Готовый перевод Konoha: Uchihas absolute justice / Коноха: Абсолютная Справедливость Учиха: Глава 169. Неотступный призрак [Абсолютной Справедливости]! Орочимару в панике

Глава 169. Неотступный призрак [Абсолютной Справедливости]! Орочимару в панике

Несколькими минутами ранее.

В глубине леса ветви деревьев резали тусклый лунный свет, который, смешиваясь с отблесками лавы и огня позади, отбрасывал на землю искажённые, пляшущие тени.

Фигура Орочимару, словно призрак, на высокой скорости неслась сквозь деревья. В его золотых змеиных зрачках в полумраке горел холодный, лихорадочный блеск.

«Вступить в бой с юнцом из Конохи и в итоге позорно бежать… хе-хе, какой стыд», — с мрачным лицом пробормотал Орочимару. Его голос был как всегда хриплым и низким.

Чтобы выиграть время, он без колебаний сложил печати — Техника теневого клонирования!

БУМ! БУМ! БУМ! БУМ…

Десятки облаков белого дыма взорвались, и за его спиной мгновенно появились десятки точных копий Орочимару со злобным выражением в глазах. Словно разделившаяся стая змей, они без малейшего колебания бросились врассыпную, в разные стороны, некоторые даже в направлении, противоположном от настоящего Орочимару.

Каждый клон, не останавливаясь, действовал.

Одни разбрасывали отравленные сенбоны, устанавливая невидимые глазу ловушки из стальной проволоки.

Другие на стволах деревьев и камнях быстро чертили формулы взрывных печатей.

Третьи и вовсе разворачивали свитки, призывая шипящие стаи ядовитых змей, которые устраивались на тропах…

Весь лес, казалось, превратился в огромный, смертоносный капкан, в каждом уголке которого таилась ледяная угроза.

Обычный ниндзя, ступив сюда, вероятно, быстро бы отправился на тот свет. Но все эти ловушки были расставлены Орочимару лишь для того, чтобы задержать Учиху Икедзуми.

Потому что он знал, что убить его они не смогут.

«Десять минут… нет, может, хватит и восьми!»

Орочимару облизал сухие, потрескавшиеся губы, чувствуя жгучую боль в лёгких.

«Стоит мне оторваться на достаточное расстояние, и он меня уже никогда не догонит».

При этих словах его охватило сильное чувство досады и унижения.

Орочимару был уверен, что его многочисленные приготовления будут достаточны, чтобы подавить и даже захватить этот поразительно талантливый «сосуд».

Однако сила, продемонстрированная Икедзуми, намного превзошла его самые худшие ожидания.

«Хех, я был неосторожен… совершенно неверно оценил скорость его роста…»

Это знакомое чувство поражения невольно заставило его вспомнить о давнем провале, когда он позарился на те божественные глаза.

Подавляющая сила Риннегана того лидера Акацуки была так похожа на силу этого наступающего на пятки праведного мальчишки.

Они оба обладали силой, превосходящей всякое разумение.

И мышление у них было таким же…

Фанатичным и экстремальным.

«Хех… как раз кстати, те ребята из Акацуки тоже планируют охоту на Икедзуми… пусть грызутся, как собаки. Кто бы ни победил, я останусь в выигрыше».

«Тело Икедзуми в итоге всё равно попадёт ко мне в руки, придётся лишь заплатить ничтожную цену».

«А если тот мальчишка по счастливой случайности победит, Акацуки будут сильно ослаблены, что мне только на руку, чтобы избавиться от их контроля».

В любом случае.

Он не в проигрыше!

Хоть сейчас он и был в жалком положении, Орочимару всё равно считал, что победил. Он был уверен, что будущее положение Икедзуми будет гораздо хуже его нынешнего.

Но в этот момент.

СВИСТ!!!

Пронзительный, до боли в ушах, звук разрываемого воздуха без всякого предупреждения раздался совсем рядом!

Смертельная угроза, словно ледяное шило, вонзилась ему в позвоночник!

Его бесчисленное количество раз модифицированное тело за тысячную долю секунды совершило реакцию, превосходящую человеческие возможности — весь его торс, словно лишившись костей, неестественно выгнулся назад, а голова под немыслимым углом резко откинулась.

В следующую секунду видимое глазу полупрозрачное лезвие ветра с яростным свистом пронеслось почти вплотную к его носу и развевающимся волосам.

И с силой врубилось в лес в нескольких десятках метров впереди!

ТРЕСК!!!

Словно горячий нож прошёл сквозь масло. Десятки огромных деревьев, которые и в несколько обхватов не взять, были аккуратно срезаны. Срез был гладким, как зеркало.

Верхние части стволов с леденящим душу стоном рухнули на землю.

«Это… Техника Ветряного Разреза?»

Орочимару покрылся холодным потом.

Однако смертельная опасность не исчезла, а, словно прилипшая зараза, снова настигла его сзади.

Ледяная, пронизывающая до костей жажда убийства, казалось, заморозила сам воздух.

Орочимару без колебаний развернул запястье, и меч Кусанаги снова оказался у него в руке.

Он даже не успел полностью развернуться. Полагаясь лишь на звериный инстинкт, он влил в клинок огромное количество чакры. Лезвие мгновенно покрылось острейшей чакрой Футона!

В тёмном лесу вспыхнула холодная дуга света.

ХРЯСЬ!

Раздался глухой звук разрезаемой плоти. Меч Кусанаги с невероятной точностью прошёл по шее преследователя, отсекая половину головы Икедзуми.

Однако ожидаемых брызг крови не последовало.

На срезе «раны» не было ни костей, ни мышц. Лишь алая, вязкая, словно вулканическая лава, субстанция медленно текла и капала.

Она источала такой жар, что трава под ней мгновенно вспыхивала, и даже земля начинала гореть.

Зрачки Орочимару сузились.

В его голове завыла сирена.

В следующую секунду ужасающий кулак из чистой лавы, больше человеческой головы, с жаром, способным плавить сталь, и свистящим ветром, уже стремительно приближался к его лицу!

Воздух исказился от жара, он даже отчётливо видел, как несколько прядей волос у него на лбу мгновенно скрутились и почернели!

«С-с-с!»

Из горла Орочимару вырвалось нечеловеческое шипение. Его тело в крайне жалком положении резко пригнулось, чудом избежав разрушительного удара.

Одновременно его шея, словно резиновая, неестественно вытянулась назад.

А затем под немыслимым углом, словно атакующая ядовитая змея, обогнула лавовую руку Икедзуми.

И пасть, полная острых зубов, мёртвой хваткой вцепилась в его, казалось бы, уязвимую шею.

Ш-Ш-Ш!!!

Не было ощущения укуса. Лишь шипение, словно раскалённое железо прижали ко льду.

Невообразимый, способный мгновенно обуглить плоть жар хлынул по его зубам, в рот.

Орочимару даже не успел почувствовать боль. Его челюсти, внутренняя поверхность рта, язык и даже гортань в момент соприкосновения с лавой полностью онемели.

Нервы были мгновенно убиты.

Ткани — обуглены!

Он лишь видел, как часть его лица ниже губ, словно сгоревший уголь, начала крошиться и отваливаться!

Но за это мгновение он достиг своей цели.

Густые, словно живые, чёрные узоры проклятой печати, как чернила в чистой воде, хлынули из места укуса на шее Икедзуми и начали быстро распространяться по его лавовому телу.

«Попался!» — едва в сердце Орочимару зародилась злобная радость.

Он резко отдёрнул уже полуразрушенную голову и без колебаний взмахнул мечом Кусанаги!

ХРЯСЬ!

Острое лезвие чисто срезало его собственную шею.

Алая кровь фонтаном хлынула, окрасив сухие листья под ногами.

Однако из ужасающей раны, из которой хлестала кровь, с трудом выбралась новая, покрытая слизью и кровью, голова!

Мокрые волосы прилипли к щекам, новорождённая кожа была бледной, без кровинки. Орочимару новым ртом глубоко вдохнул горячий воздух, пропитанный запахом крови и серы.

«Фух… фух…»

Он медленно выпрямился, в его движениях была едва заметная усталость.

Позади него обезглавленное старое тело, словно пустой мешок, беззвучно рухнуло на землю.

«Две смены кожи…»

«Немалый расход…»

Он отвёл от новых золотых змеиных глаз мокрые, испачканные кровью волосы и уставился на стоявшего впереди Икедзуми, который, казалось, был обездвижен силой печати.

«Хе-хе… поразительная скорость и проницательность».

Голос Орочимару был прерывистым, но по-прежнему полным леденящего холода: «Не думал, что Воскрешенные Первый и Второй окажутся перед тобой такими беспомощными… даже моя тактика с теневыми клонами не смогла тебя задержать, ты мгновенно выследил моё настоящее тело…»

«Похоже, мои дзюцу ещё далеки от совершенства, не смогли воссоздать и десятой части силы Хокаге в их расцвете. Иначе… задержать тебя на полчаса было бы проще простого».

«И даже убить было бы не невозможно».

Он облизал новые губы: «Но ты всё же был неосторожен…»

В этот момент слова Орочимару оборвались, словно его схватила за горло невидимая рука.

Его золотые зрачки от крайнего изумления сузились в тонкую щель.

Он увидел, как лавовое тело Икедзуми, на которое он наложил печать, начало, словно тающая свеча, неестественно стекать и распадаться!

Часть лавы, покрытая густыми чёрными узорами, словно отторгаемая грязь, отделилась от основного тела.

И со шлепком упала на землю, образовав лужу кипящей лавы, испускающей чёрный дым.

А вновь собравшееся тело Икедзуми было чистым, как новое, на нём не было и следа проклятой печати?!

Элементарное отслоение?

Он, управляя чакрой Йотона, отделил проклятую печать вместе с той частью лавы, на которой она была?

«Чёрт!»

В сердце Орочимару поднялась буря. Развитие и применение этим мальчишкой своего Кеккей Генкай достигло немыслимого уровня.

Чистые физические атаки бесполезны, и даже проклятые печати можно просто отбросить. Что за шутки?

У него есть слабости?

Неужели его можно победить лишь подавляющей силой?

Сильное чувство опасности заставило Орочимару мгновенно принять решение.

Острие меча Кусанаги в его руке, словно жало ядовитой змеи, резко нацелилось на Икедзуми!

ВЖУХ!

Клинок мгновенно превратился в серебряную нить, разрывающую воздух, и со скоростью, превосходящей возможности зрения, без всяких препятствий пронзил только что сформированную грудь Икедзуми.

Снова потекла лава, снова никакого реального ущерба.

Но это был лишь отвлекающий манёвр.

Руки Орочимару уже завершили перед грудью серию сложных, головокружительных печатей. Его лицо было мрачным.

«Ниндзюцу: Техника Поглощающей Змеи!!!»

Земля под ногами Икедзуми без всякого предупреждения сильно задрожала и вздыбилась!

Под оглушительный грохот и брызги земли и камней из-под земли вырвалась ужасающая змеиная пасть, усеянная жуткими клыками, достаточно большая, чтобы проглотить дом!

Вонючий ветер ударил в лицо, вязкая слюна, капая на землю, шипела и разъедала её.

Гигантская змея с молниеносной скоростью сомкнула челюсти, проглотив Икедзуми вместе с большим куском земли и камней.

Её живот заметно вздулся, изнутри донеслось жуткое бульканье — это бешено выделялась едкая желудочная кислота, пытаясь растворить эту ужасную добычу.

Однако процесс пищеварения длился меньше секунды.

БУМ!!!

Яростная сила лавы взорвалась изнутри раздувшегося живота змеи. Алая лава, словно извержение вулкана, прорвала прочную змеиную кожу.

И гигантская змея была мгновенно разорвана на куски обугленной плоти.

В разлетающемся пламени и дыму невредимая фигура Икедзуми снова стояла на месте.

Его глаза, холодные, как вечный лёд, пронзили клубы дыма и ошмётки плоти и намертво вцепились в Орочимару.

Эта жажда убийства во взгляде…

Уже стала материальной!

Орочимару почти инстинктивно отвёл взгляд, не смея смотреть в эти глаза ни на мгновение.

Он держал в руке меч Кусанаги.

Его острие слегка дрожало.

Под тяжёлые, давящие шаги Икедзуми, сопровождаемые звуком капающей лавы, Орочимару мог лишь отступать шаг за шагом.

Каждый шаг утопал в смешанной с кровью призывного зверя грязи.

«Тц!»

Поняв, что дело плохо, Орочимару резко выхватил из-за пазухи несколько особых свитков и с силой бросил их вперёд.

Свитки в воздухе с шелестом развернулись.

Орочимару снова резко хлопнул в ладоши.

БУМ! БУМ! БУМ! БУМ! БУМ!

После пяти огромных облаков белого дыма в воздухе появились пять ракет устрашающего вида, сверкающих металлическим блеском, с пылающими хвостами — это были плоды досужих экспериментов Орочимару, по технологическому уровню определённо одни из лучших в мире шиноби.

Они слегка скорректировали курс в воздухе, издав пронзительный звук наведения.

А затем со свистом смерти, словно стрелы, сорвавшиеся с тетивы, устремились к Икедзуми.

ГРОХОТ!!!

Оглушительная серия взрывов мгновенно поглотила ту область. Ослепительное пламя взметнулось в небо, яростная ударная волна, словно материальный молот, пронеслась во все стороны, вырывая с корнем окружающие деревья.

Раскалённая волна воздуха, смешанная с осколками и землёй, ураганом пронеслась по округе.

Даже стоявшему вдали Орочимару пришлось прикрыть голову рукой, а его тело отбросило на несколько шагов назад.

Дым и пламя скрыли всё из виду.

«Хе-хе… Учиха Икедзуми…»

Орочимару, задыхаясь, с растрёпанными волосами и в порванной одежде, выглядел как никогда жалко.

Он уставился в центр разрушительного взрыва и со зловещей усмешкой сказал: «Ты думаешь, твой враг — только я? В тени этого мира шиноби… желающих твоей жизни — пруд пруди! Ты сможешь выстоять против охоты тёмного мира? Акацуки… они ведь нацелились на тебя!»

Говоря эти дерзкие слова, он без колебаний прокусил себе большой палец.

Хлынула кровь.

Орочимару быстро достал из-за пазухи свиток призыва, развернул его и с силой прижал окровавленный палец к центру.

«К тому же… ты меня не удержишь!»

Орочимару подбросил свиток.

И хлопнул в ладоши.

«Ниндзюцу: Техника Обратного Призыва!!!»

Тем временем, в далёкой священной Пещере Рьючи. Дремавшая на огромном каменном троне фиолетовая змея резко открыла свои жестокие, холодные змеиные глаза.

Мгновенно установилась связь, преодолевающая пространство. Она почувствовала, что Орочимару зовёт её.

Но не для помощи в бою.

А взывая о спасении!

«С-с-с… Орочимару?»

Низкий, полный жадности голос Манды, прорвавшись сквозь время и пространство, словно раскат грома, прозвучал в голове Орочимару: «Хочешь, чтобы великий я спас твою жизнь? Ста жертв будет мало! Хочешь, чтобы я перенёс тебя сюда… пятьсот! И только живых! И не старше тридцати лет. Будет не хватать хоть одного… я проглочу тебя живьём!»

«…Ну и… жадность!»

Веко Орочимару сильно дёрнулось.

Пятьсот сильных, живых жертв. На это у него уйдёт немало времени.

Ведь его подчинённые только что были перебиты Икедзуми, придётся всё делать самому.

«…Договорились!»

Орочимару почти процедил это сквозь зубы.

И мысленно ответил.

В Пещере Рьючи Манда издал довольный шип, раскрыл огромную пасть и прокусил свой толстый язык!

Змеиная кровь дождём брызнула на землю, точно вырисовывая огромный массив обратного призыва!

Массив в Рьючи и свиток в руках Орочимару мгновенно соединились.

Однако в этот момент.

ВЖУХ!

Золотая цепь с пронзительным свистом устремилась к Орочимару.

Чувство опасности в его сердце достигло предела!

Но увернуться он уже не успевал.

ХРЯСЬ!

Золотая цепь, словно раскалённая игла в масло, без всякого сопротивления пронзила левое плечо Орочимару. Он глухо простонал от боли.

«Это…»

Сердце Орочимару пропустило удар.

«Техника запечатывания клана Узумаки?!»

Орочимару попытался мечом Кусанаги отрубить себе левое плечо, но времени уже не было. Он успел лишь поднять руку, как в следующую секунду его окутало облако белого дыма.

Когда дым рассеялся, на месте уже никого не было.

Орочимару исчез; исчезла и золотая цепь, пронзившая его плечо.

Однако Орочимару не знал… что на другом конце этой цепи был Учиха Икедзуми, который исчез вместе с ним!

Пещера Рьючи. Воздух был очень влажным и вязким, пропитанным тысячелетним запахом змеиной кожи и едва уловимым природным ядом.

«Фух… х-х-х…»

Холодный воздух, смешанный с густым запахом и ядом, ледяной водой хлынул в тяжело вздымавшуюся грудь Орочимару.

Он стоял на одном колене на холодном каменном троне Манды, одной рукой зажимая кровоточащее левое плечо, другой опираясь на скользкий пол, и, забыв о приличиях, жадно хватал ртом воздух.

Холодный пот, смешанный с кровью, стекал по его бледной, как бумага, щеке и капал на покрытую слизью скалу.

«Хе-хе… наконец-то я избавился от этого праведного психа…»

В устах Орочимару Икедзуми из праведного мальчишки превратился в праведного психа.

Чувство облегчения после спасения охватило всё его тело. Напряжённые до предела нервы наконец-то смогли немного расслабиться. Он жадно дышал, и хоть этот воздух был грязным, сейчас он означал безопасность.

«Хех…» — он выдавил усталую, искажённую улыбку и пробормотал про себя: «Сегодня я показал ему слишком много своих козырей… в следующий раз будет уже не так „легко“. Если, конечно, он переживёт бесконечную охоту Акацуки».

Так называемое «легко» для Орочимару стоило двух смен кожи, огромного количества чакры, бесчисленных клонов и тщательно расставленных ловушек, а также сквозной раны в плече.

Другой на его месте, вероятно, давно бы уже умер!

«Орочимару».

Низкий, как раскат грома, полный неприкрытой насмешки и жадности голос обрушился на него сверху: «Тц, не думал, что увижу тебя в таком жалком состоянии, словно побитая собака, приползшая в свою нору».

Огромная фиолетовая голова Манды медленно опустилась. Холодные змеиные зрачки, словно прожекторы, сфокусировались на крошечной фигурке Орочимару.

«Запомни, пятьсот живых жертв, которые ты обещал, — ни одной меньше. И они должны быть…»

Но тут слова Манды оборвались!

Его огромная голова резко застыла, а холодные зрачки мгновенно сузились в опасные щели.

Потому что чрезвычайно незнакомое, несущее разрушительный жар присутствие, словно раскалённое железо в ледяной воде, грубо вторглось в его привычное восприятие этой территории!

Его взгляд мгновенно перескочил через Орочимару и уставился в определённую точку.

«Орочимару!»

Голос Манды резко повысился, в нём слышались ярость и настороженность: «Кого ты сюда притащил? Кто этот мальчишка? Как он оказался в Пещере Рьючи?!»

Этот громогласный вопрос, словно игла, вонзился в расслабленные нервы Орочимару.

Лишь в этот момент он запоздало понял…

Что едкий запах серы, который должен был исчезнуть после обратного призыва, не только не ослаб, а, словно прилипшая зараза, до сих пор витал в воздухе!

Ледяной холод мгновенно пробежал от пяток до макушки. Он резко опустил взгляд на своё больное левое плечо.

Золотая цепь, пронзившая его, всё ещё была на месте!

А другой её конец, похоже, тянулся…

Он с недоверием посмотрел в ту сторону.

В тени, словно вышедший из адской лавы демон, тихо стояла фигура. Алая лава медленно стекала по его телу, а раскалённый жар испарял окружающую влагу, отчего воздух вокруг шипел.

Ледяные глаза этой лавовой фигуры пронзили редкий дым.

И намертво вцепились в Орочимару!

«…Учиха Икедзуми!»

Голос Орочимару исказился от крайнего изумления и абсурдности происходящего.

В следующую секунду он мгновенно понял, в чём дело.

Его самодовольная улыбка исчезла.

В его глазах промелькнуло смятение.

«Ты использовал какую-то технику запечатывания клана Узумаки, чтобы насильно „связать“ наши тела и обмануть технику обратного призыва. Другими словами, ты использовал моё дзюцу, чтобы я принёс тебя в Пещеру Рьючи?!»

«Правильно».

Наконец заговорил Икедзуми. Его голос был ледяным, без всяких эмоций, каждое слово било по душе Орочимару: «В награду можешь умереть быстро».

Золотая цепь мгновенно рассыпалась. Икедзуми поднял свою лавовую руку, и жажда убийства, словно материальный поток, хлынула наружу.

Лицо Орочимару стало уродливым.

Быть преследуемым этим одержимым, как демон, праведным психом было хуже, чем быть укушенным самой ядовитой змеёй в мире.

Орочимару сейчас не понимал, почему Третий Хокаге оставил такого психа в Конохе.

Неужели учитель Сарутоби не боится, что Икедзуми его предаст?

Этот парень ведь не похож на того, кто будет считаться с Хокаге.

Вдруг в голове Орочимару бешено зазвенел тревожный звонок.

Его тело взорвалось со сверхчеловеческой скоростью, он резко оттолкнулся от земли.

Не обращая внимания на разрывающую боль в плече, он в жалком виде отлетел назад.

Одновременно он крикнул Манде: «Манда! Это мой враг! Если ты поможешь мне убить этого мальчишку, я немедленно выполню обещание о пятистах жертвах. Нет! Не пятистах, а тысяче живых жертв!»

Глаза Манды сузились, и в них вспыхнула ярость.

Его огромный змеиный хвост, словно фиолетовый стальной хлыст, с рёвом рассекая воздух, со скоростью, превосходящей возможности зрения, хлестнул… по Орочимару!

ХЛОП!

Хвост точно обхватил талию отлетавшего Орочимару. Огромная сила заставила его глухо простонать, но в то же время выдернула его с места в последнюю секунду!

В тот момент, когда Орочимару был отброшен…

ГРОХОТ!!!

Земля под ногами Икедзуми взорвалась, словно кратер вулкана!

Поток лавы, несущий разрушительную энергию, с жаром, способным сжечь всё сущее, и ударной волной, с рёвом хлынул вперёд.

Там, где прошла ужасающая лава, скользкие камни мгновенно расплавились и превратились в тёмно-красное стекло, а огромные змеиные шкуры обратились в пепел.

Даже висевший в воздухе тысячелетний ядовитый туман был мгновенно сожжён.

Участок скального леса, покрытый мхом и странными грибами, в мгновение ока превратился в кипящий, дымящийся лавовый ад!

С другой стороны, Манда своим хвостом аккуратно положил Орочимару себе на огромную голову.

Его холодные змеиные зрачки уставились на только что созданный лавовый ад и на фигуру, стоявшую в его центре.

Манда медленно поднял свою огромную верхнюю часть тела. Его гигантская тень накрыла почти половину площадки. Он смотрел свысока на крошечного нарушителя.

Его низкий голос, словно раскат грома, с характерным змеиным шипением и ледяной жаждой убийства, произнёс: «С-с-с… не знающий своего места мальчишка! Как ты посмел осквернить своими дзюцу священную Пещеру Рьючи!»

Манда опасно высунул язык, с его ядовитых клыков капал зелёный яд.

Даже без «жертвенного» подстрекательства Орочимару он был в ярости.

«За такое разрушение, даже если я сегодня проглочу тебя живьём и переварю даже кости… Белая Змеиная Мудрая не скажет мне ни слова упрёка!»

Икедзуми слегка приподнял голову.

И посмотрел на гигантского Манду.

«Ты… тоже злодей с красным именем».

«Похоже, я пришёл по адресу».

Равнодушно сказал Икедзуми.

http://tl.rulate.ru/book/137627/7581336