Готовый перевод Naruto/A Teacher's Glory / Наруто/Слава учителя: Глава 1. Часть 10

Сакура Харуно набрала не менее полутора килограммов, но как ни старалась, не могла понять, где именно. Ее талия, если и уменьшилась, то совсем немного. То, что она считала трагедией своей груди, не стало вдруг больше. И никто, даже жестоко честный сэнсэй, не признал бы, что ее задница стала больше. Ну что ж, раз она всегда была голодна и, похоже, не собиралась налегать на горшок (живот), придется придумать, как настроить весы.

Что ее действительно раздражало, так это ее боевые действия. Она знала, что не так искусна в прямом бою, как Саске, и не обладает нечеловеческой выносливостью и стойкостью Наруто. Но у нее хорошо получалось готовить яды и парализующие токсины в виде жидкостей, мазей и пыли. Но вот попасть ими в цель получалось не так, как хотелось бы. Прицел был достаточно хорош для генина и становился все лучше, но дальности и скорости просто не хватало. А сенсей признавал, что любой приличный чунин или выше без труда увернется или заблокирует почти все сенбоны, посланные в их сторону, даже специалистами. Если бы Какаши-сенсей не позволил себе оказаться в центре их поля подготовленных ядовитых дымов, они бы даже не попали него. Ей нужно было найти лучший способ доставить продукт к добыче. Что-то более быстрое и дальнобойное. Хммм, если они могли использовать свою чакру, чтобы прилипать к деревьям или держаться на поверхности воды, то каков будет эффект, если направить равное количество чакры на , выталкивая что-то легкое, как игла сенбона? Математика выглядела интересно...

Значит, за ними следили. Саске этого не замечал, но сенсей был гораздо лучше их в этом плане; даже Наруто лучше уклонялся, чем обнаруживал слежку. Это была идея: попросить Наруто оставить несколько скрытых клонов, чтобы они следили за тем, кто пытается за ними следить. Лучше убедиться, что остальные члены команды знают об этом, это поможет избежать неловких ситуаций в дальнейшем. Сейчас они скрывали, насколько хороши в маскировке чакры, и еще кое-что. Вражеские шпионы получали ложную или неполную информацию, и это было приятно.

Саске кивнул сам себе: да, именно так все и было устроено у настоящего главы клана. Он выяснял, что лучше всего получается у подчиненных, а затем направлял их на службу, проведя соответствующий инструктаж. Может, остальные и не были кровью Учихи, но потренироваться в том, как он будет действовать, когда снова станет членом семьи, не мешало, а пока он был в команде, было правильно обучать остальных, чтобы они приняли его как своего естественного лидера. В конце концов, он был главой клана и Учихой.

Кто бы ни наблюдал за ним, он, скорее всего, делал это ради Итачи. Его больного, извращенного и кровожадного брата. Шпионить за последним членом семьи - вот что он мог сделать. Саске почувствовал себя немного обеспокоенным тем, что его не игнорируют. Как будто он все еще заботился о бастарде. Иногда ему казалось, что он действительно родился в ту ночь, когда Итачи отправил его в Ад. Роды были долгими и мучительными, но появившийся на свет Учиха Саске уже не был тем человеком, которого убили в ту ночь вместе со всеми остальными. Он больше никогда не будет маленьким мальчиком. Конечно, поначалу он думал, что, ударившись о столб достаточное количество раз, станет достаточно сильным, чтобы в одиночку восстановить справедливость. Но сенсей указал ему лучший путь. Хокаге не выполнял самостоятельно все миссии ранга D и даже S. Он посылал на такие задания Анбу или команду джонинов.

Сенсей показал Саске все записи Итачи, по крайней мере те, что были в открытом доступе, и Саске было очень больно осознавать, что его брат-демон на самом деле был гением. И сколько бы Саске ни перетруждался и ни издевался над своим телом , он никогда не станет более чем исключительно хорошим. Но прежде чем он успел впасть в отчаяние, сэнсэй указал ему истинный путь мести. Богатство, чтобы нанять тысячу глаз, чтобы найти Итачи, союзников, чтобы измотать его и загнать в угол. А потом- чтобы заставить его наступить на отравленную калтропу, которую Сакура приготовила специально для этого случая. Каждый член команды, каждый член его будущей армии информаторов и бойцов будет продолжением воли и цели Учихи Саске. Все их победы будут принадлежать ему, и наконец Саске сможет с благоговением положить голову старшего брата к подножию могилы родителей. Это было гораздо взрослее, чем его детские фантазии о том, что он сделает это в одиночку!

Но сегодня... сегодня ему предстояло перевоплотиться в Наруто, забрать в каком-нибудь киоске обед для команды и принести его на тренировочную площадку. Сакура будет Саске, а Наруто - Сакурой. По крайней мере, раз в цикл у них был такой день, по крайней мере, до тренировочной площадки. Саске нравилось учиться. И он, и Наруто узнали много нового об извращенцах (после того как их так часто щипали за попу, когда они носили по улицам форму Сакуры) и оценили достоинства и недостатки женской формы. Сакура, в свою очередь, стала гораздо более отзывчивой после того, как пережила, как многие горожане относились к Наруто. К тому же, после того как она несколько раз столкнулась со слишком многочисленными и слишком восторженными поклонницами Саске, ее склонность к фанатству значительно уменьшилась. Это, безусловно, сделало ее более легкой в общении. С Наруто все зависело от того, кто из них был доступен: с Наруто, который был в рабочее время, было легко найти общий язык. Наруто с его мозгами на отдыхе был слишком похож на идиота, каким он был в Академии.

Их было шестеро, скрытых наблюдателей, которых Наруто отправил на поиски шпионов. К концу следующего учебного цикла они действительно нашли двух скрытников. Один был высоким седовласым генином в очках. Другой... Наруто сказал, что это была девушка, которая училась в их классе еще в Академии. Больше никаких подробностей он не сообщил, только сказал, что по ее поведению решил, что она, должно быть, еще одна тайная поклонница Саске. Потом, по дороге домой, Саске потребовал у Наруто назвать имя, чтобы знать, кого избегать. Наруто отказался, но по его неловкости при описании своих находок было ясно, что произошло нечто шокирующее. Воображение Саске разыгралось, и ему стало не по себе.

http://tl.rulate.ru/book/137674/6691423