Готовый перевод Wakfu: The Forgotten One / Забытый Человек: Глава 9: Археолог.

Прошло почти три дня, и последние несколько дней были скучными, потому что поездка в повозке оказалась не такой захватывающей, как я думала. К счастью, деревня уже недалеко, и я в восторге, потому что надеюсь получить ответы о своей настоящей семье.

Энн рассказала мне кое-что, например, что есть монеты под названием «Кама», которые можно использовать для обмена на другие предметы в специальных домах, называемых магазинами.

Она сказала, что этот археолог живёт в одном из магазинов в деревне, он мало что продаёт, но у него можно найти особые артефакты.

[Энн]: «Нэш, не мог бы ты помочь мне с этими тофу, я не могу снять с них перья»

[Нэш]: «Хорошо, давай я помогу тебе его почистить»

После того как я помог снять кожу с тофу и позавтракал, мы запрыгнули обратно в повозку и поехали в сторону деревни.

Через два часа мы наконец добрались до деревни, и дома здесь такие большие! И людей здесь так много!

[Арджибальд]: «Это деревня Нэш, а археолог находится в центре деревни, в большом здании, которое невозможно не заметить».

[Нэш]: «И что вы двое собираетесь здесь делать?»

[Арджибальд]: «Что ж, ящики в повозке полны товаров, и мы продаём их в местном магазине. После этого мы возвращаемся в наш родной город. Вы поедете с нами?»

[Нэш] «Нет, извините, я хочу выяснить, кто моя настоящая семья, поэтому я буду искать здесь подсказки».

Тележка останавливается, я хватаю свои вещи и выпрыгиваю из тележки.

[Энн и Арджибальд] «Прощай, Нэш».

[Нэш]: «Пока, Энн и Арджибальд, надеюсь, мы ещё увидимся».

Я иду от повозки к зданию, где должны быть археологи, и по пути вижу много зданий, больших и маленьких, из одних доносятся звуки пения, из других — детский смех.

Пол был выложен каменным кирпичом, по камню ходить гораздо приятнее, почему не все дороги выложены плиткой?

Пройдя несколько минут, я наконец вижу большое здание, о котором говорил Аргибальд. Я стучу в дверь и жду ответа.

[Старик] «КТО ЭТО И ЧЕГО ВЫ ХОТИТЕ?!» — услышал я крик изнутри здания.

[Нэш] «Меня зовут Нэш, и я здесь по поручению археолога из этой деревни. Меня интересуют древние расы, которые вы изучаете». Дверь резко распахивается, немного пугая меня. Я вижу высокого старика с длинной бородой.

[Старик] «Почему мальчик хочет знать о древних расах? Подожди, пока я сниму шляпу, заходи, мальчик!» Я захожу и слышу, как за мной закрывается дверь. «Может, ты и есть Энутроф, нет, это не может быть Энутроф».

Мужчина подходит к книжному шкафу и достаёт старую книгу с рисунками.

[Старик] «Парень, ты случайно не умеешь создавать порталы?»

[Нэш]: «Да».

[Старик]: «Не могли бы вы мне показать?»

[Нэш] «Хорошо». Я обвожу рукой круг, и появляется голубоватый портал.

[Старик] «Эта шляпа и то, что ты можешь создавать порталы, — это невозможно, эта раса должна была исчезнуть».

[Нэш] «Какая гонка?»

[Старик] «В старых руинах, спрятанных по всему миру, есть писание, написанное на давно забытом языке, и из того, что я смог понять в этом давно забытом языке, следует, что когда-то на этой планете правила раса под названием Элиатроп, но однажды они все просто исчезли, оставив после себя некоторые артефакты и руины».

[Нэш]: «Значит, ты хочешь сказать, что я один из этих Элиатропов?»

[Старик]: «Да, должно быть, так и есть, но как? Там сказано, что ваш вид вымер, но вы стоите передо мной и отрицаете этот факт».

[Нэш]: «Но откуда ты знаешь, что я один из этих Элиатропов?»

[Старик] «Думаю, я не знаю, что такое интуиция, но ты мог бы сходить в близлежащие руины и посмотреть, нет ли там каких-нибудь подсказок. Не хочешь присоединиться ко мне завтра? Я собираюсь пойти в руины, чтобы сделать ещё несколько заметок».

[Нэш]: «Если я смогу найти больше информации о своей настоящей семье, то да, но мне негде остановиться».

[Старик]: «Вы можете остановиться у меня дома. У меня есть несколько свободных комнат, которыми вы могли бы воспользоваться».

[Нэш]: «Это действительно нормально?»

[Старик]: «Я имею в виду, что если вы не один из этих Элиатропов, то я заставлю вас заплатить за ваше пребывание здесь».

[Нэш]: «Но у меня нет денег».

[Старик] «Мы можем найти альтернативу…»

http://tl.rulate.ru/book/137736/6708819