Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 51

Глава 51: Ян Ушуан: ??? Говорили, что он среднего возраста, а в итоге придётся становиться учеником юноши?

Чжу Фань указал на Дай Чэнфэна и, улыбаясь, обратился к Ян Ушуану. В его глазах плясали озорные огоньки.

— ?

Услышав это, Ян Ушуан лишь взглянул на Дай Чэнфэна и поспешно, с улыбкой, покачал головой.

— Учитель, не шутите так над учеником…

Сказав это, Ян Ушуан, словно преподнося сокровище, протянул бело-нефритовую тыкву-горлянку Чжу Фаню и Дай Чэнфэну.

— Учитель, это подарок от ученика в знак уважения, скромное подношение.

С этими словами он осторожно открыл пробку на тыкве. Лёгкий аптечный аромат тут же распространился вокруг, заставив подсознательно взбодриться.

— Это Пилюля Ста Цветов, лично мной изготовленная.

— Для неё было собрано более ста видов редких трав, среди которых есть такие чудесные лекарства, как тысячелетний ледяной лотос с Крайнего Севера и трава палящего солнца из жерла вулкана. Пилюля тщательно изготавливалась в течение сорока девяти дней.

— Эта пилюля не только может нейтрализовать большинство ядов в мире, но и даже против некоторых редких смешанных ядов, если они не слишком сильны, окажет хороший подавляющий и нейтрализующий эффект.

— Даже при наружном применении она обладает определённым восстанавливающим действием на функции организма, повреждённые ядом!

Услышав это, глаза Дай Чэнфэна загорелись.

— Хорошая вещь!

Он нисколько не сомневался в словах Ян Ушуана.

В конце концов, Ян Ушуан был из Клана Прорыва, а насколько сильны их техники изготовления лекарств? Они славились на весь континент!

Более того, Ян Ушуан был лучшим из лучших среди мастеров Клана Прорыва!

В будущем именно из рук Ян Ушуана выйдет тот самый многоцветный яд, который поставит в тупик даже Ядовитого Доуло Дугу Бо и которым отравят императора Сюэ Е.

Пилюля Ста Цветов, подаренная таким мастером ядов…

Вероятно, её противоядный эффект был даже сильнее, чем он описывал.

Подумав об этом, Дай Чэнфэн убрал Пилюлю Ста Цветов в своё кольцо, чтобы надёжно сохранить.

Ведь от явного копья легко увернуться, а от скрытой стрелы — трудно.

Яд всегда был самым простым способом убить незаметно, и от него труднее всего защититься.

Эта Пилюля Ста Цветов, возможно, когда-нибудь спасёт ему жизнь.

В этот момент сердце Дай Чэнфэна при виде Ян Ушуана забилось ещё сильнее.

Однако не от желания взять Ян Ушуана в ученики.

В конце концов, Копьё Белого Тигра — Властвующего Императора было одним из его козырей, созданным путём слияния Молота Великого Сумеру, Техники Молота Хаотичного Плаща и Техники Копья Владыки, и его потенциал в будущем был огромен.

Нет, его сердце забилось от мысли о Клане Прорыва — этом огромном «сокровище».

«Если использовать Ян Ушуана, чтобы наладить отношения с Кланом Прорыва, и в будущем перетянуть их на сторону моей Империи Звёздного Ло…»

Не говоря уже о бесконечном запасе пилюль, которые могли бы спасти жизни бесчисленных солдат.

Один лишь глава Клана Прорыва, Ян Уди — мастер, который, будучи всего лишь Дуло Духа, обладал боевой мощью, сравнимой с Титулованным Доуло, — если он присоединится к ним, Дай Чэнфэн считал, что это будет невероятно выгодной сделкой!

В конце концов, если Клан Прорыва ради мести Дворцу Боевых Духов, да ещё и с наживкой в виде Тюльпана из Узорчатого Шёлка, предложенной Тан Санем, решил присоединиться к Секте Тан.

Нетрудно было понять, что к Империи Небесного Боя у них, похоже, тоже не было никакой преданности.

Впрочем, это неудивительно.

Секта — это секта, империя — это империя…

Хотя Клан Прорыва располагался на территории Империи Небесного Боя, они всё же не были в подчинении. Империя Небесного Боя была для них скорее просто «поставщиком территории».

И пока Дай Чэнфэн размышлял, Чжу Фань, глядя на Ян Ушуана, снова с улыбкой заговорил.

— Мне нет нужды тебя разыгрывать.

Сказав это, Чжу Фань взмахнул рукой, и на его пальцах появились несколько кошачьих когтей, сверкнувших на солнце холодным блеском.

— Как думаешь…

— Я, духовный мастер типа ловкости из кошачьих, похож на того, кто использует в качестве оружия алебарду и придерживается силового стиля?

Услышав это, Ян Ушуан широко раскрыл глаза. Он с недоверием посмотрел на Чжу Фаня, а затем быстро перевёл взгляд на Дай Чэнфэна, стоявшего в стороне с озорной ухмылкой на лице.

— Э-э-это…

Он открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

В его голове царил хаос. Он думал, что тот солидный и надёжный на вид мужчина средних лет и был тем мастером копья, которого он так долго искал.

Но тот сказал ему…

Настоящий мастер — это стоящий перед ним юный и неопытный на вид мальчишка?!

А Чжу Фань, видя недоверчивое выражение лица Ян Ушуана, рассмеялся ещё веселее и с ноткой озорства сказал:

— Давай, Чэнфэн, покажи этому Святому Духа!

— Кто же на самом деле его «учитель»! Чтобы он больше нас не беспокоил.

Дай Чэнфэн, услышав это, не стал отказываться.

Он глубоко вздохнул, его взгляд мгновенно стал острым, и лёгким движением руки в его ладони появилась чёрная, как смоль, алебарда.

В тот же миг аура Дай Чэнфэна резко изменилась.

Если раньше в нём ещё чувствовалась юношеская энергия и живость, то сейчас он стал подобен высокой, неприступной горной вершине, источающей леденящее душу давление.

Его духовная сила вздымалась, как прилив, и из его тела доносился едва слышный тигриный рёв, словно он был уже не человеком, а пробудившимся древним свирепым зверем…

Эта неудержимая, всесокрушающая аура, казалось, могла одним ударом алебарды уничтожить любое препятствие на пути!

— В-вот оно, это чувство!

Ян Ушуан смотрел на Дай Чэнфэна, его зрачки резко сузились, а голос невольно задрожал.

— Трещина на полу в кузнице оставила во мне именно такое ощущение…

Ян Ушуан ошеломлённо смотрел на Дай Чэнфэна, его глаза были полны потрясения, а с губ срывался тихий шёпот.

Ему было невероятно трудно поверить…

Что этот юноша, выглядевший моложе двадцати лет, действительно был тем, кто продемонстрировал ту невообразимо мощную технику копья.

Ведь…

Новаторство и властность этой техники копья были чем-то, о чём он никогда не слышал. Сказать, что на её основе можно было основать целую секту, не было бы преувеличением.

Глядя на потрясённого Ян Ушуана, Чжу Фань с усмешкой спросил:

— Ну что, всё ещё хочешь стать учеником?

Сказав это, Чжу Фань с улыбкой покачал головой, и в его выражении появилось ещё больше насмешки.

— Сколько тебе лет, а сколько нашему Чэнфэну?

— Уходи, не мешай нам возвращаться в гостиницу.

Услышав это, Ян Ушуан всё так же ошеломлённо смотрел на Дай Чэнфэна, его сердце разрывалось от сильнейшего внутреннего конфликта.

Ведь, как и сказал Чжу Фань…

Сколько ему лет?

Возможно, он был старше отца этого юноши.

Если он станет учеником этого мальчишки, разве люди не умрут со смеху, когда узнают?

«Но…»

Душа Ян Ушуана разрывалась на части.

«Теперь, когда Секта Чистого Неба ушла в уединение, Дворец Боевых Духов избрал наш Клан Прорыва своей целью и уже несколько раз мстил нам».

«Хотя до сих пор нам удавалось счастливо избежать худшего».

«Но если ничего не изменить… тогда Клан Прорыва окажется в опасности!»

«Даже если клан не будет уничтожен, он определённо понесёт огромные потери!»

«И даже если не ради клана…»

«Эта несравненная техника копья… она способна заставить меня, духовного мастера с Копьём, Разрушающим Души, мечтать о ней днём и ночью!»

Подумав об этом, Ян Ушуан стиснул зубы и собрался опуститься на колени перед Дай Чэнфэном, одновременно произнеся:

— Мастерство превыше всего, возраст не имеет значения!

— Раз уж на пути владения копьём ты ушёл дальше меня, Ян Ушуана, я…

Однако в этот момент, не дав ему опуститься на колени, Дай Чэнфэн крепко удержал его.

— Я не могу выдержать твоего поклона. В конце концов, у меня нет никаких намерений брать учеников.

На лице Дай Чэнфэна была лёгкая улыбка, но его взгляд был глубоким и загадочным, совершенно не позволяя понять, о чём он думает.

— Однако, если ты согласишься на одно моё условие…

http://tl.rulate.ru/book/137708/6793903