Готовый перевод My Girls' Field Combat Unit Has Some Black Technology, So What? / Командир женского полевого отряда. Что плохого в чёрных технологиях?: Глава 134: Кто он?

— Хорошо, хорошо, я не буду тебя злить…

Ма Циндун, опираясь, сел. Немного подумав, он с горечью сказал: — Может быть, в твоих глазах я недостаточно хорош. Только скажи мне, и я изменюсь, я постараюсь стать лучше, хорошо?

— Брат Ма, не надо так. Ты глава Базы Тяньма, очень хороший человек. Неужели ты не понимаешь, я на самом деле совсем ничего к тебе не чувствую.

Мэй-и слегка покачала головой, немного помолчала и продолжила: — Ладно, не буду от тебя скрывать, на самом деле у меня уже есть тот, кто мне дорог.

— Что? — Ма Циндун опешил и поспешно спросил. — С какой базы? Кто он?

— Он тот, кого, раз увидев, уже не забудешь… — не удержавшись, пробормотала Мэй-и.

— Раз увидев, не забудешь?

— Угу, — кивнула Мэй-и.

— Невозможно. Ты же никогда не общалась с другими мужчинами. Скажи мне, кто он на самом деле? Неужели он относится к тебе лучше, чем я?

В глазах Ма Циндуна было полное недоумение. Он не верил. Он постоянно следил за каждым шагом Мэй. Она никогда не общалась близко с другими мужчинами, и Ма Циндун решил, что Мэй просто от него отмахивается.

— Я действительно не общалась с другими мужчинами, просто… просто я недавно его встретила… — взгляд Мэй-и стал рассеянным, и она с упоением продолжила. — Он просто обычный человек, но очень харизматичный. В общем… он мне нравится, и я ничего не могу с собой поделать…

Снаружи палатки на лицах Лань, Цю Тун и других девушек-солдат отразилось изумление.

«Мэй-и столько лет была такой строгой к себе, презирала мужчин, а теперь? Вот это новость! Недавно встретила? Кто же тот мужчина, о котором она говорит?»

Они переглянулись, каждой стало ужасно любопытно.

— Это… это… — Ма Циндун вытаращил глаза, на его лице было написано полное неверие. — Можешь сказать мне, кто он?

— Не спрашивай. Пока я не скажу тебе, кто он, потому что даже он сам не знает, что нравится мне… Брат Ма, честно говоря, в моём сердце, кроме него, уже ни для кого нет места…

Мэй-и немного успокоилась и посмотрела на Ма Циндуна: — Ты сам можешь встать? Хорошо, похоже, ты почти восстановился. Тогда возвращайся на Базу Тяньма.

— Недавно встретила? Ты просто влюблена в него безответно? И он даже не знает?

Ма Циндун с лицом, полным скорби, встал с носилок и отстранил руку Мэй:

— Не нужно мне помогать, я сам пойду. — говоря это, он заплакал и сдавленным голосом произнес. — Я любил тебя десятки лет, но не смог сравниться с мужчиной, которого ты только что встретила. Женская душа — потемки…

Сказав это, он с сердцем, разрывающимся от боли, вышел из палатки.

Увидев выходящего Ма Циндуна, Лань, Цю Тун и другие девушки-солдаты поспешно отвернулись и замолчали.

В это время Ду Лэй, смыв кровь с рук, шел им навстречу.

Ма Циндун, увидев его, подошел, вытер слезы и сказал: — Доктор Ду, Вашу сегодняшнюю помощь Ма не забудет до гроба. В другой день я обязательно отплачу Вам.

— Брат Ма, не стоит благодарности. Спасать жизни долг врача, это само собой разумеется, — Ду Лэй добродушно рассмеялся, но, увидев на его лице слёзы, с беспокойством спросил. — Мужчины не плачут без причины. Что с тобой случилось?

— Мэй… ничего… — Ма Циндун с горечью покачал головой, и слёзы снова покатились по его щекам. — Лучше бы мне не знать, кто этот ублюдок… Доктор Ду, до скорой встречи.

Сказав это, он, утирая слезы, махнул рукой нескольким десяткам бойцов с Базы Тяньма, стоявшим неподалеку: — Уходим, покидаем это скорбное место.

Ду Лэй помахал на прощание Ма Циндуну, и в его глазах промелькнуло сочувствие.

«Такой хороший парень. Похоже, у него случилось какое-то горе…»

*Грохот-грохот-грохот.*

Семь-восемь бронемашин Базы Тяньма уехали.

— Девчонки, наслушались? А ну быстро внутрь, — недовольно сказала Мэй-и, глядя на вход в палатку.

— Э-э… — Лань, Цю Тун и другие девушки опешили. 

«Оказывается, Мэй-и давно нас заметила?»

Они не удержались, показали друг другу языки и с улыбками вошли внутрь.

Эту группу девчонок в основном вырастила сама Мэй-и. Обычно она была для них и матерью, и старшей сестрой. 

Хотя Мэй-и была их главой, в неофициальной обстановке она была с ними на одной волне, почти без всякой субординации. Поэтому, даже подслушав личные разговоры Мэй-и, они не боялись, что их предводительница рассердится.

Однако для этой группы девчонок это стало неожиданной удачей, настоящей сенсацией! Особенно Лань и Цю Тун были очень рады.

С тех пор, как они провели ту сделку на чёрном рынке, они обе горели желанием завербовать того командира полка по имени Ду Фэй. 

У этого человека был не только внештатный легион, но, что важнее, он был очень силён!

Но была одна проблема. Тот командир по имени Ду Фэй был мужчиной.

Лань, Цю Тун и остальные как раз ломали голову, как доложить об этом Мэй-и, и вот теперь всё разрешилось. Только что подслушанная новость их очень обрадовала: оказывается, Мэй-и на самом деле не ненавидит мужчин.

А это означало, что их планы последних дней могли осуществиться…

http://tl.rulate.ru/book/137702/6907211