Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 46

Глава 46: Нефрит можно разбить, но нельзя изменить его белизну! Клан Семи Драгоценных Плит

Город Небесного Доу.

Дай Чэнфэн и Чжу Фань вышли из медицинской клиники семьи Е на шумные и многолюдные улицы.

Тёплое весеннее солнце щедро заливало брусчатку. Уличные торговцы расположили свои многочисленные лотки, их зазывные крики раздавались отовсюду, создавая оживлённую атмосферу.

Чжу Фань в этот момент слегка повернул голову, его взгляд упал на лицо стоявшего рядом Дай Чэнфэна, и он очень тихо спросил:

— Чэнфэн, если в этот раз действительно выпадет внешняя духовная кость, мы и правда уступим её той маленькой девчонке, не будем отбирать?

Сказав это, в его глазах промелькнула тень жестокости.

— Если придётся отбирать, дядя не будет церемониться. Уверяю, тот Святой-целитель Е будет очень удивлён!

Дай Чэнфэн, не останавливаясь, лишь медленно покачал головой:

— Дядя, я слышал одну поговорку.

— Нефрит можно разбить, но нельзя изменить его белизну; бамбук можно сжечь, но нельзя сломить его честь.

— Раз уж я пообещал Е Жэньсиню, то, сказав «не надо», значит, не надо. К тому же, это всего лишь какая-то внешняя духовная кость…

Сказав это.

Дай Чэнфэн поднял голову, глядя на раскалённое солнце в небе:

— То, чего я хочу, никогда не было так просто.

Чжу Фань слегка приподнял бровь, с интересом глядя на Дай Чэнфэна.

Он ничего не сказал, лишь молча ждал, что его племянник продолжит.

«Чего же хочет Чэнфэн? Империю Звёздного Ло или объединить весь мир?»

«Дай-ка я, его дядя, посмотрю, что же это за великие замыслы!»

На мгновение глаза Чжу Фаня наполнились любопытством.

— Я хочу… обрубить бесчисленные нити, что тянутся на три чи над головами в этом мире.

Взгляд Дай Чэнфэна был глубок. Он смотрел в лазурное небо, словно мог пронзить слои тумана и увидеть другой мир — мир богов.

Внутри медицинской клиники семьи Е.

Е Жэньсинь, стоя у входа и провожая взглядом уходящих Дай Чэнфэна и Чжу Фаня, слегка прислушался. В его глазах было полное удовлетворение.

— Хорошо сказано: «Нефрит можно разбить, но нельзя изменить его белизну; бамбук можно сжечь, но нельзя сломить его честь!»

— Этот четвёртый принц Империи Звёздного Ло действительно не разочаровал этого старика.

— Если в будущем он станет великим императором Звёздного Ло, возможно, и этот старик сможет…

Е Жэньсинь почувствовал, словно в этот миг он впервые по-настоящему узнал того юношу в белом халате с золотой отделкой, того, кто во главе десяти тысяч всадников сокрушил город Упин, защищаемый тридцатитысячным гарнизоном, — его высочество четвёртого принца Империи Звёздного Ло, Дай Чэнфэна!

— Какое величие духа…

— Кажется, раньше я видел подобное лишь у того, кого называли непобедимым на суше, — Тан Чэня из Секты Чистого Неба… нет.

Не успев договорить, Е Жэньсинь покачал головой:

— Тан Чэнь в его возрасте совершенно не обладал такой остротой. Похоже, Тан Чэня с ним и сравнивать нельзя!

При этой мысли Е Жэньсинь повернулся к Е Линлин, его взгляд был полон серьёзности.

«Раз уж у вашего высочества такой дух, этот старик готов протянуть вам руку помощи!»

В его сердце он молча принял решение.

А на улице.

— Ха-ха-ха…

Чжу Фань, глядя на своего племянника, восторженно рассмеялся, качая головой:

— Чэнфэн, ах, Чэнфэн!

— Каждый раз, когда дядя думает, что уже достаточно понял твои амбиции, ты всегда умудряешься меня поразить!

Чжу Фань поднял правую руку и с силой похлопал Дай Чэнфэна по плечу, на его лице было полное восхищение.

— Чэнфэн, что бы ты ни делал, дядя верит в тебя и поддерживает тебя!

Дай Чэнфэн повернулся к Чжу Фаню, на его лице появилась лёгкая улыбка:

— Спасибо, дядя.

Сказав это.

Дай Чэнфэн остановился, глядя на кузницу впереди:

— Пришли!

Даже не подойдя близко, Дай Чэнфэн уже чувствовал идущую навстречу волну жара, что на мгновение заставило его ощутить предвкушение.

«Интересно, удастся ли на этот раз купить достойное оружие!»

Дай Чэнфэн, подняв ногу, вошёл в кузницу.

— Уважаемый гость, что желаете купить?

В этот момент в кузнице бушевал огонь в горне, озаряя всё помещение красным светом.

Под ритмичные удары молота «динь-динь-дон-дон» разлетались искры.

Увидев вошедших Дай Чэнфэна и Чжу Фаня, один из кузнецов, крепкого телосложения, с бугристыми мышцами на руках и тёмной, грубой кожей, прекратил свою работу.

Он взял полотенце, висевшее на плече, вытер пот и обратился к Дай Чэнфэну с вопросом.

Дай Чэнфэн ничего не сказал, его взгляд скользнул по развешанному на стенах оружию. Эти мечи и боевые топоры сверкали холодным светом, что заставило его удовлетворённо кивнуть.

Лишь после этого он обратился к тому кузнецу:

— Хозяин, достаньте все самые тяжёлые и массивные копья, что у вас есть.

Дай Чэнфэн перешёл сразу к делу.

Услышав это, тот кузнец услужливо снял с полки несколько длинных копий и протянул их Дай Чэнфэну:

— Господин, взгляните, эти несколько — лучший товар в моей лавке, тяжёлые и массивные.

— Можете попробовать, посмотреть, придутся ли они вам по душе.

Говоря это, кузнец протянул одно из копий Дай Чэнфэну.

Дай Чэнфэн протянул руку и взял копьё, протянутое кузнецом. Однако, лишь слегка взмахнув им несколько раз, Дай Чэнфэн тут же нахмурился.

Он небрежно бросил копьё обратно кузнецу, в его голосе слышалось разочарование:

— Недостаточно тяжёлое, недостаточно массивное!

— Хозяин, есть что-нибудь потяжелее?

Самосозданный духовный навык Дай Чэнфэна, Копьё Белого Тигра-Владыки, следовал пути предельной силы.

Один удар копья должен был сокрушать горы, разделять реки, раскалывать землю, опрокидывать моря, разрушать города…

Поэтому для него подходящее копьё, его вес, был главным условием, чтобы в бою можно было высвободить максимальную мощь.

Услышав это, кузнец смутился и, почесав в затылке, сказал:

— Господин, это самые тяжёлые копья, что у меня есть…

— Если вы недовольны, то я могу сходить в задний двор, спросить у своего мастера, нет ли у него ещё чего-нибудь в запасе.

Дай Чэнфэн слегка кивнул:

— Иди.

— Тогда, господин, прошу вас, подождите немного.

Сказав это, кузнец трусцой побежал в задний двор.

Дай Чэнфэн и Чжу Фань остались стоять в передней зале, от нечего делать ожидая.

И именно в этот момент в дверь лавки внезапно вошёл мужчина средних лет в шёлковой дорогой одежде.

Войдя, он ничего не сказал, а лишь бегло осмотрел оружие на стенах, а затем направился прямо к куче всякого хлама в стороне, в его глазах промелькнул восторг.

Чжу Фань, увидев его, указал на значок в виде маленькой пагоды на одежде мужчины и тихо прошептал Дай Чэнфэну на ухо:

— Чэнфэн, это человек из Клана Семи Драгоценных Плит, и, судя по всему, он из внутреннего круга, чей боевой дух — Пагода Семи Драгоценных Плит.

— Интересно, что он здесь делает?

— Человек из Клана Семи Драгоценных Плит? — в глазах Дай Чэнфэна тут же появился живой интерес.

Ведь он прекрасно знал об особом эффекте Пагоды Семи Драгоценных Плит — оценке сокровищ!

Эта уникальная способность позволяла обладателю боевого духа Пагоды Семи Драгоценных Плит распознавать сокровища среди множества предметов или хлама и, таким образом, покупать вещи, стоимость которых намного превышала их цену.

Например, в оригинальном произведении Нин Жунжун в городе Гэнсинь, используя особую способность своего боевого духа Пагоды Семи Драгоценных Плит к оценке сокровищ…

Потратив всего лишь одну золотую духовную монету, купила такие ценные материалы, как пластинчатый кристалл с золотыми волосками, эссенция железа холодного сердца и материнское серебро из глубинного затонувшего серебра.

И именно благодаря этой способности Клан Семи Драгоценных Плит стал одним из самых богатых кланов на Континенте Доуло.

«Раз уж этот человек так интересуется кучей хлама, не означает ли это, что среди него есть сокровище?»

http://tl.rulate.ru/book/137708/6793898