового бриза», значительно уменьшающее сопротивление врага ветряным атакам.

«Конечно, настоящий Теварин не так глуп, как в игре. Он легко мог истощить нас магическими атаками. Зачем ему вступать в ближний бой?» — в мыслях Лу Шиюань пришла к неутешительному выводу: — «Нет, так мы проиграем!»

— Венти, скорее используй свою непобедимую силу Бога Ветра и придумай выход! — взволнованно крикнула Лу Шиюань бездельнику-Богу.

— Верно, Господин Барбатос, — быстро сказала Цинь Е, — если вы сумеете с помощью своей силы снова поднять нас в воздух и напрямую атаковать шею Теварина…

— Нет, так не выйдет, — Венти покачал головой. — Если мы взлетим, Теварин определённо нырнёт в торнадо, а гроза в облаках попросту заблокирует нас.

— Что же нам тогда делать? — Дилюк нахмурился.

— Честно говоря, на этом этапе я ничего уже не могу поделать. Теварин стал хитрее, чем раньше, — Венти вздохнул и убрал божественное оружие «Крылья Неба».

— Венти, зачем вы убрали оружие?.. — Итэр выглядел удивлённым.

— Не беспокойся, Путешественник, я не собираюсь сдаваться перед Теварином, — Венти улыбнулся. — Я просто хочу сделать всё возможное и попытаться.

Говоря это, он медленно достал «Небесную арфу» и произнёс:

— Все, я собираюсь снова сыграть. Хочу попробовать пробудить его звуками арфы. Пожалуйста, продержитесь ещё немного… и защитите меня.

http://tl.rulate.ru/book/137739/6818632