Готовый перевод Fairy Tail: I am the Child of Light / Хвост Феи: Я - Дитя Света: Глава 19

Через неделю он поправился и сидел у барной стойки в гильдии вместе с Венди. Они пили сок и наблюдали за шумной жизнью вокруг, подбадривая тех, кто ссорился.

Из-за травмы Си и того, что они давно не проводили время вдвоём, Венди стала особенно ласковой и не отходила от него.

Вдруг Си увидел мельком что-то жёлтое. Глаза его загорелись, и он крикнул:

– А, Лаксус! Иди сюда, выпьем вместе!

Услышав это, парень с жёлтыми волосами в наушниках повернулся. Увидев, что зовёт его Си, он равнодушно подошёл.

Лаксус тогда ещё не был таким резким и упрямым, каким станет потом, хотя уже казался самым сильным и смотрел на остальных членов гильдии свысока. Но он всё равно был неразговорчивым и не любил собираться с другими.

А познакомились они так: Си как раз вернулся в гильдию после выздоровления, а Лаксус в это время закончил задание и увидел его.

Лаксус уважал силу Си и узнал о его подвигах от других членов гильдии.

Си тоже было интересно, каким Лаксус был сейчас, и он хотел повлиять на его взгляды. Он всё время уговаривал Лаксуса поболтать и выпить (хотя сам пил сок), так что их отношения были неплохими.

– Что, ещё не поправился? Почему всё ещё сок пьёшь? Слабак! — поддразнил Лаксус.

Си тут же рассердился:

– Сам слабак! Как вообще мужчина может быть слабаком! Думаешь, я сам не хочу? Это старик постоянно говорит, что я ещё молодой, что тело только восстановилось, и ни в какую не даёт мне пить! А самое обидное, что он ещё и Венди подговорил! — В конце Си даже заскрежетал зубами от злости.

Макаров, сидевший у стойки, тоже услышал слова Си.

– Эй, сопляк, рано тебе ещё пить!

Венди тоже повернулась и мило сказала:

– Что такое! Братик Си, слушайся дедушку Макарова!

Хотя Лаксус и имел свое мнение о Макарове, выгнавшем его отца, он все равно прислушивался к нему. В этом отношении он больше ничего не сказал, спокойно чокнулся с Си и выпил.

Си тоже был недоволен, увидев вино в руке Лаксуса:

- Почему тебе можно пить! Черт возьми! Эй, старикан, я тоже хочу выпить!

Лаксус засмеялся:

- А вот тебе нельзя!

- Тц! - Видя, что Макаров не отвечает, Си угрюмо выпил сок.

Внезапно дверь гильдии распахнулась, и в проеме появилась девушка в багровых доспехах:

- Я вернулась!

Си поприветствовал:

- Эй, Эрза вернулась!

Эрза усмехнулась и кивнула, затем посерьезнела, посмотрела на всех и отчитала:

- Кана, почему ты снова пьешь в такой позе? Разве я не говорила, что девушки должны быть более женственными!

Кана неловко улыбнулась:

- Это… не тебе говорить такое...

- Вакаба! Снова пристаешь к девчонкам! И твой пепел опять упал на пол!

- Ноб! Почему ты все еще торчишь у доски объявлений? А ну-ка иди работать!

- Виджитта! Если хочешь танцевать, иди на улицу!

- Макао!..

-…

-…

- Скажи хоть что-нибудь! - пожаловался Макао.

- Действительно… кучка проблемных парней, мне даже говорить ничего не хочется.

Си пожаловался:

- Нет, ты сказал очень много.

Кстати об Эрзе, с тех пор как несколько дней назад зажила ее травма, она осознала свою слабость и больше не сидела в одиночестве в углу, поедая тортики, как раньше.

Теперь она каждый день отправлялась на задания, а возвращаясь в гильдию, снова превращалась в члена дисциплинарного комитета. Даже Макарову доставалось от нее, поэтому люди в гильдии сильно ее боялись.

Только Нацу и Грей, двое молодых людей, постоянно провоцировали ее, вызывали на дуэль, а затем терпели поражение.

Но этим двоим это все равно нравилось, как и сейчас:

- Эрза, ты наконец-то вернулась! Сразись со мной! - закричали Нацу и Грей.

Эрза отказалась:

- Нет, я устала! - Затем она села за стол и принялась есть купленный ею клубничный торт.

Нацу и Грей, проигнорировав слова Эрзы, в один голос заявили:

- Я буду драться!

Они бросились на Эрзу, атакуя ее. Эрза вздохнула и, нанеся Нацу и остальным двоим удары в живот, мгновенно отправила их в нокаут.

Эрза выпрямилась и сказала:

- Хорошо, принимаю ваш вызов.

Си неловко произнес:

- Они уже тобой побеждены…

Затем улыбнулся:

- Эрза снова стала сильнее. Как прошла миссия?

- Успешно завершена!

- Вот это Эрза, как и ожидалось!

В это время Нацу и двое других, лежавшие без сознания на полу, очнулись и тотчас же вновь оживились. Вызвав на бой Эрзу, они тут же переключились на Си.

- Брат Си, давай сразимся!

Люди в гильдии с радостью смотрели, как Нацу осмелился бросить вызов Си.

Си тоже было скучно, и он не отказывался от «приправы», которая сама шла в руки:

- Ладно, давай! - Затем подманил Нацу пальцем.

- Хе-хе, сейчас я покажу! Железный Кулак Огненного Дракона! - Увидев, что Си согласился, Нацу возбужденно бросился вперед.

Грей на этот раз не последовал за ним. Зная, что ему не одолеть Си, он не полез вперед, как Нацу.

Когда кулак Нацу почти достиг Си, тот даже не поставил Венди на ноги, и не используя магию, отбросил Нацу одним ударом.

- Ха-ха-ха, Нацу, ты такой слабый, снова проиграл!

- Как и ожидалось, Си все еще очень силен, так легко уложил Нацу!

Все смеялись над Нацу.

Нацу сердито крикнул:

- Черт, в следующий раз я обязательно выиграю!

Си не смеялся над ним, а поддержал:

- Ну что ж, вперед, Нацу! Тебе еще далеко!

Лакус, стоявший рядом, вдруг повернулся к Си и сказал:

- Си, кажется, мы ни разу не сражались друг с другом. Может, померяемся силами и узнаем, кто самый сильный волшебник в гильдии, кроме Гильдартса!

http://tl.rulate.ru/book/137571/6714533