Готовый перевод Wakfu: The Forgotten One / Забытый Человек: Глава 3: Обучение.

На следующий день я проснулся рано утром от запаха Гоббалла. Я оделся и вышел из палатки, давясь от ужасного запаха Гоббалла.

[Пирдер] «Доброе утро, Нэш, мы приготовили на завтрак гоббола, которого ты выследил. Хочешь немного?»

[Нэш]: «Конечно, я хочу кусочек!» Я пытаюсь схватить кусок Гоббалла, но Пирдер хватает меня за руку, прежде чем я успеваю взять кусок мяса.

[Пирдер] «Сначала победи меня в бою, а потом я дам тебе кусок мяса Гоббалла», — говорит он с ухмылкой на лице.

[Нэш] «Но я голоден…» Вздыхает, и я иду за ним на открытое поле; я иду в одну сторону, а Пирдер — в другую.

[Пирдер] «Хорошо, я считаю до трёх, два, один, ПОЕХАЛИ!» Я бегу к Пирдеру и пытаюсь создать эти синие круги, но ничего не происходит, и не успеваю я опомниться, как Пирдер бьёт меня ногой в живот.

Я пролетел 4 метра (2 холодильника) и с громким стуком упал на землю. Я немного застонал и поднялся. Всё ещё оглушённый ударом, я чуть не упал снова.

[Нэш]: «Зачем ты так сильно меня ударил?»

[Пирдер] «Ты крепкий парень, ты выдержишь мой удар в полную силу».

После этих слов он подбежал ко мне, чтобы снова ударить. На этот раз я увернулся от удара и пнул его в ногу, заставив упасть

Он обхватил себя руками, чтобы не упасть, и попытался схватить меня, но я увернулся от его атаки.

[Пирдер] «Хватит уклоняться от моих атак».

[Нэш]: «Что ещё я могу сделать, твои пинки и удары очень болезненны».

Пирдер встаёт и снова нападает, я хватаю его за руку и пытаюсь повалить, но Пирдер замечает, что я собираюсь сделать, и вместо этого валит меня. Я падаю на живот, и Пирдер тут же садится мне на спину.

[Нэш]: «Ты победил, не мог бы ты слезть с меня?»

[Пирдер] «Это был хороший бой». Затем он встал и пошёл обратно к палаткам. Потом я начал разбираться, как работают эти круги, потому что они, похоже, не активировались, когда я пытался использовать их раньше.

Я попытался пошевелить рукой и создать что-то, но ничего не произошло. Я пробовал снова и снова, но, похоже, это не работало, поэтому я начал делать другие жесты рукой.

Примерно через час странных жестов я нашёл тот, который описывал эти круги. И теперь чувствую себя очень глупо, потому что не попробовал сделать круговое движение руками.

Это было так просто: мне нужно было просто поводить рукой по кругу и представить, как я создаю эту синюю штуку, и появился голубоватый круг. Я сделал это снова, чтобы создать ещё один круг подальше.

Сначала я начал тестировать портал, бросая в него разные предметы, и все они появлялись на другой стороне. Примерно через полчаса тренировок с предметами я попробовал пройти через голубоватый круг.

Когда я прошёл через голубоватый круг, ничего особенного не произошло, за исключением того, что я мгновенно переместился на несколько метров.

Потренировавшись несколько часов, я стал быстрее использовать круги. Теперь я могу делать гораздо больше, мне просто нужно применить это в своей боевой технике, и тогда я смогу победить Пирдера в бою.

Солнце начинало садиться, поэтому я вернулся к палаткам. Пока я шёл к палаткам, у меня болел живот. Я забыл что-нибудь съесть из-за Пирдера, ЧЁРТ БЫ ТЕБЯ ПОБРАЛ, ПИРДЕР!

Когда я наконец добрался до шатров, то увидел, что Гилинир готовит ещё немного мяса, а Силдас точит свой длинный меч.

[Нэш] «Мясо почти готово?» Я смотрю на мясо голодным взглядом.

[Гильнир] «Еда почти готова». — сказал Гильнир. Гильнир не самый умный из них и не очень хорошо говорит, но он хорошо охотится и ест мясо.

Силдас был более спокойным и любил драться. А ещё есть Пирдер, он научил меня почти всему, что я знаю. Он умный и хорошо дерётся.

Подождав около пятнадцати минут, Гилинир закончил жарить четыре куска мяса и дал мне один. Мясо пахло ужасно, как обычно, но на вкус было великолепным!

После того как я поел, было уже почти поздно, поэтому я пошёл спать, чтобы хорошо отдохнуть ночью…

http://tl.rulate.ru/book/137736/6708809