Готовый перевод Marvel: Starting with the Homelander Template / Марвел: Рождение Хоумлендера: Глава 1: Слияние с Хоумлендером в начале

Глава 1: Слияние с Хоумлендером в начале  

1962 год.

Секретный объект ЦРУ.

— Смотри, опять эти уроды.

— Оказывается, уроды едят ту же еду, что и мы.

— Тогда как они стали уродами?

— Без понятия. Может, сам спросишь?

…

В кафетерии люди, проходящие мимо или сидящие в разных углах, не могли не поглядывать в сторону стола в северо-восточном углу. Шепот летал туда-сюда, пальцы указывали, и взгляды задерживались.

Как будто они смотрели на клоунов в цирке.

— Как же мне надоели эти идиоты!

Кудрявый белокурый подросток ударил по столу и метнул злобный взгляд вокруг, голос был низким, но резким.

— Шон, ты должен был к этому привыкнуть.

Напротив него девушка с длинными черными волосами и татуировкой в виде крыла цикады на руке выглядела гораздо более невозмутимой.

— Не думаю, что когда-нибудь привыкну, — проборчал Шон. Он повернулся к блондинке рядом с ним. — Рейвен, может, ты поговоришь с Чарльзом. Пусть он немного подправит память этим придуркам, чтобы на нас не пялились, как на животных в зоопарке, каждый день.

Рейвен не ответила ему. Вместо этого она улыбнулась молодому парню рядом с ней. — Я все еще думаю, что лучшее решение — это если Алекс просто выкинет их всех по одному. Верно, Алекс?

Не обманывайтесь его нежными чертами или ученой аурой — похожей даже на ауру Хэнка. На первый взгляд, вы могли бы подумать, что он был лучшим учеником в школе.

Но все за столом точно знали, какую силу Алекс скрывает в этом неприметном теле.

Он мог поднять машину одной рукой, как будто это ничего не стоило.

Выбросить пару стокилограммовых парней было бы не сложнее, чем выкинуть мусор.

— Алекс?

Алекс не ответил. Он, казалось, задумался, поэтому Рейвен толкнула его в руку.

Алекс?

Услышав это имя, он слегка вздрогнул.

Верно… так меня здесь называют.

Это правда.

Этот «Алекс» изначально не был из этого мира. Он был трансмигрантом с Земли.

В своей предыдущей жизни Алекс жил довольно хорошо. Окончил колледж и получил хорошую работу в компании среднего уровня.

Благодаря упорному труду — и немного удачи — он поднялся до среднего звена управления за три года, зарабатывая около 200 000 в год.

Не богат, конечно, но определенно лучше, чем большинство.

Его единственным сожалением, возможно, было пренебрежение личной жизнью в пользу работы. В 28 лет он все еще был одинок.

Затем, из ниоткуда, по дороге на свидание вслепую, внезапно обрушился ливень. Удар молнии обрушился… и ему повезло, он был поражен.

В следующий раз, когда он открыл глаза, он уже был в другом мире, в чужом теле.

Честно говоря, сначала он запаниковал.

Потому что в этом мире были мутанты… был Капитан Америка… был Говард Старк!

Конечно, Капитан Америка к этому времени был уже «мёртв», но это не мешало ему быть национальной иконой.

Короче говоря, это был мир Небожителей, мерных демонических богов и всевозможных безумных инопланетян — где катастрофические, городские или планетарные катастрофы могли разразиться в любой момент.

Жить обычным человеком в таком месте? Один неверный шаг, и ты пушечное мясо, исчезнешь без следа.

Особенно в Нью-Йорке.

К счастью, как и многие трансмигранты до него, Алекс прибыл со своим собственным золотым пальцем.

---

[Хозяин: Алекс]

[Возраст: 16]

[Скорость: 53 м/с]

[Сила: 7,2 тонны]

[Телосложение: 124 (средний здоровый взрослый мужчина: 10)]

[Умственная сила: 82 (средний здоровый взрослый мужчина: 10)]

[Текущий шаблон: Хоумлендер (Разблокировано: 1%)]

[Способности: Рентгеновское зрение (Базовое), Суперслух (Базовый), Полет (Заблокировано), Тепловое зрение (Заблокировано)]

[Очки источника: 0]

Стоило подумать, как перед глазами Алекса появился полупрозрачный экран состояния — видимый только ему.

Он до сих пор не знал, как на самом деле называлась система. У нее даже не было названия.

Но ее функция была очевидна: даровать ему способности Хоумлендера. Она даже подарила ему стартовый набор по прибытии.

Повышение прогресса шаблона на 1%.

Не стоит недооценивать этот 1%. Он уже дал Алексу силу, скорость, выносливость и умственные способности, намного превосходящие обычного человека!

Конечно, этого может быть недостаточно, когда все перейдет в полный хаос позже.

Но помните — прямо сейчас Первый класс еще даже не произошел.

Мутанты не стали достоянием общественности. Мир даже не знает об их существовании!

Большинство людей даже не слышали о мутантах, а те, кто слышал, отметают это как конспирологический бред.

Даже такие парни, как Магнето и другие ранние мутанты, все еще думают, что они единственные в своем роде.

Вот почему обычный агент ЦРУ на этой базе смотрел на команду мутантов в кафетерии как на цирковых уродов, а не как на монстров, которых следует бояться или ненавидеть.

Как сказал Шон — скорее обезьяны, чем люди.

Так почему Алекс вообще оказался в ЦРУ?

Это произошло благодаря сотрудничеству будущего Профессора Икс, Чарльза, и ЦРУ. Чтобы противостоять Себастьяну Шоу, Чарльз решил сформировать свою собственную мутантную команду.

Алекс, наряду с будущими Банши, Ангелом, Дарвином и Хавоком, были привезены сюда как потенциальные мутантные оперативники.

— Алекс? О чем ты думаешь?

Голос Рейвен вывел Алекса из задумчивости.

Он отряхнулся от мыслей и сказал: — Ни о чем особенном. Просто куча лягушек на дне колодца — не стоит беспокоиться.

— Лягушки на дне колодца? — Рейвен моргнула. — Что это значит? Кто сидит на дне колодца, чтобы смотреть в небо?

Остальные за столом тоже посмотрели на него, озадаченные.

Алекс вздохнул про себя и объяснил: — Это относится к лягушке, которая прожила всю свою жизнь внутри колодца. Она думает, что небо — это просто тот маленький круг, который она может видеть снизу. Она понятия не имеет, насколько огромен мир на самом деле.

— Ох! Так ты называешь этих парней лягушками! — сказала девушка с татуировкой, ее глаза загорелись внезапным озарением.

Алекс лишился дара речи.

Это называется аллегорией!

Не прямое оскорбление!

— Очень яркая метафора, — сказал новый голос.

Все за столом инстинктивно прекратили есть и повернулись к новичку — Эрику.

Эрик, возможно, и не был официальным связным ЦРУ, как Чарльз, но его сила была неоспорима.

Он и Чарльз были теми, кто занимался всеми вопросами, связанными с мутантами.

Он прибыл всего за месяц или два до них, но все уже считали его старшим.

И, справедливости ради, он был намного старше.

http://tl.rulate.ru/book/137641/6688472