Готовый перевод Reincarnation: Demon Hunter / Реинкарнация: Охотник за Демонами: Глава 31

Охотники на Демонов

Глава 31

перевод: kedaxx

Рапира и меч скрестились, издавая своего рода металлическое крещендо. Поскольку Ной находился в пределах рукопашного боя, Е Ци знал, что он не мог задействовать свой револьвер.

Тогда он тут же вытащил Магический Меч, и принялся отбивать атаку Ноя с близкого расстояния.

Рапира Ноя пришла быстро, аккуратно и безжалостно. Поскольку меч Е Ци был корче чем рапира, то вариант защиты не являлась блестящим выбором для молодого Охотника на Демонов. Поэтому он отказался от любого предлога обороны и бросился в полную атаку на Ноя. Е Ци не сдерживался, все его удары были нацелены на жизненно важные органы оппонента.

Пока сражение продолжалось, Ной из-за своей рапиры оказался в невыгодном положении. Более длинное лезвие рапиры означало, что ему требовалось совершать более дальние атаки, по сравнению с коротким мечом Е Ци.

Несколько раз случалось так, что рапира Ноя была готова нанести удар по телу Е Ци, как в тот же момент короткий меч молодого Охотника на Демонов уже оказывался приставленным к его горлу. Е Ци взмахом руки даже сделал попытку выбить рапиру из рук Ноя. Она с обеих сторон была очень острая. Если бы удар по рапире был нанесен голой рукой, то Е Ци точно бы отрезало руку. Однако если ему удастся ухватится за рукоятку клинка и обезоружить Ноя, то победа безусловно окажется на его стороне.

Е Ци   загнал Ноя в угол и продолжал безжалостно атаковать, наращивая силу еще больше. В тот день Е Ци был в отличной форме, лучше, чем когда-либо, меч словно ожил в его руке, нанося удары Ною со скоростью молнии! По сравнению с Е Ци, рапира Ноя была похожа на змею, у которой удалили ядовитые клыки, уклоняющейся и убегающей пытаясь защититься.

Атака сменилась защитой,  а лязг и стук металла напоминал звуки внутри кузницы.

Оборонявшийся Ной в тайне нахмурился, уставившись на безжалостно атакующего как тигр Е Ци.

- И это то, что в отчетах называется бездарным с точки зрения огнестрельного и холодного  оружия?

Нужно отдать должное, но отчеты Ноя не были ошибочны, во время тренировок с Джоном Е Ци и в самом деле не проявил никаких склонностей к огнестрельному или холодному оружию. Единственная причина, по которой он смог достичь сносного мастерства, был результатом его напряженной работы.

 Однако после того, как Е Ци достиг 30 очков в мастерстве огнестрельного и холодного оружия, в его парадигме произошел сдвиг.

[пп: Парадигма (греч. paradeigma — пример, образец) — I) ключевая идея, лежащая в основе построения концепции; 2) исходная позиция.]

Недавно приобретенный уровень мастерства в огнестрельном и холодном оружии превратил Е Ци в хорошо обученного стрелка и мечника. Увеличение урона при использовании огнестрельного и холодного оружия на 10 % возможно выглядело очень просто и незначительно для системы, но на самом деле это было намного больше, чем это.

Сначала Е Ци думал, что нанесенные им удары при помощи огнестрельного оружия будут на 10 % мощнее, но по прошествии времени он понял, что это было не так.

Эти дополнительные 10 % не были незначительным добавлением к показателю в статусе, но они проявились через физическую модификацию, такие как правильный поворот лезвия меча и надлежащий наклон пистолета перед стрельбой.

Если выражаться проще, то это было как будто в сознание Е Ци были имплантированы мастер мечник и стрелок. Молодой Охотник на Демонов предупреждался своими инстинктами о своих ошибках и местах, которые необходимо поправить в реальном режиме времени.

По сравнению с обучением рукопашного боя, который проводил Джон, улучшение, сделанное через манипуляцию инстинктов, было намного эффективней и более практичным.

После трехмесячной само модификации, Е Ци полностью освоился к изменениям, предложенных его новым инстинктом. И результат был очевиден в битве с Ноем. Клинок как бы был продолжением конечностей Е Ци. Ему не надо было думать дважды прежде, чем атаковать и каждый из его ударов был нанесен с максимальной мощностью.

Раньше Е Ци все еще нуждался в учете многих факторов, и это часто означало, что он мог упустить свою прекрасную возможность нанести удар.

Защита Ноя наконец то дала сбой, и он допустил ошибку – Ной обратил все свое внимание на идущий удар мечом с боку и пропустил   надвигающийся удар ногой, нацеленный в его нижнюю часть тела. Е Ци нанес удар по его лодыжке, и Ной упал на колени. Молодой Охотник на Демонов воспользовался этой возможностью и моментально приставил меч к горлу своего противника.

В последнюю секунду Ной, наконец, использовал силу своего Апостола – Е Ци ощутил, как темная завеса накрыла его взор и меч провалился в темноту. Удар мечом не удался из-за случившихся перемен, давая Ною возможность отпрыгнуть в сторону.

Но, каким бы быстрым не был Ной, Е Ци все-таки удалось сделать кровавый порез через всю грудь Ноя до левого плеча. Его одежда в скором времени окрасилась в красный цвет.

— Это твоя сила?

Е Ци, который ничего не видел перед собой, одернул свой меч обратно и принял оборонительную позицию.

- Верно, это моя сила!

Внезапная перемена ветра на поле брани, похоже вновь возвратила нотки высокомерия в голос Ноя. Он стоял немного поодаль и начал медленно описывать свою силу.

- Моя сила - Контроль над Пятью Чувствами или более известная как сила Иллюзии. Несмотря на то, что я могу создавать только поддельные изображения, чтобы ввести противника в заблуждение, точно так же, как я использовал эту силу, чтобы избежать твоих пуль в самом начале, теперь я освоил истинную силу контроля пяти чувств - Сдерживание Пяти Чувств!

А за то, что ты ударил меня я вознаграждаю тебя чем-то похожим. Я позволю испытать тебе чувство, когда у тебя отнят слух!

Слова Ноя были в открытую пронизаны жестокостью. Хотя на первый взгляд представление своей силы звучало как великодушие со стороны Ноя, но молодой Охотник на Демонов прекрасно знал, что это была еще одна из физиологических тактик запугать и обессилить его.
Как только Ной закончил договаривать последний слог, произошло то, что он и обещал – слух Е Ци исчез.

Хмфф! Контроль над Пятью Чувствами? Что с того, что ты можешь забрать мое видение или слух, давай посмотрим, как ты собираешься забирать мое шестое чувство!

И Ци ухмыльнулся и включил экран своего персонажа. Несмотря на то, что его зрение пропало, экран все еще был видим для его умственного глаза. Без всякого промедления Е Ци выбрала 'Слепой Боец' среди своих вариантов специализации.

[пп: 'Слепой Боец' – ранее было переведено как 'Прирожденный Боец', потому что я не подозревала, что буквальный перевод будет иметь такое значение...]