Готовый перевод Reincarnation: Demon Hunter / Реинкарнация: Охотник за Демонами: Глава 60

Охотник на Демонов

Глава 60

Перевод: kedaxx

 С приходом ночи старые улочки в Саммер Вринкл вернулись в свое обычное мирное состояние. Туристы и работники разошлись по своим домам после целого дня работы и развлечений. И только люди из штаб-квартиры Охотников на Демонов продолжали свои поиски злоумышленников, имеющих отношение к нападению.

Они окружили и арестовали нескольких людей, подходящих по описанию, а также тех, кто действовал подозрительно – это было сделано для того, чтобы показать, что штаб-квартира имеет полный контроль над городом Саммер Вринкл.

На первый взгляд Саммер Вринкл принадлежал государству, но на самом деле хозяйкой здесь являлась штаб-квартира, которая была истинным авторитетом, кроме того, даже сам майор Саммер Вринкл был бывшим Эксперт Охотником на Демонов.

Поздоровавшись с парой знакомых на улицах, Е Ци следовал за Татумом и вошел в аллею, вымощенную камнем – где А Ва и Дариен уже поджидали их.

- И это все?

Е Ци стоял в тени и указывал на простой палаточный лагерь, с прикрепленным огромным разноцветным шаром посередине. Несмотря на то, что уже приближался рассвет, палатка была окружена приятной музыкой и из нее время от времени доносились взрывы смеха.

- Да, все!

Долговязый приятель кивнул и с неприкрытой гордостью произнес.

- Использовать животных цирка для камуфляжа запаха огров — это действительно была блестящая идея! Если бы не друзья нашего А Ва, то нам врятли бы удалось так быстро разыскать это место!

- Я всего лишь воплотил в жизнь мысль Е Ци!

Застенчивый А Ва почесал у себя на затылке, чтобы перевести внимание от себя.

- Если бы не блестящее предупреждение Е Ци, мои друзья животные не додумались был обратить внимание на такое место, как это!

А Ва был выходцем из знаменитой семьи Охотника на Демонов из Лагуны. Он был изгнан из семьи потому, что не смог уничтожить указанной в задании цели из-за своего умения разговаривать с животными.

Обладая природным влечением к арбалетам и кинжалам, он собственными усилиями и усердием пробил свой путь среди Охотников на Демонов. Но из-за его застенчивости и мягкого нрава он не смог приобрести большого количества друзей, кроме тех, кто просто хотел воспользоваться им, но все это изменилось и стало по другому, когда Е Ци встал на его сторону и помог отомстить Гладосу............

- А Ва, помоги мне выразить мою благодарность твоим друзьям животным!

После полугодовалого общения с А Ва, Е Ци нашел лучший способ общения с этим застенчивым парнем, надо просто было быть как можно проще.

- Тебе удалось добыть информацию от животных из цирка?

- К сожалению, нет! Животные под управлением Хэнка слишком запуганы, чтобы общаться с аутсайдерами.......

А Ва протянул руку, чтобы погладить трясущуюся пурпурную норку, обвернувшуюся вокруг плеч А Ва. В ее глазах застыла невыразимая словами грусть.

- Большинство животных находящихся там были подвергнуты немыслимым пыткам. Они скорей всего являются ходячими аттракционами, ожидающих просто, когда их настигнет смерть.

- Не переживай, поскольку это место уже имеет прямое отношение к нападению, то скоро все эти животные окажутся на свободе!

Е Ци утешил своего друга перед тем, как повернуться к Дариену.

- Дариен, ты знаком с этим цирком?

- Хэнк-Цирк – это популярное место аттракционов в Саммер Вринкл! Я был там один раз со своими родителями, когда я был маленьким!

Дариен, который являлся местным жителем, предоставил всю информацию, которой располагал.

- Хэнк-Цирк приезжает в Саммер Вринкл по меньшей мере три раза в год и привозит с собой развлечения, которые никогда не заканчиваются! Они известны своими фокусами, укрощениями животных, шоу магии, иллюзионными демонстрациями ... »

Иллюзионными демонстрациями?

Е Ци прищурил свои глаза, когда Дариен упомянул об этом. Это сразу же напомнило ему об ассасине, применявшего Невидимость для нападения на лагерь. Пусть даже он все еще не был уверен в том, что злоумышленником являлся Хэнк-Цирк, но по крайней мере это было местом, с которого нужно было начинать расследование.

- Татум, А Ва, мне необходимо, чтобы вы оба отправились в штаб-квартиру за ордером!

Поскольку это место вызывало слишком много подозрений, что оно каким-то образом было связано с нападением, то Е Ци предпочитал встретиться и побеседовать с директором цирка лично! Однако он не мог просто зайти и потребовать от него о предоставлении информации.

Хотя штаб-квартира Охотников на Демонов и являлась истинным авторитетом в Саммер Вринкл, но некоторые формальности все должны были быть соблюдены.

- А мы в это время, Дариен, пойдем и посетим столь популярный аттракцион в Саммер Вринкл!

...

Дела в штаб-квартира Охотников на Демонов тоже продвигались вперед.

- Ной, что ты нашел?

Якоб спросил Ноя, который только что вошел внутрь.

- Кто это?

- Продавший информацию врагам оказался кузнец Кавалерии!

Доложил Ной.

- Я отослал его в Тернистую Башню! Но человек, купивший информацию, был очень осторожен; он не оставил после себя никаких следов! Они пользовались вымышленными именами и во время трансакции их лица были прикрыты вуалью, а деньги, которыми они пользовались все были выплачены старыми банкнотами!

Якоб одобрительно кивнул, и   продолжил своим хриплым голосом.

- Не беспокойся, потому что у нас по этому делу появилась еще одна версия! Это Хэнк-Цирк. Команда Е Ци уже подтвердила, что огры были доставлены контрабандой через цирк и ассасин уровня Апостол, тоже вполне возможно прячется где-то там! Я хочу, чтобы ты и Титан поддержали команду Е Ци и если понадобиться, то окажите им необходимую помощь!

- Да, сэр!

...

- Сэр, добро пожаловать в Хэнк-Цирк, самое счастливое место на земле!

Клоун, продававший билеты, вышел с лозунгом цирка, когда увидел, как Е Ци и Дариен приближались к большому шару. Затем он принялся за свой монолог.

- Билеты для взрослых.............

- Я хотел бы повидать вашего директора цирка!

Прервал Е Ци клоуна и показал ему только что полученный ордер.

- Потому что мне кажется, что на эту тему лучше побеседовать с вашим директором цирка!

- Конечно!

Нарисованная улыбка на лице клоуна была недостаточной для того, чтобы скрыть шок и тревогу. Он пришел в себя и начал показывать дорогу.

- Прошу вас, пройдемте со мной!

Директор цирка был его лидером, но жилье его было таким же, как и у других его членов– в других городах это был трейлер, но поскольку автомобили в Саммер Вринкл были запрещены, то это здесь это была обыкновенная палатка.

Директор цирка Хэнк носил презентабельный костюм и его волосы были гладко и аккуратно зачесаны назад. его губы были вытянуты в тонкую линию и у него было напряженное выражение на лице. Никто бы не подумал, что так серьезно выглядевший Хэнк хоть каким-то образом мог иметь отношение к 'самому счастливому месту на земле', но опять же на ассасина он тоже не дотягивал.

- Джентльмены, чем могу быть полезен?

Даже слова Хэнка были прямыми и как по бумажке.

- Но сначала, позвольте мне взглянуть на ордер!

- Группа головорезов этой ночью напала на туристов вокруг города Саммер Вринкл и нанесла им серьезные повреждения!

Хмуро сообщил Е Ци и опуская лицо вниз, передал Хэнку ордер.

- Надеюсь мистер Хэнк окажет свое полное взаимодействие в нашем расследовании и соберет всех своих исполнителей, потому что мы думаем, что злоумышленники скрываются в ваших рядах!

http://tl.rulate.ru/book/13759/330876