Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 11

Глава 11: Пядь земли — пядь крови. Цянь Жэньсюэ, ты проиграла!!!

— Ха, схватить меня живьём?

Цянь Жэньсюэ холодно посмотрела на противостоящего ей четвёртого принца Империи Звёздного Ло, Дай Чэнфэна, который, окружённый бесчисленными золотыми лучами, размахивал своим копьём и сражался в кровавой бойне.

На её прекрасных губах появилась насмешливая усмешка, а во взгляде читалось одно лишь презрение.

— Какая жалость!

— Это всего лишь твоя несбыточная фантазия.

Даже в тот момент, когда тысяча смертников-штурмовиков Империи Звёздного Ло под предводительством Дай Чэнфэна и Чжу Фаня, шаг за шагом проливая кровь, приближались к ней всё ближе, на лице Цянь Жэньсюэ не было и тени страха.

Она спокойно и невозмутимо сидела на своём белом коне, не сдвинувшись с места.

Цянь Жэньсюэ была абсолютно уверена в себе, ведь рядом с ней находился Титулованный Доуло Иглобрюх, охранявший её…

Какой-то жалкий Дай Чэнфэн, и он осмелился мечтать схватить её живьём?

Это было до крайности абсурдно, словно он рассказывал величайшую шутку в мире.

Даже та толика симпатии, что только что возникла у неё к Дай Чэнфэну, в этот миг иссякла.

Слегка покачав головой, с глазами, полными отвращения, она произнесла:

— Действительно, такой же глупый, как и в слухах!

В отличие от Цянь Жэньсюэ, взгляд Доуло Иглобрюха был прикован к Чжу Фаню, который всё это время защищал Дай Чэнфэна. Он смотрел на восемь сияющих у его ног духовных колец — жёлтое, жёлтое, фиолетовое, фиолетовое, чёрное, чёрное, чёрное, чёрное…

Любой сильный воин, пытавшийся приблизиться к Дай Чэнфэну, был им остановлен.

— Боевой Доуло Духа?

Доуло Иглобрюх невольно нахмурился, приблизился к Цянь Жэньсюэ и тихо спросил:

— Юная госпожа.

— Там есть один Боевой Доуло Духа. Он так мешает, не нужно ли мне, чтобы избавиться от него?

— Иначе эти солдаты совершенно не смогут противостоять Боевому Доуло Духа.

Услышав это, Цянь Жэньсюэ слегка покачала головой:

— Старейшина Иглобрюх!

— Ваша личность должна оставаться в абсолютной тайне. Вы не должны вмешиваться, если только не наступит момент, когда на кону будет стоять жизнь и смерть.

— Если ваша личность раскроется, все наши многолетние тщательные планы и заговоры в Империи Небесного Доу будут уничтожены в одночасье. Это потеря, которую мы ни в коем случае не можем себе позволить!

— Да, юная госпожа.

Доуло Иглобрюх ответил, но в его сердце всё ещё кипело недовольство. Он сжал кулаки:

— Но неужели мы позволим этому Боевому Доуло Духа так своевольничать в рядах нашей армии?

На лице Цянь Жэньсюэ появилась холодная усмешка:

— Всё равно умирают солдаты Империи Небесного Доу. Пусть они и солдаты Империи Звёздного Ло истребляют и ослабляют друг друга. Для нашего Храма Духов в этом одни лишь выгоды и никакого вреда.

— Раз так, зачем же мешать?

Услышав это, Доуло Иглобрюх, словно прозрев, кивнул:

— Вот оно что. Юная госпожа мудра.

…………

…………

…………

В этот момент, в гуще сражения.

В отличие от незапятнанной Цянь Жэньсюэ, Дай Чэнфэн уже весь с головы до ног был омыт тёмно-красной кровью.

По мере продвижения его боевого коня, густая кровь стекала по его длинному халату на землю…

Пядь земли — пядь крови, не иначе.

— Дядя, как далеко мы от главной ставки Сюэ Цинхэ?

Дыхание Дай Чэнфэна было учащённым и сбивчивым, грудь его тяжело вздымалась.

Сиявшая на его теле врождённая Ци Металла Гэн, изначально ослепительно-золотая, теперь потускнела и больше не сверкала так ярко, как прежде, напоминая масляную лампу, в которой вот-вот догорит фитиль.

И даже так, лишь благодаря тому, что он последние два месяца закалял своё тело врождённой Ци Металла Гэн и обладал телосложением, намного превосходящим обычных людей, он кое-как ещё мог сражаться.

Иначе его силы, вероятно, давно бы уже иссякли.

Услышав усталый и хриплый вопрос Дай Чэнфэна, Чжу Фань, взмахнув своими острыми когтями, сверкнувшими холодным блеском, снова зарубил солдата Империи Небесного Доу, пытавшегося приблизиться к Дай Чэнфэну.

Горячая кровь, словно брызги воды, попала ему на лицо, но он, не обращая на это никакого внимания, громко крикнул Дай Чэнфэну:

— Ваше высочество, примерно ещё двести метров.

— Двести метров?

Дай Чэнфэн слегка кивнул. Его растрескавшиеся губы с трудом разомкнулись, и он, повернувшись, крикнул стоявшим за его спиной солдатам Империи Звёздного Ло, которые так же сражались в кровавой бойне.

— Одинокий всадник смело мчится в драконий град, в мире смертных — лишь дорога к гибели. И коль суждено умереть…

— То умереть нужно достойно!

— Всем за мной, вперёд ещё на сто метров, убить!

Копьё в руках Дай Чэнфэна двигалось, как дракон. Каждый взмах был проникнут духом готовности погибнуть вместе с врагом, совершенно не жалея жизни. Холодный блеск на острие копья, словно коса смерти, непрестанно пожинал жизни врагов.

Снова вперёд.

Услышав его приказ, солдаты за его спиной в один голос закричали:

— Убить!!!

Их голоса, хоть и ослабли от продолжительного боя, всё ещё были полны решимости смотреть на смерть как на возвращение домой.

Хотя большинство из них были ранены, а их доспехи давно пропитались кровью, смешанной с мясным фаршем и мозгами врагов, представляя собой красно-белое месиво.

Но в их глазах не было ни тени сомнения. Они твёрдо решили следовать за Дай Чэнфэном и продолжать наступление.

Битва продолжалась.

На поле боя крики «убить» и вопли боли сливались воедино.

Из-за недостатка врождённой Ци Металла Гэн, на теле Дай Чэнфэна неизвестно когда тоже появилось несколько ран, из которых текла кровь.

Но копьё в его руках не останавливалось ни на мгновение.

И боевой конь под ним продолжал идти вперёд.

Пока Чжу Фань не крикнул:

— Ваше высочество, теперь мы всего в ста метрах от наследного принца Империи Небесного Доу, Сюэ Цинхэ!

— Наконец-то дошли?!

Дай Чэнфэн глубоко вздохнул и слегка облизал свои растрескавшиеся губы.

Он перестал продвигаться вперёд. Одной рукой отчаянно размахивая копьём и сражаясь насмерть с окружившими его врагами, он другой рукой обратился к Чжу Фаню:

— Дядя, передай приказ: всем солдатам прекратить наступление, арьергард становится авангардом, всей армии прорываться!

— Во время прорыва громко кричать: «Наследный принц Империи Небесного Доу, Сюэ Цинхэ, схвачен нашей армией живьём! Если вы, собаки из Империи Небесного Доу, хотите, чтобы ваш принц остался жив, немедленно сложите оружие и сдавайтесь!»

— Есть!

Взгляд Чжу Фаня стал острым, он тут же решительно кивнул и быстро передал приказ.

В мгновение ока эти элитные смертники-штурмовики Империи Звёздного Ло начали умело перестраиваться. Изначально наступавший клиновидный строй быстро изменился, и арьергард стремительно стал авангардом.

Одновременно они слаженно закричали:

— Наследный принц Империи Небесного Доу, Сюэ Цинхэ, схвачен нашей армией живьём! Если вы, собаки из Империи Небесного Доу, хотите, чтобы ваш принц остался жив, немедленно сложите оружие и сдавайтесь!

— Наследный принц Империи Небесного Доу, Сюэ Цинхэ, схвачен нашей армией живьём…

— …

Крики, словно раскаты грома, разносились по задымлённому полю боя, достигая каждого уголка.

А Дай Чэнфэн, одной рукой держа копьё и отбиваясь от наступающих со всех сторон врагов, другой рукой достал из-за пазухи заранее подготовленную сигнальную дымовую шашку.

— Дальше всё зависит от тебя, Чжу Янь!

Тут же он с силой дёрнул за шнур дымовой шашки.

Затем Дай Чэнфэн поднял голову и посмотрел на Цянь Жэньсюэ, находящуюся неподалёку на своём белом коне…

В этот момент их разделяло всего сто метров.

Встретившись взглядами, Дай Чэнфэн отчётливо видел в её глазах презрение и холодность, словно она насмехалась над его непомерными амбициями.

— Ха-ха-ха…

Увидев это, Дай Чэнфэн лишь громко рассмеялся. Его голос на шумном поле боя звучал особенно громко:

— Наследный принц Небесного Доу, Сюэ Цинхэ, это подарок от вашего покорного слуги в честь нашего знакомства, принимайте!

Сказав это.

Дай Чэнфэн достал из-за спины длинный лук. Лук был натянут, как полная луна, и он прикрепил дымовую шашку к стреле…

Вжик!

Стрела была выпущена!

«Сюэ Цинхэ» сидела на белом коне, её осанка была изящной и гордой.

Глядя на Дай Чэнфэна, она сохраняла спокойное выражение лица, уголки её губ слегка приподнялись:

— Подарок… в честь знакомства?

— Хорошо!

— Я бы хотела знать, какой подарок ты, генерал побеждённой армии, приготовил мне в качестве мольбы о пощаде?

Сказав это.

Она протянула правую руку, её тонкая белая ладонь поднялась, и она схватила стрелу, пущенную Дай Чэнфэном.

И в тот самый момент, когда Цянь Жэньсюэ поймала стрелу, из дымовой шашки на стреле вырвался столб огня, устремившийся в небо…

Бум!

Раздался оглушительный взрыв, и ослепительный свет озарил всё поле боя, сделав его светлым, как днём.

Пришло время переломить ход событий! Цянь Жэньсюэ, ты проиграла!!!

http://tl.rulate.ru/book/137708/6724825