Готовый перевод Douluo Dragon King: Nine Dragons Break the Abyss / Боевой Континент: Девять драконов в Бездне: Глава 49

– Мастер, вы вернулись!

Стражник у старинных ворот, заметив приближающегося, расплылся в улыбке, полной фанатичной радости и уважения. Поясница его согнулась чуть ли не на сто восемьдесят градусов — даже иные умельцы обзавидовались бы такой пластичности.

– Встань, – мягко и дружелюбно произнёс тот, кого назвали Мастером.

Он был строен и красив, а под длинными ресницами прятались удивительно красивые глаза. Хотя на вид ему можно было дать около сорока, он излучал зрелый, притягательный шарм. В нём было нечто, что отличало его от большинства мужчин, – своеобразная утончённость. Проще говоря, он производил впечатление человека нетрадиционной ориентации. Если бы у вас был такой знакомый, вы бы заметили, что его манеры сильно отличаются от тех, что свойственны мужчинам с обычной сексуальной ориентацией. Впрочем, никого особенно не волновала его личная жизнь, ибо он был невероятно могущественным человеком.

На табличке над старинными воротами отчётливо виднелась надпись: «Империя Тан».

Человек, которого приветствовали как Мастера, был не кто иной, как Цзан Синь, один из двух выдающихся героев современного Танского союза, заместитель главы Зала Доуло и страстный Предельный Доуло. И хотя официально он занимал лишь должность заместителя, большинство решений в Танском союзе принимались с его ведома.

Из ворот вышел крепкий лысый мужчина. Голос его был таким же грубым, как и внешность:

– Мастер, почему так поздно? Я здесь вас давно жду.

Цзан Синь шутливо ткнул лысого в грудь кулаком и усмехнулся:

– Чжао Сун, ты слишком вежлив. Мы знакомы столько лет. Незачем называть меня Мастером. Немного задержался, потому что кое-что случилось по пути.

– О? Что же могло так обеспокоить вас, Предельного Доуло?

Чжао Сун отступил на полшага. В месте, куда его ударил Цзан Синь, по коже прошла лёгкая дрожь.

Будучи главой Зала Ли, одного из трёх внешних залов секты Тан, и одним из её абсолютных лидеров, разве мог он не знать истинные предпочтения человека, стоящего перед ним?

В конце концов, другая сторона была разлучена со своим возлюбленным на протяжении десятилетий, и, возможно, она не выдержала одиночества и захотела найти себе другого мужчину.

Согласно слухам, таинственным бойфрендом этой страстной Доулоу является не кто иной, как нынешний лидер секты Тан и Дворца Доулоу, также известный как безжалостный Цао Дэчжи.

Чжао Сун не знал почему, но после того, как они оба достигли титула Доулоу, они стали редко видеться.

Позже, после повышения до Предельного Доулоу, Цао Дэчжи, будучи мастером секты, добровольно отправился в Бесконечные Горы, чтобы подавить Легион Бога Крови Бездны и служить Кровавым Номером Один в Батальоне Бога Крови.

Цзан Синь серьёзно сказал:

— Я обнаружил следы активности человека уровня как минимум Тёмного Небесного Короля из Церкви Святого Духа недалеко от города Шрек. Я боялся, что Церковь Святого Духа снова что-то замышляет, поэтому последовал за ними. Я хотел схватить его, но не ожидал, что он сбежит.

— Сбежал? — Чжао Сун был немного удивлён. — Среди Четырёх Небесных Королей, единственный, кто мог бы от тебя сбежать, это Тёмный Колибри.

Сегодня, среди четырёх основных организаций Федерации, за исключением Пагоды Духа, очень мало информации доступно о высокоуровневой боевой мощи Церкви Святого Духа.

Среди часто меняющихся высокоуровневых боевых сил Четырёх Небесных Королей, только информация о ветеране, могущественном Тёмном Колибри, относительно полна.

Что до остальных, даже их кодовые имена не были раскрыты.

— Она уже была серьёзно ранена мной, но кто-то пришёл, чтобы забрать её. И то место находится близко к юрисдикции Пагоды Духа. Если я пойду туда опрометчиво, то навлеку на себя ненужные проблемы.

В голосе Цзан Синь не чувствовалось сожаления – он просто констатировал факты.

— Тем не менее, нам следует сообщить Шреку, что необходимо провести инвентаризацию города Шрек.

— Хорошо, я сделаю это немедленно.

Чжао Сун прекрасно понимал важность этого дела и ответил серьёзно.

Лэн Юйлай и не подозревала, что её разоблачение вот-вот нанесёт сокрушительный удар по агентам Церкви Святого Духа, затаившимся в Шреке.

***

В небольшом дворике, где жил Цяньгу Цитянь.

Лечащий мастер духа, который оказывал помощь Лэн Юйлай, постоянно вытирал пот со лба.

Изначально он полагал, что раненая просто потеряла много крови, но совершенно не ожидал, что основная причина её состояния кроется в Потоке Духовности.

Существуют целители духа, способные исцелять Поток Духовности, но никто, абсолютно никто не способен исцелить Поток Духовности Сверх Титулованного Доуло.

Даже его кумир, Император Святого Духа, на это не способен. Лечащий мастер духа убрал свой боевой дух, дрожащей правой рукой вытащил из кармана платок и вытер пот со лба.

— Дядя, как она? — осведомился Цяньгу Цитянь, повернув голову.

Целитель духа покачал головой:

— Я обработал её внешние раны, но это всего лишь мелкие повреждения.

— Самое страшное — это её ужасающий Поток Духовности. Он мощный, но совершенно разрушен. Я слишком слаб и даже не имею права исследовать его.

Поток Духовности повреждён?

Цяньгу Цитянь вспомнил безумие и злобу Лэн Юйлай при их первой встрече, её кровожадные глаза, подобные глазам демона из ада.

Но только что Цяньгу Цитянь увидел самую уязвимую сторону этой женщины.

Как человек, который тонет, стараясь ухватиться за что угодно, что может спасти ему жизнь.

Душераздирающие слова: «Спаси меня», напомнили Цяньгу Цитяню о его детстве, о котором он меньше всего хотел вспоминать.

С самого детства Цяньгу Цитянь рос разумным и привлекательным мальчиком, чем заслужил любовь и внимание братьев, сестер, а также дядей и тетушек, навещавших приют в качестве волонтеров. Они всегда старались проявлять к нему особую заботу. Именно это отличало его от остальных, и в глазах многих детей он стал объектом ревности и неприязни. Беспокоило не отсутствие достатка, а неравенство: почему только ему доставалась вся любовь взрослых? Тогда Цяньгу Цитянь еще не понимал, что значит скрывать свои достоинства.

Постепенно его отвергли, и во время игр он всегда оставался в одиночестве. А позже те же дети стали совсем бесцеремонны и даже нападали на него. Он вспоминал тот солнечный день, когда его окружила толпа ребят намного старше, и в их глазах читались лишь зависть и отвращение. На Цяньгу Цитяня посыпались удары кулаков и пинки. Няня вдалеке лишь мельком взглянула в их сторону, а затем продолжила лениво греться на солнце.

Воспитатели не вмешивались в подобные дела. Даже если бы директор узнал, он вынес бы лишь строгое устное предупреждение, но следом за этим последовала бы еще более суровая месть со стороны обидчиков. Тогда Цяньгу Цитянь сжался в комок, обхватив голову руками, но в его глазах не было ни слезинки. В тот момент он лишь думал о том, кто мог бы его спасти.

Возможно, он не бросил Лэн Юйлай потому, что увидел в ней свое отражение. Спасая её, Цяньгу Цитяню казалось, что это он сам в детстве протягивает ей руку с небес.

- Не подымай шума из-за этого лечения, – сказал Цяньгудедин, – Запомни, сегодня ты ничего не видел.

Затем он бросил взгляд на Цяньгумина. Тот тут же кивнул, достал из кармана черную карту стоимостью в пятьсот тысяч федеральных монет и протянул её Целителю Духов. Целитель Духов, проявив тактичность, принял карту и покинул помещение вместе с Цяньгумином.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/137715/6779295