Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 132

Битва затянулась.

После поражения Ошитари на лицах игроков Хётэй не было и намека на радость. Проигрыш во втором одиночном матче был для них почти смертным приговором.

Атобэ вздохнул, но в его душе еще теплилась надежда. Он смотрел на Караджи, который только что закончил разминку. Возможно, именно его невинное сердце сотворит чудо, хотя сам Атобэ в это не верил.

— Следующим начнется одиночный матч. Риккай Дайгаку вступает Юкимура Сэйичи против Хётэй, Караджи Такахиро. Прошу выйти на корт!

Юкимура медленно вышел на корт, накинув на плечи накидку. На противоположной стороне корта уже стоял Караджи. Игроки поклонились перед сеткой. Юкимура, зная замкнутый характер Караджи, не стал с ним говорить лишних слов.

После жеребьевки право первой подачи досталось Юкимуре. Сегодня удача явно была на стороне Риккай. Из пяти матчей они получили право первой подачи в четырех.

— Матч начинается! Подает Риккай Дайгаку!

Юкимура подошел к задней линии, подбросил мяч, подпрыгнул и ударил ракеткой. Его движения были плавными, в них чувствовалась неведомая красота. Мяч летел небыстро, но под таким хитрым углом, что Кабатэ еле отбил его, не сумев использовать свою сильную сторону.

Юкимура словно из ниоткуда появился у сетки и нанес укороченный удар. Кабатэ, который не отличался быстротой, не успел среагировать. Мяч перелетел через сетку и почти сразу остановился.

— 15-0!

В следующих розыгрышах Юкимура показал свои мощные навыки. Казалось, он играл в обычный теннис, но каждый его удар летел под таким углом, что Кабатэ не успевал за ним.

— Гейм! Риккай Дайгаку! ​​1-0!

Юкимура прекрасно знал возможности Кабадзи. И хотя он не верил, что соперник способен скопировать его духовные техники, решил использовать лишь базовые навыки игры в теннис. В конце концов, разницу в пяти параметрах не так-то просто было преодолеть.

Вторая игра началась с подачи Кабадзи. Поскольку Юкимура не применял никаких особых приемов, способность Кабадзи к копированию оказалась совершенно бесполезной, что вызвало вздох разочарования у Атобэ, наблюдавшего за матчем со скамейки запасных Хётэй.

Кабадзи мощным ударом отправил мяч точно на заднюю линию, но Юкимура без труда отбил его. И хотя Юкимура играл максимально просто, Кабадзи совершенно бессознательно начал имитировать каждое его движение.

К сожалению, это никак не изменило ход игры — Кабадзи продолжал терять очки. Несмотря на схожие с Юкимурой движения, его общая сила была значительно ниже. Даже небольшое превосходство в физической силе не могло компенсировать мощь и отточенность навыков Юкимуры.

- Игра! Старшая школа университета Риккай! 2-0!

Это ощущение полного бессилия слегка изменило выражение лица Кабадзи. В его обычно безучастном взгляде появилась легкая нетерпеливость. Быть разбитым в пух и прах даже после полного копирования движений соперника – такое с Кабадзи произошло впервые.

Третья игра вновь началась с подачи Юкимуры. Он явно заметил изменения в настроении противника и, улыбнувшись, нанес совершенно обычный удар.

Но даже такая подача оказалась для Кабадзи чрезвычайно неудобной. Сколько бы он не менял манеру игры, Юкимура неизменно попадал в те точки, где Кабадзи был слабее всего.

Как и в двух предыдущих играх, Кабадзи был совершенно беспомощен перед теннисом Юкимуры. Сколько бы он ни старался, мяч не мог пробить оборону соперника. Постепенно даже в невозмутимом сердце Кабадзи появились едва заметные волнения.

- Игра! Старшая школа университета Риккай! 3-0! Смена сторон!

Во время перерыва Юкимура по-прежнему невозмутимо вернулся к тренерскому креслу. Отыграв три гейма, он дышал ровно, ничуть не сбившись с ритма. Очевидно, этот матч был для него совершенно несложным.

На другой стороне, на скамье игроков Хётэй, царило тяжелое настроение. Атобэ, глядя на безмолвного Кабадзи, наконец не выдержал:

- Постарайся изо всех сил! Кабадзи!

- Угу! - медленно кивнул Кабадзи.

После перерыва начался четвертый гейм, подача за Кабадзи. Кабадзи вложил всю свою мощь в подачу, но Юкимура с легкостью отбил этот мяч, используя технику гашения силы.

Кабадзи быстро устремился к месту приземления, держа ракетку обеими руками, и даже издал рык, отбивая мяч. Очевидно, он старался изо всех сил, выполняя указание Атобэ, но, к сожалению, это никак не повлияло на Юкимуру.

В этот момент рык Кабадзи на корте резко контрастировал со спокойствием Юкимуры. Многие зрители уже внутренне вынесли приговор Хётэй: у них не было никакой надежды на победу в этом матче.

- Гейм! Старшая школа Университета Риккай! 4-0!

Юкимура вновь одержал победу в четвертом гейме, продемонстрировав свою непревзойденную силу, и в пустых глазах Кабадзи напротив на мгновение мелькнул проблеск страха.

Этот страх был едва заметен для обычного человека, но Юкимура остро его почувствовал. Он не ожидал, что даже простодушный Кабадзи может испытывать страх.

- В таком случае, я позволю тебе закончить игру пораньше, - прошептал Юкимура себе под нос.

Пятый гейм был геймом на подаче Кабадзи. Когда Кабадзи снова выполнил мощную подачу, Юкимура, направившийся к месту приземления, испытал сильное ментальное колебание. Он резким движением потянул к летящему теннисному мячу, вложив много ментальной энергии в момент удара.

Кабадзи все так же изо всех сил спешил к месту приема. В тот миг, когда ракетка коснулась теннисного мяча, странная ментальная сила мгновенно вторглась в тело Кабадзи. Затем Кабадзи ощутил онемение в руке, и ракетка была просто выбита теннисным мячом.

- 0-15!

- Как это возможно! Могучего Кабадзи поверг Юкимура! - вскрикнул в неверии Хиёси.

- Нет! Сила тут ни при чем. Наконец-то Юкимура активировал свою способность! - с серьезным лицом произнес Хёотэй.

Когда Кабадзи поднял ракетку, он внезапно обнаружил, что совершенно не чувствует ее в руке. В следующее мгновение его зрение резко померкло, и все звуки в ушах исчезли. Кабадзи мог лишь стоять там в оцепенении.

- Похоже, твои пять чувств исчезли~ Тогда закончим игру! - спокойно сказал Юкимура, глядя на Кабадзи напротив него, накинув куртку.

- Ошибка на подаче! 0-30!

- Ошибка на подаче! 0-40!

- ГЕЙМ! Старшая школа Риккай Дайгаку! 5-0!

Кабадзи стоял в прострации, неподвижный, словно потерявший душу. Он не слышал ни голос судьи, ни голоса игроков Хёотэй на трибунах.

Шестая игра была подачей Юкимуры. Юкимура смотрел на Кабадзи, лишенного пяти чувств, без каких-либо эмоций в глазах. Раз уж он стал противником, его нужно было полностью победить.

- ЭЙС! 15-0!

- ЭЙС! 30-0!

- ЭЙС! 40-0!

- ГЕЙМ! 6-0! Игра окончена! Победитель - Старшая школа Риккай Дайгаку!

Юкимура четырьмя скоростными подачами чисто выиграл игру. В конце Юкимура также рассеял ментальную силу, воздействовавшую на Кабадзи, и постепенно пять чувств Кабадзи пришли в норму.

- В полуфинале Канто, Старшая школа Риккай Дайгаку сыграла против Академии Хёотэй, с общим счетом 3-2! Старшая школа Риккай Дайгаку победила!

Когда судья объявил окончательный общий счет, все в Старшей школе Риккай Дайгаку улыбнулись, включая Санаду и Акаю Кирихару, которые наконец оправились от поражения в предыдущей игре.

Две школы в финале Канто сегодня также были определены. Завтра Фудоминэ сыграет против Риккай Дайгаку, и победитель станет чемпионом Канто в этом году.

Окружающие зрители давно предвидели такой исход. Три года подряд в финале Кантоского турнира встречались именно эти две школы, и даже в национальном чемпионате они дважды вступали в битву за звание сильнейших. Это поистине удивительно.

После матча Акаши подошел к боковой линии и поприветствовал по очереди Атобе и Юкимуру. Атобе не смог скрыть своего неудовольствия от Акаши, ведь Хётей только что проиграли. Он поспешно увел команду, явно пребывая в плохом настроении.

Акаши не придал этому значения и вместо этого спросил Юкимуру о травме Янаги Ренджи. Янаги Ренджи сегодня не играл, и, видимо, именно в этом крылась причина.

- Не ожидал, что ты все-таки заметил, Акаши, - беспомощно вздохнул Юкимура.

- Что ж, - спокойно ответил Акаши, - тебе ведь известна сила моих глаз. Любые, даже самые незначительные движения не ускользают от моего взгляда. Неестественное движение правой руки Ренджи для меня было слишком очевидным!

- Хорошо, - сказал Юкимура, - я сам хотел с тобой об этом поговорить. Давай отойдем в другое место! - Он жестом пригласил Акаши покинуть корт.

В укромном уголке неподалеку Юкимура, глядя на стоявшего перед ним Акаши, с беспомощностью в голосе произнес:

- Три дня назад, во время тренировочного матча между Кирихарой и Ренджи, Кирихара не смог себя контролировать и случайно травмировал правую руку Ренджи!

- Это из-за "состояния красных глаз"? - Акаши нахмурился, взгляд его стал серьезнее.

- Нет! - возразил Юкимура с серьезным выражением лица. - Состояние Кирихары в тот момент было куда серьезнее, чем "красные глаза". Кожа его стала багровой, даже цвет волос изменился! И после этого он совершенно не помнил, что делал!

- Демонизация? Судя по всему, в итоге ему все-таки не удалось

подавить силу, что таилась в его теле... - Акаши тоже слегка вздохнул.

- Демонизация? Акаши, ты знаешь что-нибудь об этом состоянии Кирихары? - тревожно спросил Юкимура.

Юкимура вспомнил, что Акаши говорил ему про состояние «красных глаз» у Кирихары – оно вредит организму. А «демонизация» явно хуже «красных глаз», значит, и вреда для здоровья от неё больше.

– Как бы объяснить? – начал Акаши. – В теле Кирихары, похоже, спит какой-то особый потенциал. Сам он его пробудить или использовать не может. Только когда что-то очень сильно его задевает, этот потенциал ненадолго вырывается наружу. Вот это и есть «демонизация» Кирихары!

– Но это не только вредит телу, – продолжил Акаши, – что серьёзнее, это может привести к срыву психики. В таком состоянии у него в голове, по идее, только ярость и желание всё крушить!

– Когда я увидел у Кирихары «красные глаза» в первый раз, я спросил у специалистов, – медленно проговорил Акаши. Конечно, это было лишь прикрытие, чтобы скрыть то, что он из будущего. – И они дали научные объяснения, примерно то, что я сейчас тебе рассказал!

– Понятно, – нахмурился Юкимура. – Неудивительно, что Кирихара потом ничего не помнит. Это проблема. Теперь даже Санада не может его полностью контролировать!

– Предлагаю вот что, – сказал Акаши. – После турнира в Канто, я снова проведу тренировочные сборы. Возьму туда Кирихару и съездим к старику в Роккаку, спросим у него. Вдруг он знает, как помочь. Если нет, можно будет связаться с тренером Сайто. Это, по идее, его тема!

– Хорошо! Спасибо, Акаши! – искренне поблагодарил Юкимура.

– Не стоит, – задумчиво произнёс Акаши. – В конце концов, на чемпионате мира, который будет в будущем, Кирихара может стать важным игроком!

– О? – Юкимура тут же ухватился за главное. – То есть, уже точно решили, что в этом году в чемпионате мира будут участвовать ученики средних школ? – спросил он.

– Точно! Только что звонил тренер Мифунэ. Международная теннисная федерация объявила, что в этом году в чемпионате мира в Австралии обязательно должны участвовать юниоры — ученики средней школы. И их должно быть не меньше четырнадцати человек! – Акаши ничего не скрывал и сразу рассказал Юкимуре.

– Вот как? Похоже, мне нужно тренироваться усерднее. Когда придёт время, я не позволю одному тебе, Акаши, блистать на чемпионате! – подтрунивал Юкимура.

– Лучше бы у тебя получилось так думать, но до чемпионата ещё далеко. Ты что, готов проиграть завтра в финале Канто? – серьёзно спросил Акаши.

– Хе-хе, кто победит? Сейчас об этом ещё рано говорить, – с лёгкой улыбкой ответил Юкимура.

После этого Акаши и Юкимура со всеми своими командами покинули теннисный корт. На обратном пути Кинтаро был немного недоволен тем, что ему сегодня не дали поиграть, и начал капризничать перед Акаши.

Акаши с улыбкой смотрел на Кинтаро и взглядом остановил Курасадза от вмешательства. Подумав немного, он согласился, чтобы Кинтаро сыграл третьим одиночным завтра.

Кинтаро от радости подпрыгнул. Остальные игроки основы беспомощно улыбнулись, глядя на него. Затем они с некоторой жалостью посмотрели на игроков второго состава. Наверное, в следующем году им придётся несладко.

На следующий день теннисный парк «Зелёный лес» снова оживился. Сегодня здесь проходили финалы Канто и матч за третье место, поэтому рано утром собралось много зрителей, желающих посмотреть игры.

Утром был матч между Сэйгаку и Хётэй, но пришли и ребята из Фудоминэ и университета Риккай. Всем было очень интересно, сможет ли Хётэй снова побить Сэйгаку, как это было на городском турнире.

Матч между командами начался незамедлительно. Снова Хьотэй выставил на второй парный разряд Ооситаки Юуси и Мукай Такеру, но, к сожалению, Инуи Садахару угадал их замысел. Вторую парную пару Сэйгаку составили Кикумару Эйдзи и Ооиси Сюитиро.

Тем не менее, Ооситаки и Мукай приложили все усилия в этом матче, доставив немало проблем Ооиси и Кикумару. Особенно когда физическая сила Мукая иссякла и вновь восстановилась, Ооситаки полагался на состояние самоотречения, чтобы отражать атаки Ооиси и Кикумару.

Однако в итоге они все равно не смогли противостоять золотой комбинации, активировавшей состояние синхронизации. Окончательный счет этого матча - 6-4. Примечательно, что в последнем розыгрыше Ооситаки и Мукай, кажется, ощутили таинство синхронизации. К сожалению, из-за недостатка физической силы у Мукая оно исчезло спустя лишь мгновение.

Но это заставило Ооиси и Кикумару выглядеть несколько серьезно. На будущих национальных соревнованиях, если они вновь встретятся с Хьотэй, возможно, им не удастся победить Ооситаки и Мукая так легко, как сегодня.

В следующем парном матче Хьотэй выставил Сисидо Рё и Тётаро Оотори. Теперь их взаимопонимание было наивысшим в Хьотэй, за исключением Нинзи Кэйго и Мугахи Акуцу.

Состав парной пары Сэйгаку остался прежним, как и вчера: Момосиро Такэси и Каору Каидо. Похоже, Инуи Садахару готовился играть в одиночном разряде, но этот матч оказался неблагоприятным для Момосиро Такэси и Каору Каидо.

Новая подача «Тяжелая артиллерия» Тётаро Оотори не дала им времени среагировать. Хотя это был парный матч, Хьотэй выиграл право первой подачи, и именно Тётаро Оотори подавал в первой партии, оставив их без единого очка. Они проиграли первую партию.

Более того, различные "змеиные мячи" Каору Каидо не произвели никакого эффекта на Сисидо Рё. Сокрушительный удар Момосиро Такэси с приседанием был незамедлительно заблокирован после того, как он набрал одно очко. Сисидо Рё и Тётаро Оотори просто не оставили Такаси Моморо шанса.

Более того, после того как Шишито Рё и Хочотаро применили свою двойную обманку, Момоджо Такеши и Кайдо Каору пришли в полное замешательство и чуть ли не подрались из-за разногласий.

В итоге "король льда" выиграл матч со счетом 6:2. Общий счет между командами стал 1:1, что сильно взволновало обе стороны. Хотя они и упустили шанс стать чемпионом или вице-чемпионом, третье место тоже было неплохим утешением.

В третьем одиночном матче Сейгаку снова выставил Эчизена Рёму, а Хьётей – Какачи. Этот матч вышел, прямо скажем, "невероятно потрясающим", оставив даже Акаши на скамейке запасных без слов.

В начале игры Рёма был сразу подавлен Какачи из-за своей меньшей силы. Хотя он и пытался применять различные хитрые удары, Какачи все равно их имитировал.

После этого Рёма вошел в состояние "безмятежности". Его замысел был прост: проверить, сколько трюков сможет скопировать Какачи. Он не верил, что тот сможет повторять его приемы при каждом изменении.

Окончательный ответ – да! Независимо от того, какие приемы Рёма использовал, полагаясь на силу безмятежности, Какачи все их поглощал, а затем отвечал такими же ударами. Это приводило Рёму в крайнее уныние.

После этого Рёма даже применил свой вихревой удар, но и тот был скопирован Какачи. Какачи, опираясь на свою способность к имитации и физическое превосходство, быстро довел счет до 5:2 и был близок к победе.

В этот момент произошло нечто, что лишило Акаши дара речи. Сила безмятежности Рёмы начала собираться, а затем прямо-таки засветилась семью цветами. Он достиг предельного уровня "тысячи закалов".

Сила Рёмы, достигшего таинства безмятежности, едва достигла национального уровня, что сделало Какачи бессильным. Счет продолжал сравниваться, дойдя до 5:5.

Как раз когда все были уверены в победе Рёмы, слова Атобэ вывели из себя Хуадзи, заставив его войти в режим постоянного закаливания, или, проще говоря, скопировать бесконечное закаливание Рёмы.

Это снова поставило Рёму в невыгодное положение. Все-таки разница в силе между ними была довольно велика. Однако, по неясным причинам, Рёма вновь эволюционировал, обретя способность свободно перенаправлять энергию, закалявшуюся тысячелетиями, подобно Тэдзуке и Читосе. В конце концов, воспользовавшись превосходством в скорости, он одолел Хуа Дзи со счетом 7-5.

Акаши смотрел на Рёму и думал: «Неужели ты не мог подождать до национальных соревнований, чтобы показать идеальный матч? Это же прямо аура главного героя!»

В последующем одиночном матче от Хьотэи играл Джиро Акутагава, а от Сэйгаку – Садахару Инуи. Но такие игроки, как Джиро, кажется, не могли противостоять теннису данных.

Мало того, что "водопадная утечка" Инуи Садахару была для Джиро слишком сложной, он не мог ответить, пока не впал в "режим сна". Однако данные Инуи Садахару были собраны давно. Когда пятимерные показатели игроков не сильно различаются, сила данных тенниса становится огромной.

В финальном матче между Хьотэи и Сэйгаку игра закончилась до того, как Атобэ вышел на корт. Сэйгаку занял третье место на региональном турнире Кинто со счетом 3-1, что можно считать реваншем за проигрыш на турнире в Токио.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6721110