Готовый перевод Marvel's Umbrella / Амбрелла от Марвел: Глава 4

Глава 4. Ради твоего же блага.

Тони смотрел на красавицу перед собой, отчаянно пытаясь вспомнить её имя. Но, возможно, он повстречал слишком много красивых женщин и провёл множество ночей с ними, поэтому никак не мог вспомнить, кто же она такая.

Блондинка заметила, что Тони, кажется, забыл её, и улыбка исчезла с её лица.

- Крис…

Тони почувствовал неловкость.

- Да, это ты…

Увидев это, Крис поддразнила:

- Кажется, ты сегодня в прекрасном настроении.

Заметив смущённый взгляд Тони, она продолжила:

- По крайней мере, скажи, что ты думаешь обо мне.

В этот момент Тони не просто растерялся — его охватили паника и сомнения. Он совершенно не мог вспомнить, когда у него вообще мог быть столь "глубокий разговор" с этой девушкой.

«Чёрт возьми, неужели моя память ухудшилась? Я даже забыл, что общался с такой красавицей».

К тому же, на балконе его ждала Пеппер. Он ни в коем случае не должен был допустить, чтобы она узнала о его короткой беседе с другой женщиной.

- Немного паникую… Я действительно паникую, алкоголя, поскорее.

Последние две фразы он бросил, подгоняя бармена. Крис заметила, как Тони пытается увернуться от разговора, но её мысли были заняты другим.

- Это потому, что я указала на причастность твоей компании к той тёмной деятельности?

Некоторое время назад тёмные силы на Ближнем Востоке провели ряд зловещих операций, причинив огромный ущерб и вызвав многочисленные жертвы в регионе. И она была первой, кто осмелился заявить, что тёмные силы использовали оружие "Старк Индастриз".

Услышав это, Тони пришёл в себя и понял, что собеседница, вероятно, пытается его обвинить. Он тут же заявил:

- Я здесь просто по приглашению и ничего об этом не знаю.

Видя, что Тони продолжает отмахиваться, Крис мгновенно выразила разочарование.

- Я действительно верила каждому твоему слову…

Видя, что собеседница по-прежнему цепляется за него, Тони мог лишь сказать:

— Я отсутствовал два месяца, так что могу не знать ничего.

Убедившись, что Тони действительно ничего не ведает, Крис достала из-за пазухи несколько фотографий.

— Это ты называешь ответственностью? — на пресс-конференции она прямо спросила Тони о тёмных силах на Ближнем Востоке.

Тони перед репортёрами и представителями СМИ обещал взять на себя ответственность, но она никак не ожидала, что его так называемая ответственность обернётся двухмесячным исчезновением. Это её так разочаровало.

Тони взял фотографии и посмотрел. Снимки были немного размытыми, возможно, их делали издалека, но всё же на них было чётко видно: тёмные личности направляют оружие на невинных гражданских, а также присутствует разнообразное вооружение и снаряжение производства «Старк Энтерпрайзис», включая новейшие ракеты.

Увидев это, Тони моментально погрузился в глубокий шок.

«Как это возможно? Разве я не объявил о закрытии отдела исследования, разработки и производства оружия? Как же оружие ещё может быть готово попасть в руки тёмных сил?»

Кто-то предал его и его доверие.

В этот момент Крис продолжила:

— Эта область называется Гумира, ты слышал о ней?

Услышав конкретное название, Тони невольно поверил ей.

— Когда это было снято?

— Снято вчера.

— Я не одобрял никаких сделок.

— Это сделала твоя компания.

Тони внезапно рассердился, услышав обвинение в голоне Крис.

— Моя компания — это не я!

Сказав это, он оставил Крис и сердито вышел из зала. За пределами зала он увидел своего любимого дядю, Обадаю Стейна.

Обадая в этот момент отвечал на вопросы репортёров, его ответы были чёткими и демонстрировали характер начальника. Увидев это, Тони слегка подавил свой гнев.

— Обадая, что происходит? — Обадая увидел подавленный гнев Тони и холодно сказал репортёру: — Прекратите съёмку.

Строгий тон старшего мгновенно заставил репортеров прекратить съемку.

Хотя Обадайя всегда был в тени Тони по части управления «Старк Индастриз», для них он все равно оставался недосягаемой фигурой.

Вскоре Обадайя отвел Тони на несколько шагов в сторону и недоуменно спросил:

— Что случилось?

В этот момент он нутром чуял неладное, словно парень, стоящий перед ним, вот-вот вырвется из-под его контроля.

Тони достал из рук фотографии и спросил:

— Вы видели эти снимки? Что происходит с «Гумирой»?

Увидев фотографии в руках Тони, Обадайя понял, что его тревожные предчувствия оправдались, но все же попытался успокоить:

— Тони, ты не можешь быть настолько наивным.

Услышав это, Тони еще сильнее разгорячился.

— Я действительно был наивен, но мой отец говорил мне, что оружие нельзя использовать для массовых убийств, это красная черта, которую нельзя пересекать.

Но сейчас кто-то ведет дела за моей спиной, и этого я абсолютно не потерплю!

Сказав это, он пристально посмотрел на Обадайю.

На самом деле, у него уже было подозрение.

В «Старк Индастриз» было очень мало людей, способных проворачивать сделки за его спиной без его разрешения.

И человек, стоящий перед ним, был главным подозреваемым.

Но этот человек был его дядей, который заботился о нем десятилетиями, поэтому с эмоциональной точки зрения Тони не хотел в это верить.

Обадайя посмотрел на Тони, слегка вздохнул, словно приняв какое-то решение, а затем улыбнулся.

— Тони, давай сфотографируемся вместе.

Сказав это, он обнял Тони за плечи и повернулся к многочисленным репортерам.

— Ну что, пора фотографироваться!

Услышав это, репортеры тут же подняли камеры.

— Смотрите сюда.

— Сюда, сюда.

— Готовы.

Увидев это, Обадайя слегка придвинулся к Тони, демонстрируя близость, и прошептал ему на ухо:

— Тони, ты знаешь, кто обратился в совет директоров с просьбой лишить тебя председательства?

–Да, этот человек – я, – произнес Обедайя, глядя Тони прямо в глаза. – Я делаю это для твоего же блага. Не могу смотреть, как ты разрушаешь «Старк Индастриз».

С этими словами он похлопал Тони по плечу и вышел. Обедайя не скрывал своих действий. Он был уверен: если Тони захочет, то быстро все узнает. Поэтому лучше сказать самому – так можно хотя бы заслужить похвалу за честность.

Тони собственными ушами услышал признание дяди Обедайи о предательстве. Он стоял, ошеломленный, и в его голове проносились самые разные чувства: разочарование, дискомфорт, печаль, потерянность.

***

Тем временем Обедайя, покинув Тони, направился к своей машине. Когда он закрыл дверцу и сел за руль, то вдруг обнаружил рядом с собой незнакомца. Очень красивого блондина. Это мгновенно насторожило Обедайю.

–Кто ты? – резко спросил он, отбросив мысли о случайной интрижке. Он доверял своим людям и знал, что без его разрешения никто не позволит проникнуть в машину. К такому железному выводу он пришел после нескольких покушений.

Луна, заметив настороженность и враждебность Обедайи, доброжелательно улыбнулась.

–Здравствуйте, меня зовут Луна. Я секретарь председателя Амбреллы.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/137651/6816645