Готовый перевод Marvel: Starting with the Homelander Template / Марвел: Рождение Хоумлендера: Глава 12: Черный Король наносит удар

Глава 12: Черный Король наносит удар

— Как впечатляюще.

Лицо Эрика было окрашено неприкрытым разочарованием, когда он говорил резким, саркастическим тоном.

— Я возлагал на вас всех большие надежды.

Чарльз не мог не качать головой, но затем его взгляд переместился на Алекса, и он добавил:

— Только не ты, Алекс. Ты справился исключительно хорошо.

Мистик, Хавок и Сирена не могли не взглянуть на Алекса, который спокойно сидел в стороне. На их лицах мелькнул след вины — они зашли слишком далеко.

Ангел, однако, просто фыркнула и отвернула голову, явно недовольная. Хотя она ничего не сказала, она явно была не убеждена.

Кем они себя возомнили?

Пришли сюда, чтобы ругать меня, как будто я ребенок?

Разве не они сами просили меня присоединиться в первую очередь?

— Алекс, не мог бы ты подойти на минутку? Нам нужно с тобой поговорить, — позвала Мойра, жестом приглашая его.

Алекс смутно догадывался, о чем идет речь, но ничего не сказал. Безмолвно он последовал за Мойрой, Чарльзом и Эриком на травянистую площадку неподалеку.

— Алекс, нам удалось собрать кое-какие сведения о Шоу. Наш самолет должен взлететь через час. Мы направляемся в Советский Союз, и нам было интересно, не хотел бы ты присоединиться к нам в этой миссии, — серьезно сказал Эрик, пытаясь оценить мысли Алекса.

— Что ты думаешь?

С момента операции в парке развлечений Эрик был глубоко впечатлен Алексом.

Но Алекс не дал немедленного ответа — он знал, что эта миссия окажется провальной.

Шоу не будет в Советском Союзе. Там будет только его доверенное лицо, Белая Королева.

На самом деле, Шоу направлялся сюда, на эту самую базу.

Алекс быстро принял решение.

— Эрик, я ценю доверие, но боюсь, мне придется отказаться. Я не знаю почему, но в последнее время с моим телом что-то не так.

Он решил прибегнуть к старому трюку из своей прошлой жизни — сослаться на болезнь.

— Что случилось? Ты в порядке?

Чарльз сразу же забеспокоился.

— Я в порядке, Чарльз. Просто мои глаза… иногда болят, как будто что-то накапливается внутри, пытаясь вырваться наружу.

Это Алекс сеял семена для будущего разблокирования своего теплового зрения.

— Ты проверялся? — спросила Мойра.

— Я планирую поговорить об этом с Хэнком позже, — ответил Алекс.

Зверь, прозванный в группе Бигфутом, казался не очень полезным, помимо своей скорости. Но только Алекс знал, каким сокровищем на самом деле был Хэнк.

Самолет «Черный дрозд», Церебро, даже будущее лекарство от паралича Чарльза — все это будут изобретения Хэнка.

Такой человек был не шутка.

— Ладно тогда. Если станет хуже, иди в лазарет, — Чарльз кивнул.

— А пока оставайся на базе. Мы внимательнее рассмотрим твое состояние, когда я вернусь.

— Я буду здесь.

— Хорошо тогда, мы уходим.

— Будьте осторожны!

Алекс помахал им на прощание, когда они уходили.

Но он не вернулся сразу. Вместо этого он пошел в другом направлении.

Поскольку Шоу должен был скоро прибыть, ему нужно было кое-что подготовить.

К тому времени, как Алекс вернулся, когда-то шумная группа молодых мутантов сидела скованно и молча. Сирена даже подняла и выпрямила опрокинутый стул.

Эта сцена напомнила Алексу о непослушных детях, пойманных за шалостями родителями.

— Ну, Чарльз, конечно, умел испортить настроение, — Мистик Рейвен наконец нарушила молчание сухим кашлем, пытаясь снять неловкое напряжение.

— Кем, черт возьми, они себя возомнили? Нашими родителями? — фыркнула Ангел с раздражением.

— Но… мы ведь разгромили довольно много вещей, — виновато пробормотала Сирена.

— Государственная собственность, — подхватил Хавок Алекс, как кинжал в сердце.

— Так… а как насчет нашей вечеринки? — тихо спросила Сирена, оглядываясь по сторонам.

— Вечеринка? Чувак, о чем ты говоришь? Вечеринка окончена, чувак!

Хавок вздохнул и покачал головой, затем первым начал убирать беспорядок.

Остальные без дальнейших жалоб последовали его примеру, присоединившись к «уборочной команде» Хавока.

Что касается того, почему Чарльз и Эрик отвели Алекса в сторону, никто не спросил.

Они давно к этому привыкли.

Все знали, что Чарльз и Эрик придавали Алексу большое значение.

Они играли безрассудно, и теперь расплачивались за свое веселье.

Это заняло довольно много времени, но группе наконец-то удалось привести место в относительно нормальный вид.

После всего этого Рейвен, Хавок и Сирена начали размышлять о своих действиях.

Они собрались на диване, обсуждая, что, возможно, пришло время начать меняться.

Тем временем Дарвин притворился, что погружен в свою видеоигру, используя ее как способ замаскировать собственное беспокойство.

---

В тот же момент —

В одном из офисов на базе.

— Все еще нет подтвержденного местонахождения Шоу?

— Нет. Именно это и собирается проверить команда Мойры.

Два агента ЦРУ были глубоко погружены в разговор, когда раздался странный шум.

Один из тучных руководителей ЦРУ встал, подойдя к окну, чтобы выяснить, в чем дело.

Но как только он обернулся —

Краснокожая фигура появилась из ниоткуда, призрачно внезапно, и схватила одного из агентов.

В следующее мгновение оба исчезли.

К тому времени, как руководитель обернулся, он был ошеломлен.

Куда, черт возьми, он делся?

ВЖУХ!

Прежде чем он успел отреагировать, краснокожий мутант снова появился, схватил его и снова исчез.

Мгновение спустя руководитель обнаружил себя в сотнях метров над землей.

Затем — красный демон отпустил его.

Он упал.

ГЛУХОЙ УДАР!

Раздался отвратительный хруст, когда он ударился о землю.

---

БУМ! БУМ! БУМ!

По базе начали раздаваться серии глухих ударов.

Молодые мутанты почувствовали что-то неладное и быстро подошли к окнам.

Только Алекс оставался спокойным — он уже знал, что произойдет.

Черный Король прибыл.

Эти звуки? Красный Ночной Змей убивал агентов ЦРУ, как скот.

ГЛУХОЙ УДАР!

Изуродованный труп агента ЦРУ упал с неба, приземлившись с отвратительным шлепком во дворе — прямо перед всеми.

— Ааааа!!!

Молодые мутанты в панике закричали.

Конечно, у них были способности — но они все еще были просто детьми, которые никогда не были свидетелями настоящего кровопролития.

Какое самообладание у них могло быть?

ГЛУХОЙ УДАР! ГЛУХОЙ УДАР! ГЛУХОЙ УДАР!

Последовали и другие тела, сыпавшиеся по территории комплекса.

Началась паника.

Полный хаос.

http://tl.rulate.ru/book/137641/6707705