Готовый перевод Marvel's Umbrella / Амбрелла от Марвел: Глава 18

Глава 18. Переплетение

Как только Пеппер предложила голосовать поднятием рук, Тони тут же поднял свою. Однако никто из присутствующих в зале не последовал его примеру. Все лишь холодно взирали на Тони и Пеппер.

Пеппер не выказала разочарования, а продолжила:

— Сейчас голосующие «за» составляют 39% акций. Согласно уставу собрания акционеров, теперь те, кто против, могут поднять руки. Воздержавшиеся не будут учитываться в распределении акций…

Только она собралась убеждать всех воздержаться от голосования, как увидела, что все мелкие акционеры подняли руки, а за ними последовали Обадайя и Луна. Лица Пеппер и Тони мгновенно помрачнели.

Хотя эти мелкие акционеры владели небольшими долями — всего 1% или 2%, — их было много. В сумме с акциями Обадайи и Луны это достигло 41%, что на два процента больше, чем у них. Из этого можно было понять, насколько популярен Обадайя. Ведь даже когда у него не было 5% доли «Амбреллы», он смог объединить всех, чтобы сместить Тони с поста председателя; что уж говорить о нынешней ситуации.

В этот момент Пеппер замолчала. В конце концов, она была ещё молода и проработала в «Старк Энтерпрайзис» всего три года. Впервые она настолько явно столкнулась с влиянием Обадайи и оказалась слегка ошеломлена.

Спустя некоторое время, увидев наступившую тишину, Обадайя уверенно произнёс:

— Сорок один процент против тридцати девяти, похоже, это собрание акционеров вас разочарует. Хорошо, теперь второе голосование: Тони покидает собрание акционеров и больше не будет участвовать в делах «Старк Энтерпрайзис».

Услышав это, Тони немедленно вскочил и замотал головой:

— Нет, вы не можете так поступить, это «Старк Энтерпрайзис», я — Старк!

К его отчаянию, большинство мелких акционеров подняли руки. Однако некоторые ветераны компании по-прежнему глубоко уважали отца Тони и поэтому не стали голосовать против. В какой-то момент голосование достигло 38%, но этого было недостаточно для принятия решения.

Обадайя, злобно оглядев нескольких старейшин компании, произнёс:

– Вы что, хотите, чтобы этот мальчишка и дальше гробил предприятия Старка? Если бы Говард увидел, во что превратилась «Старк Индастриз» сегодня, как думаете, он бы радовался или плакал? Единственный способ спасти предприятия Старка сейчас – это если я возьму бразды правления в свои руки, заново открою отдел разработки оружия и начну принимать заказы от военных!

Заметив, что старейшин заинтересовали его слова, он продолжил:

– Обещаю, что через год рыночная стоимость предприятий Старка вернется к тремстам миллиардам! А то и выше!

Услышав такое обещание, глаза старейшин тут же заблестели, и они все разом потянулись поднять руки. Хоть они и наблюдали за Тони с самого детства и питали к нему привязанность, хлеба насущного это не приносило. Стоит помнить, что один процент акций, которым они владели, раньше стоил три миллиарда, а теперь всего лишь один миллиард. Какая уж тут дружба может стоить двух миллиардов?

Тони занервничал, увидев, что даже эти почтенные ветераны поднимают руки.

– Дядя Нуньес, дядя Идальго, так нельзя. Предприятия Старка не могут без меня. Только я могу привести компанию к процветанию!

Двое названных – старые друзья Говарда. Сейчас они смотрели на Тони, твёрдо держа руки поднятыми.

– Тони, я знаю, что ты хороший парень, но нам тоже нужно как-то жить, – произнёс один.

– Ага, Тони, курс акций так сильно упал в последнее время, что моей семье еле хватает на жизнь, – поддержал его другой.

Не дожидаясь, пока Тони продолжит свои уговоры, Обадайя возбуждённо произнёс:

– Сорок процентов против тридцати девяти процентов. Тони, ты выбыл. Ну же!

Хотя один из акционеров-ветеранов в итоге не поднял руку, это не повлияло на общий исход. Тони перевёл взгляд на последнего человека. Если бы он мог получить этот один процент акций, счёт стал бы сорок на сорок, и у него всё ещё был бы шанс. Но прежде чем он успел что-либо сказать, мужчина отвернулся.

Для Говарда было очевидно, что он не будет участвовать в голосовании, но поддерживать Тони он тоже не станет.

Как раз когда Тони совсем пал духом, вдруг поднялась Пеппер.

– Нет, есть ещё один акционер, который не пришёл на собрание.

– Кто?

– «Щ.И.Т.».

Услышав это название, Тони сразу вспомнил, что «Щ.И.Т.у» принадлежало пять процентов акций. Если бы они получили их поддержку, у него ещё был бы шанс.

– Я прошу приостановить собрание акционеров и продолжить его через полчаса! – заявила Пеппер.

Теперь черед Обадайи было выглядеть недовольным. Если «Щ.И.Т.» вмешается, это действительно изменит дело. Неужели все их усилия окажутся напрасными? Ведь чтобы заручиться поддержкой мелких акционеров, он вчера вечером надавал кучу обещаний и отказался от значительной части прибыли.

Он посмотрел на Луну, надеясь, что она что-то придумает. Но Луна лишь уверенно улыбнулась и кивнула ему.

– Просьба мисс Пеппер не составляет проблемы, но если через полчаса результат голосования останется прежним, мне будет очень жаль.

Пеппер молча взглянула на Луну, затем встала и вместе с Тони вышла из зала.

Выйдя из комнаты, Пеппер тут же достала телефон и набрала номер Коулсона.

[Абонент выключил свой телефон.]

– Выключен?

Пеппер почувствовала беспокойство. Она набрала ещё раз, но сколько бы она ни звонила, номер Коулсона оставался недоступным.

Тони наблюдал, как Пеппер снова и снова пытается дозвониться, и недоумённо спросил:

– Что случилось?

– Телефон выключен…

– Почему телефон выключен в такой момент? Попробуй ещё раз.

В этот момент из конференц-зала вышла Луна, взглянула на них двоих и вдруг улыбнулась.

– Я тут слышал, кто-то вчера вечером нажаловался Совету Безопасности, что Щ.И.Т. вмешивается в обычные дела людей. Если не ошибаюсь, их до сих пор допрашивают.

Нынешний Щ.И.Т. был ещё не той мощной организацией, какой станет в будущем, и даже не той, что впоследствии превратится в "Щ.И.Т.". Поэтому его деятельность строго контролировалась Советом Безопасности. Когда "Щ.И.Т." только создавался, главная задача была — защищать обычных людей от угроз со стороны необычных существ и от нападений с использованием сверхсовременных технологий. При этом организации *строго запрещалось* вмешиваться в повседневную жизнь населения.

И вот, вчерашний донос, поданный от конкретного человека, сразу же вынудил Совет Безопасности начать проверку и допрос сотрудников Щ.И.Т.

Тони и Пеппер побледнели, услышав это. Но Пеппер не сдавалась и продолжала звонить.

Через полчаса телефон агента Колсона всё ещё не отвечал, и заседание совета директоров продолжилось. Состоялось ещё одно голосование, и результат был прежним. Это заставило Тони и Пеппер поникнуть, словно проигравшие петухи, потерявшие всю свою самоуверенность, которая была ещё утром.

Увидев это, Обадайя тут же приказал охране выставить Тони из компании. Без Тони, своей поддержки, Пеппер тоже уволили. С этого момента "Старк Индастриз" перешла под полный контроль Обадайи.

http://tl.rulate.ru/book/137651/6817455