Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 34. Первое испытание силы Асуры, смертельный ужас, потрясение!

Дай Чэнфэн не верил своим глазам.

Названия первых нескольких книг показались ему смутно знакомыми, но «Метод беспорядочного молота»…

О нем-то он знал слишком хорошо!

С одной стороны, «Метод беспорядочного молота» был всего лишь техникой непрерывной ковки для удаления примесей из металла. Но с другой – это был самосозданный духовный навык из клана Хаотянь.

В бою он позволял накапливать силу атаки, и каждый следующий удар молота был мощнее предыдущего, пока после восьмидесяти одного удара вся накопленная мощь не высвобождалась разом.

Что до названия последней книги…

Сердце Дай Чэнфэна должно было забиться еще сильнее. Ведь молот Великого Сумеру был тайной техникой клана Хаотянь, а в сочетании со взрывом кольца… Его по праву можно было назвать одним из сильнейших самосозданных духовных навыков на континенте Доуло.

Но Дай Чэнфэна смущало название: «Записи о методе молота Великого Сумеру». Очевидно, это была не сама техника.

«Но даже так…»

«„Метод беспорядочного молота“ – это же духовный навык клана Хаотянь. Откуда он у отца-императора?»

Полный сомнений, Дай Чэнфэн подошел и взял поднос из рук Ин Саня.

— Взять его!

В тот же миг, когда Дай Чэнфэн оказался совсем близко, Ин Сань отдал резкий приказ. Он схватил принца за запястье.

— Ваше высочество четвертый принц, простите за дерзость!

— Его величество беспокоится о вашей безопасности и приказал нам сопроводить вас обратно во дворец.

Пока он говорил, остальные бойцы Теневой гвардии Убийц бросились вперед и окружили Дай Чэнфэна.

Тот, убирая книги с подноса в свое кольцо, с улыбкой ответил Ин Саню:

— Сопроводить?

— Скорее уж, конвоировать!

Сказав это, Дай Чэнфэн повернулся к Чжу Фаню:

— Дядя, дело пахнет жареным! Делаем ноги!

Ин Сань с уверенным видом посмотрел на все еще пытавшегося бежать Дай Чэнфэна.

— Ваше высочество, советую вам прекратить сопротивление. Вы у меня в руках, и даже командир Чжу Фань, будь он хоть духовным бойцом, не сможет вас увести. Если не верите, давайте поспорим…

— Вот как?

Не успел Ин Сань договорить, как на губах Дай Чэнфэна заиграла усмешка.

В следующее мгновение из кончика его пальца, направленного на руку Ин Саня, вырвалась струйка черной, как бездна, чистейшей силы Асуры, которую не мог осветить даже солнечный свет.

Опасно!!

Опасно!!

Опасно!!

Волосы на теле Ин Саня встали дыбом, по спине пробежал холодок. Острейшее чувство опасности ударило в мозг – это был инстинктивный сигнал духовного мастера, его душа, казалось, затрепетала.

В тот же миг он без колебаний отпустил Дай Чэнфэна и молниеносно отпрыгнул назад, оказавшись на расстоянии в десять чжанов.

Приземлившись, он стоял с бледным как полотно лицом, холодный пот крупными каплями стекал по нему, промочив одежду. В тот миг ему показалось, что если бы он не отпустил четвертого принца, тень смерти немедленно бы его накрыла.

Глядя на стремительно отступающего Ин Саня, в глазах которого застыл ужас, Дай Чэнфэн не смог сдержать довольной улыбки и удовлетворенно кивнул.

Не зря это сила Асуры!

«Даже к одной ее капле не смеет прикоснуться воин уровня духовного императора!» — невольно восхитился он про себя.

В этот момент налетевший порыв ветра выхватил Дай Чэнфэна из окружения.

— Прошу прощения, командир Ин Сань. Передайте моему отцу-императору и матушке-императрице, что я буду осторожен.

— И если все пойдет по плану…

— Я вернусь в сопровождении титулованного бойца!

Фигуры Дай Чэнфэна и Чжу Фаня уже исчезли, и лишь голос принца эхом разнесся в воздухе.

Глядя им вслед, Ин Сань опустил голову и с недоверием посмотрел на свои руки, все еще не оправившись от пережитого страха.

«Что только что сделал ваше высочество четвертый принц?»

Вспомнив то чувство, когда волосы встают дыбом, по спине бежит холодок, а каждая клетка тела кричит об опасности…

Глык. Ин Сань сглотнул, и в его глазах снова промелькнул страх.

— Командир, почему вы отпустили четвертого принца?

К нему подошел один из бойцов Теневой гвардии Убийц и с недоумением задал вопрос.

Ин Сань покачал головой.

— Тебе не нужно знать. Я доложу об этом его величеству.

Сказав это, он не удержался и снова посмотрел в ту сторону, где исчез Дай Чэнфэн, с изумлением пробормотав:

— Ваше высочество четвертый принц, вы действительно интригуете!

«Что же это за духовный навык…»

«…который позволяет преодолеть такую разницу в уровнях и заставить меня, духовного императора, ощутить смертельную угрозу до мозга костей?»

Спустя какое-то время Ин Сань немного успокоился и покачал головой.

Он вспомнил приказ его величества: 【Если возможно, постарайся вернуть этого сорванца Чэнфэна.】

【Если же вернуть не удастся, то пусть так и будет. Но в любом случае… ты должен передать Чэнфэну все эти духовные навыки. Это заложит для него основу, и в будущем ему будет легче создать свой собственный самосозданный духовный навык.】

«Раз уж Чжу Фань и ваше высочество четвертый принц нас обнаружили, дальнейшее преследование бессмысленно».

Подумав об этом, Ин Сань махнул рукой.

— Возвращаемся во дворец.

…………

…………

…………

В Великом лесу Синдоу.

Чжу Фань, схватив Дай Чэнфэна, мчался вперед. Ветер свистел в ушах, полы их одежд развевались.

Лишь спустя примерно четыре часа, убедившись, что они окончательно оторвались от преследователей, они остановились отдохнуть под большим деревом.

Тут Чжу Фань, не в силах больше сдерживать любопытство, нетерпеливо спросил у Дай Чэнфэна:

— Чэнфэн, что ты такое сделал, что так напугал этого Ин Саня?

— Он же духовный император, а ты всего лишь великий духовный мастер двадцать четвертого уровня?!

Услышав это, Дай Чэнфэн усмехнулся. Он поднял руку, и на кончике его пальца снова сгустилась сила Асуры, источающая леденящую ауру убийства и разрушения.

— Вот… это!

В тот же миг тело Чжу Фаня инстинктивно напряглось, а сердце охватило чувство опасности. Если бы он не был уверен, что племянник не причинит ему вреда, он бы немедленно отступил на несколько шагов назад. Эта энергия была до жути странной.

— Что… что это за сила?

— Такая ужасающая… я никогда не чувствовал подобной ауры.

Чжу Фань с изумлением смотрел на Дай Чэнфэна, запинаясь от волнения.

Дай Чэнфэн легко взмахнул рукой, и струйка силы Асуры растворилась в воздухе, оставив после себя лишь легкую черновато-красную дымку.

— Сила, которую я обрел в ходе тренировок.

Дай Чэнфэн не стал вдаваться в подробности. Не то чтобы он не доверял Чжу Фаню, просто сила Асуры была слишком серьезной темой. Ведь тут были замешаны и боги, и даже бог-король, и его отказ от божественности через веру… Любая утечка информации могла бы вызвать бурю на всем континенте, так что лучше было держать это в секрете.

«Я, наверное, первый смертный на континенте Доуло, кто отказался от шанса стать богом?»

Дай Чэнфэн с улыбкой покачал головой.

А Чжу Фань больше не задавал вопросов, лишь с восхищением смотрел на племянника.

— Чэнфэн, да ты просто чудовище!

— Всего лишь двадцать четвертый уровень, а уже овладел такой ужасающей силой, что даже я, духовный боец, чувствую ее опасность.

С этими словами он подошел и похлопал Дай Чэнфэна по плечу.

— Дай только время, и ты непременно станешь одним из величайших воинов на этом континенте!

— Дядя в тебя верит!

Дай Чэнфэн улыбнулся.

— Дядя, давай сегодня разобьем лагерь здесь.

Ему не терпелось узнать, были ли книги на подносе настоящими самосозданными духовными навыками или же просто подделками. С этой мыслью Дай Чэнфэн достал поднос из своего кольца.

В этот момент из-под книг выпал розовый конверт.

— Хм?

«Чье это письмо?»

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944543