Готовый перевод Reincarnation: Demon Hunter / Реинкарнация: Охотник за Демонами: Глава 11

Охотник на Демонов

Глава 11

Перевод: kedaxx

В зеленом зале, окруженном девятью огненными столбами Е Ци находясь в Духовном Состоянии сделал реверанс, прислонив одну из своих рук к груди. После того, как послышался его отчетливый голос, рычание Демона прекратилось. После угрюмой тишины, его намеренно заниженный тон вернулся к своему первоначальному состоянию.

- Охотник на Демонов? Хм-м, человек, да известно ли тебе, кто я такой?

Е Ци уловил насмешку в голосе Демона, когда он произносил слова 'Охотник на Демонов'.

- Хотя мне лично не приходилось встречаться с таким существом как Ваше Превосходительство, но у нас имеется богатая литература, описывающая ваш вид. Поэтому я имею кое-какое представление о том, кем вы являетесь.

- В таком случае, как ты осмеливаешься разговаривать со мной в таком тоне?!

Присутствие Демона снова сменило комнату и на этот раз оно было еще интенсивнее, чем раньше, в результате чего Охотник на Демонов был прижат к полу настолько сильно, что даже не мог поднять головы.

- Поскольку Ваше Превосходительство втянули мою душу в это царство и изъявили желание подписать со мной контракт, то это может означать только одно - Ваше Превосходительство нуждается во мне! Мое физическое тело находится в руках Благородного Вампира, тогда почему бы нам не поторговаться?

- Ваше Превосходительство поможет мне остаться в живых, пройдя через это испытание, а я в свою очередь помогу Вашему Превосходительству завершить ту задачу, с которой вы обратитесь ко мне!

Прокричал Е Ци против ветра, лежа на земле с полу-приподнятой головой.

- Человек, а ты – умен, должен отдать тебе должное, но с чего ты взял, что можешь диктовать мне свои условия при заключении сделки?

Предложение Е Ци определенно направило Демона в нежелательном направлении. Напряжение на Е Ци увеличивалось. На этот раз он мог видеть, как его дух покрылся рябью, и если так будет продолжаться дальше, то Е Ци был уверен, что его душа очень скоро расшатается и развеется.

- Торговля – это обмен обеих сторон на то, в чем они нуждаются. До тех пор, пока обе стороны удовлетворены, торговля может считаться успешной. В заключении торговой сделки никто не может диктовать условия, потому что мы все останемся с тем, с чем сами того желали.

Е Ци чувствовал, как давление на его духовное состояние увеличилось и рябь стала еще сильнее. Е Ци делал все возможное, чтобы убедить Демона, но он не проявлял никаких признаков того, что собирался остановиться.

Е Ци чувствовал, как его сердце екнуло, и он в отчаянии подумал, «Все кончено! Мне не надо было полагаться на то, что Демон захочет мне помочь в преодолении этого препятствия! Я не смог справиться даже с проекцией! Торговля основывается на балансе сил, и я должен был подумать об это раньше! Какой же я был дурак!

- Очень хорошо! Я согласен на сделку с тобой!

Как только Е Ци готов был сдаться на произвол своей судьбы, как снова зазвучал голос Демона и давление на Охотника на Демонов исчезло.

Е Ци, который был на волоске от смерти, начал осторожно подниматься. Внешне он сохранял полное спокойствие и оставался предельно вежливым, как будто минуту назад Демон не играл с его жизнью, но в душе он проклинал его на чем свет стоит.

«Б.............@#$%! Так вот как торгуется Демон?!» Охотник на Демонов внутренне вовсю глумился над ним, но при обращении к более сильному существу сохранял полнейшее уважение.

- Ваше Превосходительство, прошу сообщить ваши условия и требования!

Вдруг пергамент из козлиной кожи перед Е Ци превратился в искры. Первоначальные руны сгорели синим пламенем, а вместо них появился, насколько понимал Е Ци, язык Эребуса. Очевидно, это были условие и требования Демона.

Е Ци улыбнулся, когда увидел обновленный пергамент.

- Ваше Превосходительство, я знаю, что справедливость - не что иное, как идеал, но возможно ли, чтобы наша торговля была настолько справедливой, насколько это возможно? К тому же из языка Эребуса я могу различить всего лишь пару букв. И прошу вас, удалите декоративный паттерн вокруг пергамента!

Когда Е Ци произнес последнее предложение в его глазах застыла подчинительная снисходительность. – Этот декоративный паттерн по краям был тем самым местом, в котором таился подвох для человека, заключающего сделку с Демоном.

Язык Эребуса с его завитушками и завихрениями легко маскировался под декоративные узоры, и если бы никто особо не присматривался, то можно было бы поставить подпись под множеством вещей, не замечая мелкого шрифта на контракте.

Язык Эребуса отличался от всех языков человеческого мира. Он был многосложным и его произношение сильно отличалось от нормального произношения.  Их система письма была абсолютна чужда нормальным людям. Зачастую, длинный параграф можно было объяснить одним единственным английским словом.

Поэтому за исключением ученых Эребуса, для всех остальных индивидов язык Эребуса представлял собой нечто вроде тарабарщины. Сам факт, что Е Ци смог различить несколько букв этого языка было само по себе уже говорило о том, что он был лучше других.

- Человек, ты испытываешь мое терпение!

Голос Демона стал холодным как лед.

- Поскольку Ваше Превосходительство решили дать ход этой сделке, то в этом случае обе стороны должны проявить некоторую искренность! У людей тоже есть чувство собственного достоинства!

Улыбка исчезла с лица Е Ци и на нем осталось только выражение решительности.

Конечно же Е Ци не стал бы идти на компромисс в такой критический момент, иначе все его прежние усилия были бы потрачены впустую. Если бы он бессознательно отдал бы свою душу и тело, тогда зачем нужно было торговаться вообще? Чтобы стать чьим-то рабом? Е Ци предпочитал лучше умереть.

После этих слов молодого Охотника на Демонов в зале воцарилась тишина, даже полыхающее пламя огненных столбов притихли в зловещем ожидании.

Вдруг пергамент из козлиной шкуры снова воспламенился и превратился в искры. После того, как он исчез, писание на нем превратилось в нормальный человеческий язык и декоративный паттерн вокруг краев тоже исчез.

На пергаменте просты языком было написано три пункта. Они гласили следующее:

Первое, Демон поможет Е Ци выжить в предстоящей опасности и взамен Е Ци поможет Демону найти ряд предметов за определенный период времени.

Второе, всякий раз, когда Е Ци сумеет найти один из разыскиваемых предметов, Демон в качестве награды будет предоставлять Е Ци определенную степень власти.

Третье, контракт может быть подписан при условии, что обе стороны в качестве залога оставят свои души.  Нанесение друг другу какого-либо ущерба или раскрытие местонахождения любой из сторон строго воспрещается.

Е Ци смотрел на контракт с отвисшей челюстью и не верил собственным глазам. Этот контракт был составлен абсолютно в его пользу, в особенности второй и третий пункты и заставил внутренне кричать от радости – если на свете существовала единственная причина из-за которой Демонов можно был считать достойными поклонения, то это было то, что они никогда не были скупыми к своим рабам, после того как их требования были выполнены. Е Ци начал воображать какого рода силой он смог бы овладеть, контролем над огнем? Овладением разума?

Но он быстро успокоился и начал пересматривать контракт более тщательно, заподозрив что-то неладное. «Не слишком ли этот контракт является для меня благоприятным? Может ли это быть часть уловки Демона? Но если он настоящий, то неудивительно, что такое количество людей хотели подписать контракт с Демоном на протяжении всей истории, хотя они прекрасно понимали, что из себя представляли Демоны!

С беспокойным сердцем молодой Охотник на Демонов проверив пергамент из козлиной кожи несколько раз, наконец то поставил свой отпечаток пальца в духовной состоянии на пергамент.

В то же мгновение, ослепительный свет вырвался из пергамента и залил весь зал.