Готовый перевод Monster Verse: Indominus Rex / Сага о Монстре: Индоминус Рекс: Глава 18: Юрский Альянс

Глава 18: Юрский альянс

Плотоядные динозавры, наконец-то вырвавшись из своего вольера и вновь вкусив свободу, издавали оглушительные рыки, которые эхом разнеслись по ночному небу.

Земля задрожала под их ногами.

Внезапно воздух разорвал громовой рык, гораздо более ужасающий, чем остальные.

Он был тяжелым, как гора, и потряс сердца даже самых свирепых хищников.

Когда они повернулись в сторону источника звука, они остолбенели — в небе парил огромный четвероногий крылатый дракон.

Его огромный размер затмевал лунный свет, а его присутствие было похоже на гору, парящую в воздухе.

На них обрушилось удушающее давление, заставив даже самых гордых плотоядных застыть на месте.

Они быстро поняли — именно этот огромный дракон только что разбил ворота вольера и освободил их.

Сверху Арни посмотрел на других динозавров и выпустил еще один сотрясающий землю рев.

Его смысл был недвусмысленным:

Сдайтесь — или умрите.

Меньшие динозавры, такие как компсогнаты и дилофозавры, сразу же упали на землю, дрожа.

Сопротивление даже не приходило им в голову перед подавляющим присутствием Арни.

Карнотавры и аллозавры были так же потрясены.

Несмотря на свою гордость, они склонили головы в знак подчинения.

Но не все так легко поддались.

Теризинозавр, кетцалькоатлус, спинозавр и гиганотозавр остались на своих местах.

На острове Нублар они были верхушкой пищевой цепи — правителями своих владений.

Подчиниться незнакомцу? Немыслимо.

«Я давал вам шанс», — пробормотал Арни, отмечая тех, кто подчинился и тех, кто осмелился ему противостоять.

Он не собирался наказывать тех, кто подчинился.

А остальные?

Их будут бить, пока они не поймут, а если и после они не поймут, они умрут.

Арни не был из тех, кто тратит слова зря. Внезапно взмахнув крыльями, он пикировал с неба, как метеорит, нацелившись прямо на самого крупного из них — гиганотозавра!

Гиганотозавр едва успел среагировать.

Прежде чем он смог увернуться, массивное тело Арни врезалось в него с силой ракеты.

15-тонное чудовище полетело, как тряпичная кукла, проломив несколько зданий, прежде чем остановиться в груде обломков, не двигаясь.

Один сражен.

Когда Арни приземлился, он без промедления развернулся, размахивая своим толстым, похожим на дубинку хвостом.

Он с ужасающей силой врезался в спинозавра, сломав половину его знаменитого плавника и сровняв с землей ряд соседних зданий.

«Это все, на что ты способен? Вы все жалкие».

Он быстро расправил крылья, пытаясь взлететь и убежать.

Не можешь победить? Тогда беги, ну или лети, подумал кетцалькоатль!

«Решил бежать, да?»

Как только кетцалькоатль оттолкнулся задними лапами и поднялся на несколько метров, Арни в мгновение ока сократил расстояние.

С ростом более 10 метров он легко схватил летуна в воздухе когтистой рукой, а затем с силой, швырнул его обратно на землю.

Последний оставшийся теризинозавр рухнул в ужасе, застыв на месте.

Остальные — компсогнат, дилофозавр, карнотозавр, аллозавр — уже бежали на окраину, боясь оказаться в эпицентре бойни.

Арни снова зарычал.

На этот раз даже разбежавшиеся динозавры вернулись, опустив головы в знак покорности.

Кетцалькоатль, прижатый к земле его когтем, мог только пресмыкаться в знак поражения.

Гиганотозавр и спинозавр, наконец вытащенные Арни из руин, стали удивительно послушными — слишком осторожными, чтобы снова действовать опрометчиво.

В мире динозавров сила вызывает уважение, а слабые служат сильным.

Подавляющая сила Арни заслужила их покорность и лояльность.

К этому моменту он приручил почти всех плотоядных, бродивших по Юрскому Миру, и его сила значительно возросла.

Подобно тому, как супергерои собираются в Мстителей или Лигу справедливости, не было преувеличением назвать эту свирепую коалицию динозавров Юрским Альянсом.

Но это были только наземные хищники.

Арни не забыл о непобедимом мозазавре, скрывающемся в центральной лагуне.

Это чудовище было, пожалуй, самым страшным существом во всей саге «Парка».

В фильмах эта неудержимая сила убила самку Индоминуса — верховного хищника — одним укусом.

Длина этого мозазавра превышала 30 метров, а вес — 180 тонн, что сопоставимо с синим китом. Он был гораздо больше своего реального предка из мелового периода.

Его колоссальные размеры принесли ему прозвище «Маленький Годзилла» — мозазавр.

Даже Арни не был достаточно смел, чтобы бросить вызов этому водном титану.

Пока что они не мешали друг другу, поэтому Арни не спешил вступать в конфликт с мозазавром.

Эта битва должна была произойти позже.

Сейчас было гораздо более насущное дело.

Арни созвал Юрский Альянс под своим командованием и повел его к следующей цели.

Южная пристань парка «Парка Юрского Периода».

…

Южная пристань.

Вся пристань острова находилась на южном побережье острова Нублар, единственном месте, где туристы прибывали и уезжали.

Хотя было уже поздно ночью, пристань все еще была переполнена обеспокоенными посетителями, ожидающими прибытия паромов.

На самом деле, большинство туристов все еще не имели представления о том, что происходило в парке.

Все, что они знали, — это то, что руководство парка потерпело неудачу, группа птерозавров сбежала, и парк был внезапно закрыт и объявлен зоной чрезвычайной эвакуации.

Что касается того, как и почему птерозавры сбежали, туристы по-прежнему были в неведении.

Все, кто знал всю историю, либо погибли… либо уже сбежали.

В такие моменты на первом месте было выживание — ни у кого не было времени что-либо объяснять.

Внезапно громовой рев разорвал тишину ночного неба.

Весь причал погрузился в ошеломленную тишину, когда оглушительный звук встряхнул воздух, заставив зазвенеть барабанные перепонки и забиться сердца.

«Ах! Мои уши!»

«Что это было, черт возьми?! Это был гром?!»

«Смотрите — там, вверху! Это темное облако... это... дракон?!»

Все глаза обратились вверх, к тому, что сначала казалось грозовым облаком, быстро приближающимся сквозь тьму.

Но когда оно приблизилось, они поняли — это было не облако.

Это был огромный четвероногий крылатый дракон, летевший прямо на них с ужасающей скоростью.

Двойные рога, похожие на боевые топоры, изгибались вверх, как будто поддерживая небо.

Серебристо-белые чешуйки дракона перекрывали друг друга неровными слоями, сверкая холодным металлическим блеском.

Его огромные крылья раскинулись, заслонив луну и звезды, а толстый, шипастый хвост зловеще свисал сзади, как живое копье.

Спереди гордо поднималась огромная голова, похожая на голову ящерицы, и из ее раскрытой кроваво-красной пасти раздался рев, который только что потряс южные доки до основания — рев, достаточно громкий, чтобы поглотить облака и встряхнуть небеса.

Даже на расстоянии туристы могли почувствовать его сокрушительное присутствие, давящее на них, как приливная волна.

Чистая сила, исходящая от дракона, казалось, парализовала их, подавляя любую мысль о сопротивлении.

У всех на уме было только одно:

Бежать.

http://tl.rulate.ru/book/137695/6742996