Готовый перевод Reincarnation: Demon Hunter / Реинкарнация: Охотник за Демонами: Глава 27

Охотник на Демонов

Глава 27

Перевод: kedaxx

 Эффект заклинания Паутина мог влиять на большую площадь несмотря на то, что это не причиняло никакого урона, контроль толпы определенно имел большое значение.

С другой стороны, Огненные Шары были в несколько раз лучше, чем Горящие Руки с точки зрения площади воздействия и урона.

Хотя молодой Охотник на Демонов на данный момент мог применять его всего лишь два раза в каждом сражении, он был абсолютно уверен в том, что это заклинание было намного эффективнее, чем Горящие Руки.

Если бы он знал применение Огненного Шара перед тем, как встретился со Слугой Демона, то ему не пришлось бы рисковать жизнью в прошлых сражениях. Один Огненный Шар в отверстие и дело было в шляпе.

Более того, когда он станет достаточно сильным и сможет применять десять или больше огненных шаров, то этого будет достаточно, чтобы истребить целую армию!

До тех пор, пока система будет находиться вместе с ним, то он знал, что мог достичь этих результатов в предвидимом будущем! Е Ци закрыл Экран Персонажа, и уверенная улыбка засветилась у него на лице.

- Хей, Е, чего это ты разулыбался? Только не говори мне.............

Неожиданно прокомментировал Джон, ведя машину. У Е Ци чуть было сердце не остановилось, от переживания, что Джон разгадал его уловку. Но то, что его наставник произнес потом, пробудило в молодом Охотнике на Демонов ударить его в плечо и сказать.

- Ты влюбился в эту секс-бомбу блондинку из Секретной Службы! Хмм, я никогда бы не подумал, что ты будешь питать интерес к такой решительной женщине! Только не говори мне, что ты М в секрете...........

- ...

- Кажется я затронул больную тему? Тсс тсс, правильно говорят, что нельзя судить о книге по ее обложке. Е, ты никогда не переставал меня удивлять. Я действительно не ожидал, что мой дорогой ученик будет иметь такую склонность ..................................

- Стоп! Джон, ты извращенец! Это ты М, вся твоя семья М'ы!

Е Ци, кто изначально хотел было отмолчаться, под конец не выдержал и взорвавшись, начал рычать на Джона.

- Вся моя семья М'ы? Но кроме меня, вся моя семья – это ты! Так получается, что таким образом ты признаешься в этом? Не стесняйся...........На дворе новая эра.........Е, а сейчас послушай меня, я знаю, что это довольно интересно проделывать все эти штучки в постели, но ты должен быть экстра внимательным с этими приспособлениями, например, игра в свечи..................

- ........................Хватит, останови, я сойду и пойду пешком!!..................

[пп: М – наверное подразумевается 'гей'...М – мадам…я не очень осведомлена в аббревиатуре геев, но по смыслу подходит; игра в свечи – считается очень эротичным капать расплавленный воск –     самое подходящее объяснение, которое было в интернете...]

После двухдневного 'обмена опытом' с Джоном, они наконец то прибыли в Тарлин, когда луна высоко светилась в небе. Когда они вошли в шумный Бар Старый Таймер, Е Ци почувствовал, что место было умиротворённо спокойным, потому что в нем наконец то были другие люди, которые могли отвлечь внимание Джона, который все время дышал ему в затылок.

Следуя позади своего наставника, Е Ци поднялся по лестнице и прошел мимо знакомых охранников. После того как он переступил порог, они наконец то очутились в филиале Охотников на Демонов штата Тарлин.

- Эй, старый друг, я вернулся! Разве ты не рад меня видеть? Почему у тебя вытянулось лицо? Я тебе не должен денег, не так ли?

Джон потянулся, чтобы похлопать торговца по плечу. Не обращая внимания на колючий взгляд Старины Вальтера, устремленного в его спину, Джон прошел за стойку и принялся готовить себе выпивку. После того как он с жадностью выпил какое-то количества пива прямо из-под крана, Джон удовлетворительно вздохнул.

- Ваша выпивка здесь все еще самая лучшая!

- Джон, ты недоумок! Это пиво я оставил для особого торжества................

Использовать в своих интересах торговца было все равно что, отрезать от его тела кусок мяса. Старина Вальтер бросился к стойке со скоростью, которая противоречила его возрасту и выхватил пиво из рук Джона, добавляя.

- Те, кто проклинал меня по телефону, не могут пользоваться службой этого заведения!

- Жмот! Скупердяй!

Джон повернулся лицом к торговцу и прошипел сквозь зубы.

- Самое большее, что я сделал, так это поругал тебя одним или двумя предложениями по телефону, и ты собираешься запретить мне пользоваться баром! Какой же ты жмот!

- Хмм? Что ты сказал?

Старина Вальтер громко потребовал, когда увидел, что губы Джона зашевелились.

- Нет, ничего.................

Джон улыбнулся, в попытке умиротворить предупреждающий взгляд старого торговца и затем очень умно поменял тему разговора.

- Что касается миссии.........................

Е Ци, стоявший в сторонке, наблюдал за развивающимся представлением, оторвал свой взгляд с очевидным отсутствием интереса, когда два пожилых человека завели речь о деталях миссии.

Он достал Глаз Горгоны и принялся читать. Если честно, то Е Ци предпочитал смотреть как два старых балбеса размазывали друг друга – это было намного интересней чем.........................м-да чтение. Но Е Ци понимал, что ему было необходимо продвинуть его знания в заклинании, чтобы быть в форме, поэтому он продолжил терпеливо перелистывать страницы книги.

Когда они заметили, что Е Ци полностью погрузился в книгу, Джон подал несловесный сигнал своему старому другу. Старый торговец, уловивший это, покрутил маленький перстень на своем мизинце. В тот же момент туман серого цвета начал окутывать Джона и Старого Вальтера.

Е Ци, занятый постижением нового заклинания, не заметил ничего необычного. Краем глаза ему все еще казалось, что Джон продолжал пререкался со своим старым другом.

В тумане невидимым для Е Ци, Джон начал обсуждать некоторые важные вещи со Стариной Вальтером.

- Ну, что новенького? Я не могу поддерживать этот туман долгое время, поэтому переходи прямо к делу!

Начал Старый Вальтер.

- Е всего лишь новобранец, поэтому как могло случиться так, что Благородный Вампир появился в его миссии? И это случилось как раз в тот момент, когда меня не было поблизости?

Улыбка с лица Джона исчезла и вместо нее появилось пугающее выражение угрозы.

- Я тоже занимаюсь этим расследованием, но противоположная сторона, кем бы они не были, тщательно замели все свои следы, поэтому на данный момент у меня ничего нет................Старый друг, ты думаешь, это потому, что эти люди думают, что мы стали старыми и бесполезными, поскольку мы так долго скрывали наши когти от публики?

Старый торговец прищурился и холодный, жестокий блеск замерцал в его глазах.

- Состарились? Может быть! Но Е – мой ученик, моя семья! Кто смеет преследовать его..............

Джон тихонько рассмеялся, когда как дымка блекло красного цвета начала исходить из его тела, и в воздухе повис удушающий железный запах крови.

- Я знаю! Я знаю! Весь чертов штат Тарлин знает, что ты относишься к Е как к сыну, но если ты не будешь контролировать себя, то этот парень узнает всю правду! Не переживай, еще есть время до того момента, когда он будет докладывать в штаб-квартиру. Я воспользуюсь этим временем и попытаюсь разузнать, кому надоело жить! Но, конечно, еще есть вопрос оплаты..................

Торговец вернулся к своей обычной рабочей улыбке и потер своим большим и указательным пальцами перед Джоном.

- Ты самый настоящий мешок с деньгами! По окончании расследования ты получишь свое удовлетворяющее вознаграждение, но пока фиг тебе!

Джон тоже вернулся к своему обычному саркастическом себе, ответил торговцу показывая ему средний палец.

- Ну что ж, торговцы говорят деньгами, чего ты ожидал?

Пожал плечами Старый Вальтер.

...

Время прошло незаметно и пока Е Ци был занят своими тренировками, Тарлин попрощался с осенью и сказал зиме добро пожаловать.

Несмотря на то, что температура не соответствовала температуре в Зимнем Лесу, зима в Тарлине была довольной холодным временем года. Принимая во внимание то, что несколько дней назад шла пурга, большинство жителей Тарлина были одеты в тяжелые зимние пальто.

Ежегодный тест для Апостола должен был начаться через неделю.

Молодой Охотник на Демонов, упаковал свои вещи и отправился на железнодорожную станцию, с которой отправлялся поезд в Саммер Вринкл, получив благословение Джона и Старого Вальтера.

- Е, не забывай, Саммер Вринкл не такой как Тарлин, поэтому будь осторожен и будь на чеку в штаб-квартире! И не забывай звонить!

Сказал Джон Е Ци перед тем, как расстаться. Молодой Охотник на Демонов, который наконец то отправлялся чтобы получить свое признание в качестве Апостола, помахал им на прощание рукой и в тот же момент поезд тронулся с места.

...

- Пошли! Парень знает как позаботиться о себе! Кстати, теперь мы уверены, кто были эти люди, которые стояли за случившимся!

- Ты уверен?

- Конечно!

- Отлично!

Джон последний раз посмотрел в сторону исчезающего из вида поезда и приготовился уходить.

- Постой! Мое вознаграждение!

- ......................Пока попридержи это в моей графе!

- ......................Джон, ты су*ин сын!