Готовый перевод Solomon in Marvel / Соломон в Марвел: Глава 7: Четвертый Хранитель Музея

Казалось, из-за магии, исходящей от Саломона, невидимые здесь сущности заметно оживились.

Маг Ван-младший подозрительно огляделся:

— Я что-то неважно себя чувствую...

Он ощущал, как его тело окутывает ледяной холод.

На самом деле, Саломон и Маг Ван-младший не заметили, что их одежда была слишком броской. Саломон носил мантию, сшитую из красной Плащаницы.

Он надел ее, чтобы его мозг не сгорел, а душа не рассеялась из-за чрезмерного проявления Стигматов. Маг Ван-младший же был одет в обычный коричневый тренировочный костюм Камар-Таджа... хотя можно было выбрать серый или грязно-желтый.

Но в XXI веке так уже никто не одевается, особенно осенью, даже несмотря на то, что в музее работает кондиционер, поскольку подходящая температура и влажность являются важными условиями для хранения экспонатов.

Заметив приближающегося охранника, Саломон поспешно потащил Мага Ван-младшего вглубь музея. Он подумал, что их подозрительный вид привлек внимание, но совершенно не осознавал, что его собственное чувство стиля было ассимилировано — ведь почти все маги в его воспоминаниях носили мантии.

Пройдя через большой атриум с куполом, состоящим из 3312 треугольных стеклянных фрагментов, Саломон и Маг Ван-младший добрались до Египетского зала. Здесь хранилось множество экспонатов (более 100 тысяч), захваченных британцами у французов во время отступления Наполеона из Египта. Это место также было самым насыщенным Магической энергией.

— Что ты там вообще видишь? — Маг Ван-младший, кажется, был раздражен тем, что не мог видеть то, что должен.

Саломон, однако, властно усадил его на общественную скамью и сказал толстому, запыхавшемуся Вану:

— Ты сможешь увидеть эти вещи, только если войдешь в медитацию.

Честно говоря, поведение Мага Ван-младшего нарушало общественный порядок, так как сидеть на скамейке со скрещенными ногами было не слишком культурно. Чтобы исправить эту ошибку, Саломон... отодвинулся от Мага Ван-младшего подальше.

«Не смотрите на меня, я его не знаю».

Когда Маг Ван-младший снова открыл глаза, он не заметил странностей в поведении Саломона. Вместо этого он был потрясен увиденным... Над экспонатами роились бесчисленные, огромные, искаженные Духи.

Сила, заключенная в одном экспонате, не привлекла бы этих Духов, но британцы украли слишком много реликвий за границей. Они были выставлены по разным цивилизациям, и энергия одного и того же Пантеона усиливалась резонансом. Эти призраки, блуждающие по миру, также нуждались в подпитке своей силой...

Саломон, увидев, что Маг Ван-младший пришел в себя, быстро подскочил:

— Ты видишь их?

— Я... я вижу, — Маг Ван-младший, казалось, не мог поверить своим глазам. Он протянул руку, желая коснуться Духов, но, опасаясь потревожить их, отдернул пухлые пальцы. — Как мы могли оставить здесь столько Духов, не разобравшись с ними...

Саломон прищурился, глядя вперед, и незаметно сделал жест:

— Это потому, что кто-то их контролирует. Ты еще способен бить кулаком? Сейчас мы с ними столкнемся.

— Что? — Маг Ван-младший не понял.

— Вы снова голодны, милашки? — Старушка в темно-синей широкополой шляпе вытянула вперед палец с кольцом. Ее седые волосы выглядывали из-под края шляпы, по тулье которой проходила оранжево-красная лента с прикрепленным к ней светло-голубым пером.

На ней было темно-синее плотное пальто, даже для этого сезона казавшееся слишком теплым. Мягкий светло-голубой мех на воротнике закрывал ее подбородок и доставал до жемчужных сережек в ушах.

Она протянула руку и улыбнулась:

— Ладно, можете поглотить их души, но после этого сразу возвращайтесь на покой...

Старушка имела в виду двух посетителей, стоящих перед экспонатами. Она стояла прямо за ними — никто не мог ее видеть, кроме Саломона и Мага Ван-младшего.

Не успели Духи пошевелиться, как луч Положительной энергии Вишанти ударил в одного из них, устремившегося к туристам. Искаженный призрак издал беззвучный вопль, на его лице отразилась боль, и оно ужасающе вытянулось.

Лицо старушки мгновенно изменилось, и она злобно оглянулась назад:

— Кто там?!

Хотя Саломон сказал Магу Ван-младшему не сдерживаться, но...

— Ты уверен, что хочешь, чтобы я ударил старушку? — нерешительно спросил он.

Саломон закатил глаза:

— Конечно, но теперь поздно, осел, ты упустил шанс внезапной атаки. Теперь ты будешь защищать меня. Ты просто впустую потратил момент для нападения.

— Эй, мэм... — Маг Ван-младший попытался подойти поздороваться, но тут же был сбит с ног магическим зарядом, вылетевшим из кольца старушки.

Она с отвращением сказала:

— Я чую зловоние чужеродной магии.

Огромное количество Магической энергии потекло из кольца на пол, призывая Духов приблизиться. Маг Ван-младший, только что поднявшийся с пола, и Саломон вынуждены были постоянно отступать.

Старушка стояла на месте и заявила:

— Я Эмоджи Таттл, четвертый хранитель. Эти слепые прохожие не видят... Каждый день я использую свои Тайные Искусства, чтобы сдерживать этих опасных языческих злых Духов и не давать таким колдунам, как вы, их пробудить!

Ее тон становился все выше, словно она была богиней, стоящей на Олимпийском Пантеоне, а Саломон — Танталом, которого вот-вот накажут. Саломон продолжал отступать, уклоняясь от наступающей Магической энергии и Духов. Маг Ван-младший, поднявшись, в ужасе встал перед Саломоном и поднял кулаки, пытаясь отогнать приближающихся Духов.

— Кулаки против таких бесполезны, старший брат, — невозмутимо сказал Саломон, доставая горсть Серебряного порошка.

Прочитав заклинание, он рассыпал порошок над Магом Ван-младшим, и тот превратился в белые светящиеся точки.

— Беги и сними с нее кольцо. Теперь Духи не смогут к тебе подступиться.

— Ты уверен, что это сработает? — спросил Маг Ван-младший. Ему казалось, что еще можно договориться, но после заклинания Саломона его беспричинный страх исчез. Он крикнул:

— Миссис Таттл, мы не...

— Я мисс Таттл!

— Хорошо, мисс Таттл... Мы не собирались пробуждать этих Духов...

— Верно, — поддержал Саломон. — У нас нет такой цели.

— Вы не колдуны? — Эмоджи Таттл не слышала и не видела, как Саломон накладывал заклинание, поскольку фигура Вана полностью загородила его действия и чтение мантр.

— Мы... — Маг Ван-младший не знал, что ответить, ведь он еще не заключил Пакт и не прошел магическое обучение.

— Хватит болтать, Ван! Она удерживает этих призраков, позволяя им пожирать души. А откуда берутся души... — Саломон больше не колебался. Он выставил противницу как злодейку, чтобы побудить Мага Ван-младшего к действию, поскольку разговор вот-вот должен был закончиться провалом.

— Ладно, — Маг Ван-младший перестал сомневаться. Он бросился вперед, ловко избегая оков Магической энергии и прорываясь сквозь Духов... Но затем был скован Магической энергией, текущей по полу, и огромная сила повалила Мага Ван-младшего, заставив его встать на колени.

Эмоджи Таттл сама нечасто участвовала в настоящих боях. Все колдуны, приходившие раньше в Британский музей в поисках Духов, были мелкими сошками, знавшими лишь пару заклинаний, и не могли сравниться с Эмоджи Таттл, обладавшей одним из Колец Вишанти.

После того как Маг Ван-младший оказался связан, Эмоджи Таттл торжествовала. По ее мнению, Саломону и Магу Ван-младшему сегодня не сбежать — она, видимо, считала Саломона таким же бездарным колдуном, как и те, с которыми сталкивалась ранее.

Саломон не прекращал колдовать. Преодолевая отвращение, он проглотил заднюю лапку кузнечика.

Заклинание Прыжка. Задняя лапка кузнечика — необходимый компонент, но это еще не самое мерзкое.

«Я обязательно должен научиться обходиться без материальных компонентов». Даже это омерзительное чувство не прервало заклинания. После завершения колдовства Саломон побежал по скамье, ловко уворачиваясь от магии на полу, и резко подпрыгнул на самом краю.

Книга Вишанте содержит самую мощную известную белую и защитную магию в мире. Заклинания, описанные в ней, никогда не должны использоваться для нападения, а только для защиты. Поэтому Саломон мог сражаться, только используя заклинания из воспоминаний, заложенных в Стигматах. Например, лапка кузнечика была нужна для применения [Прыжка].

Дистанция прыжка Саломона увеличилась в три раза. Он прыгнул прямо на Эмоджи Таттл. В момент приземления его скорость возросла вдвое.

Приземлившись, Саломон вытащил из поясного мешочка небольшой кинжал и метнул его в Эмоджи Таттл.

Острый кинжал рассек воздух и едва не коснулся пальто Эмоджи Таттл.

Внезапно вокруг Эмоджи Таттл вспыхнул удивительно огромный поток Магической энергии, отбросивший как приближающегося Саломона, так и лежащего на полу Мага Ван-младшего. Саломон несколько раз перевернулся по полу, чувствуя, будто возле его затылка взорвалась бомба. Он ослеп на несколько секунд и даже не мог соображать.

Ему казалось, что его мозги вот-вот превратятся в коктейль... Только когда Маг Ван-младший, очнувшийся быстрее, приподнял его, Саломон пришел в себя. Но половина его зрения оставалась темной, а души всех прохожих, которых он видел, казались оторванными от тел и окруженными разноцветным сиянием.

— Что нам теперь делать?

— В атаку!

http://tl.rulate.ru/book/137725/8505801