Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 92

После игры Акаши занялся организацией ужина для всех. Еще утром он распорядился забронировать ресторан. Также он попросил дворецкого Танаку разыскать Мицую и Ирие. Несмотря на вылет Сейгаку, Фуджи и остальные решили остаться и досмотреть национальный турнир. Атобе не возражал против их проживания, ведь номера были забронированы до дня финала. В просторном отдельном зале ресторана собрались представители четырех сильнейших школ, включая Сейгаку. Присутствовали также Ирие и Мицуя. Члены Фудомине и Хьотйе ели в общем зале. К сожалению, Ямабуки и ребята из Роккаку вернулись в школу сразу после вылета. Банье и Лаодие из-за возраста не могли долго находиться вдали от дома. Сейчас летние каникулы, поэтому национальный турнир не привязан к выходным, а проходит по графику организаторов. Две команды, одержавшие победы во всех матчах первых трех дней, выйдут в финал, который состоится через четыре-пять дней после полуфиналов.

Все были рады приезду Мицуи, особенно Янаги Ренджи и Инуи Садахару. Что до Ирие, то после представления Акаши никто особо не задумывался и с удовольствием принялся за обильный ужин.

Ребята из Шитенбао Темпл буквально набросились на еду. Редко выпадала возможность попробовать столько деликатесов, поэтому они, конечно, не скупились, наслаждаясь вкусами, а текучая лапша – к черту ее!

Ямато ел за столом и при этом плакал. Конечно, не от того, что было невкусно, а от переполнявших его эмоций. Наконец-то сбылась его трехлетняя мечта. Сейгаку не только попал на национальный турнир, но и дошел до четвертьфинала. Несмотря на сегодняшнее поражение, Ямато чувствовал себя абсолютно счастливым.

Постепенно обитатели храма Ситэнбадзю стали привыкать ко всем, особенно благодаря забавному дуэту Хары Тэцуи и Хиры Ёсиюки, которые заставляли всех смеяться.

Ужин завершился, и двое взрослых оказались пьяны. Все молча смотрели на Рюдзаки Сумирэ и Ватанабэ Осаму. Как тренеру, ему предстояло позаботиться о том, чтобы вернуть игроков в отель. Исида Гин взвалил на плечи обоих тренеров, по одному с каждой стороны. Все предлагали помощь, но он отказался. По его словам, это своего рода тренировка.

Вернувшись в отель, все приступили к восстановлению сил. Завтра предстоял полуфинал. Противником Фудоминэ, как и предполагал Акаси, стал Ситэнбадзю, а Хётэй снова встретится с Риккаи.

На следующий день национальные соревнования вступили в стадию полуфиналов. Игроки из всех четырех сильнейших школ прибыли на место проведения матчей. Основные составы Фудоминэ и Ситэнбадзю вышли на корт вместе. Хотя все уже были знакомы, Ватанабэ Осаму все же подошел к Акаси и пожал ему руку.

- Надеюсь, сегодня нас ждет потрясающая игра, что скажете, Акаси-сан! – произнес Ватанабэ Осаму, держа в зубах зубочистку.

- Я тоже на это очень рассчитываю! – улыбнувшись, ответил Акаси.

Спустя некоторое время судья объявил о официальном начале игры и пригласил на корт по три игрока в одиночном разряде от каждой команды. За Ситэнбадзю, как обычно, вышел Сираиси Кураноскэ, но от Фудоминэ играл не Акуцу, а Тэдзука Кунимицу!

Сираиси Кураноскэ.

Акаси действительно хотел увидеть, как Сираиси поведет себя против Тэдзуки, который в оригинальном сюжете являлся эталоном техники среднего крученого мяча. Вероятно, даже обычным теннисом будет сложно пробить "Поле Тэдзуки".

Оба противника подошли к сетке для приветствия, а затем приступили к розыгрышу первой подачи. Право подать первым выиграл Шираиши. Акаши привык, что Тезука всегда проигрывал этот розыгрыш. Возможно, это была плата за изменения в судьбе, удача отвернулась от него.

- Игра началась! Подача у Шитенходжи!

Шираиши встал на заднюю линию, его взгляд был прикован к серьезному Тезуке напротив. Сердце Шираиши охватило легкое беспокойство. За последние дни он примерно представлял уровень силы Тезуки. Говорили, что он даже открыл легендарную технику «Безразрывное спокойствие», но Шираиши в это не особо верил.

Подбросив мяч высоко над головой, Шираиши выполнил подачу с идеальной техникой. Скорость и угол были безупречны, но это не произвело впечатления на Тезуку.

Тезука быстро переместился к месту падения мяча и точно взмахнув ракеткой, придал мячу сильное вращение. Шираиши не заметил разницы и ответил на удар со своей обычной, отточенной до совершенства техникой.

Перелетев сетку, мяч вошел в зону вокруг Тезуки, где мгновенно образовался огромный белый вихрь. Потоки вихря притянули мяч прямо перед Тезукой. Тот спокойно скорректировал положение тела и нанес ответный удар.

- Неужели это то самое легендарное «Поле Тезуки»? Потрясающе! – раздался голос Шираиши.

Увидев «Поле Тезуки», Шираиши не удивился, а лишь почувствовал прилив решимости. Он хотел сам испытать мощь этой техники.

Не колеблясь ни секунды, Шираиши направил ракетку на летящий мяч. При ударе он изо всех сил пытался погасить вращение, но мяч, перелетев сетку, все равно притягивался к Тезуке.

Тезука не торопился набирать очки, а хотел посмотреть, как поведет себя Шираиши. Они обменивались ударами несколько раундов, но Шираиши не смог прорвать «Поле Тезуки» лобовой атакой. Наконец, Тезука решил закончить розыгрыш. Он воспользовался удобным моментом и точно нанес удар, заработав очко.

- 0-15!

Шираиши не выглядел расстроенным. Он всё так же профессионально подавал мяч. Тезука тоже сразу же использовал свою особую "территорию", словно повторяя предыдущий розыгрыш. Шираиши по-прежнему пытался найти способ пробить её, но на этот раз Тезука не тянул и быстро взял очко.

– Ноль — тридцать!

– Ноль — сорок!

– Гейм! Фудомине! Один — ноль!

Тезука легко выиграл подачу. Шираиши пробовал разные способы, но никак не мог прорваться через "территорию" Тезуки. Это открыло главную слабость Шираиши.

Игроки вроде Шираиши, у которых все показатели идеально сбалансированы, хороши тем, что у них нет слабых мест. Это помогает им против соперников примерно равного уровня.

Но когда их противник намного сильнее, им просто нечего противопоставить. У них нет слабых мест, но и сильных сторон, которые могли бы перевернуть игру, тоже нет. Они не могут использовать слабость противника, чтобы победить сильного.

В оригинальной истории Токугава тоже идеально сбалансирован, как Шираиши, но у него были свои фишки, например, "фантомная подача". Не говоря уже о том, что потом Ирие и Призрак обучили его "чёрной дыре" и "Пути Асуры".

Во втором гейме подавал Тезука. Он не оставил Шираиши ни единого шанса, сразу же подав четыре "нулевые подачи". Шираиши просто остолбенел на месте. Похоже, ему досталось больше, чем Фуджи.

– Гейм! Фудомине! Два — ноль!

Третий гейм был похож на первый. Тезука полностью задавил Шираиши своей "территорией", не давая ему возможности что-либо сделать. Сопротивляться было бессмысленно.

– Гейм! Фудомине! Три — ноль! Меняемся сторонами!

Шираиши подошёл к скамейке и начал пить воду. Он потратил много сил, пытаясь пробиться через "территорию" Тезуки, но всё безрезультатно. В этот момент Ватанабэ Осаму сказал:

- Сираиси, чтобы справиться с приемом вроде "Области", нужно не просто уменьшить вращение мяча. Тебе необходимо постараться добавить ему обратное вращение!

Услышав слова Ватанабэ Осаму, Сираиси серьезно кивнул и погрузился в размышления о том, как же этого добиться. В этой игре он должен найти способ пробить «Область».

Тем временем, на скамейке запасных Фудоминэ, Акаси взглянул на практически не вспотевшего Тэдзуку и тихо спросил:

- Тэдзука, что ты думаешь о силе Сираиси?

- Основы у него очень прочные, движения идеальны, и он прекрасно владеет различными приемами. Но я не вижу в его игре ничего по-настоящему своего, - задумчиво ответил Тэдзука.

- Именно так, - согласился Акаси. - Сираиси слишком привержен основам, и это сковывает его собственные возможности. Но если он сможет дойти до крайности на этом пути, то, возможно, сумеет создать совершенно новый стиль.

В оригинальном мире, на чемпионате мира, Сираиси довел владение основами до предела и разработал «Звездную Библию» – технику, позволяющую мгновенно перенаправлять свои пять игровых параметров в одну точку, достигая истинной всесторонней развитости без слабых мест.

Оценка Кимисимы Икуто подтверждает это: Сираиси, изначально имевший по 4 балла в каждом из пяти параметров, после использования «Звездной Библии» достигал 7 баллов во всех. А 7 баллов – это уже уровень мирового класса.

После перерыва игра возобновилась. Подача была за Тэдзукой. Разумеется, он снова использовал свою "Нулевую подачу". Сираиси мог лишь беспомощно наблюдать – эта подача была абсолютно неуловима.

- ГЕЙМ! Фудоминэ! 4:0!

Пятая игра началась, и Сираиси снова попытался прорвать «Территорию» Тезуки. На этот раз он послушался Ватанабэ Осаму и придал мячу обратное вращение. Однако первые два удара не дали никакого эффекта. Вместо этого, из-за чрезмерной 집중ности на этом, Тезука воспользовался его ошибкой и заработал очки.

– 0-15!

– 0-30!

После третьего удара от Сираиси «Территория» наконец начала слегка меняться, и круг под ногами Тезуки тоже стал другим.

Когда Сираиси отбил мяч снова, Тезука сделал шаг вправо, что означало — Сираиси наконец прорвался. Частично. Но тут он увидел, как от Тезуки исходит семицветный свет, и мяч, моментально ускорившись вдвое, пролетел мимо него, ударился в нижний угол и вылетел за пределы корта.

– 0-40!

– Не ожидал, что это правда. Он может использовать «Предел Тысячи Молотов» уже в первом классе. Просто невероятно... – пробормотал Ватанабэ Осаму с тренерского места.

После этого, столкнувшись с Тезукой, который активировал базовое состояние «Тысячи Молотов», у Сираиси даже шанса пробить «Территорию» не было. Его ракетку выбивало после двух ударов.

– Гейм! Фудоминэ! 5-0!

Следующая подача была за Тезукой. У Сираиси оставалось мало надежды, но на этот раз Тезука не стал использовать подачу «Ноль». По мнению Акаши, видевшего это «Глазом Императора», при использовании до 8 раз это не скажется на руке, но больше 8 раз может привести к небольшому повреждению. Конечно, этот предел будет расти с возрастом Тезуки. Когда его руки полностью разовьются и мастерство достигнет определенного уровня, большого влияния не будет.

Хотя Тезука подал обычный мяч, сочетание «Тысячи Молотов» и «Территории» заставляло Сираиси наблюдать, как его ракетку вновь и вновь выбивает из рук.

– Игра! Шесть – ноль! Игра окончена! Победитель – Фудоминэ!

В итоге Сираиси всё же проиграл, не набрав ни одного очка. Можно сказать только одно: разрыв между Сираиси и Тэдзукой сейчас слишком велик. Если бы Тэдзука не хотел, чтобы игра затягивалась, ему даже не пришлось бы использовать "Подачу ноль" и "Тысячу молотов", он бы легко победил.

Ватанабэ Осаму посмотрел на слегка расстроенного Сираиси и беспомощно покачал головой. Силы этих двоих были совершенно несопоставимы. Он мог только постараться утешить Сираиси, чтобы его уверенность не пострадала слишком сильно.

Следующим был парный разряд. Акаси поставил играть Акуцу и Кидо, а за Ситэнходзи выступали Исида Гин и Оситари Кэнъя.

Акаси посмотрел на двух человек на противоположной стороне, улыбнулся и тихо сказал:

– Сочетание силы и скорости? Но вы сейчас всё ещё слишком слабы!

На этот раз право подачи было у Кэнъи Осимы из Ситэнходзи, но Акуцу и Кидо это совершенно не волновало, они просто развернулись и пошли на свою половину корта.

Осима быстро подал мяч и одновременно бросился к сетке. Он был очень уверен в своей скорости, иначе в оригинале его бы не называли звездой скорости Осаки.

Но Кидо на противоположной стороне был быстрее него. Он мгновенно переместился к месту приземления мяча и нанёс удар по диагонали, не оставив медлительному Исида Гину шансов отреагировать. Мяч попал в нижний угол и вылетел за пределы корта.

[Ноль – пятнадцать!]

Глядя на Кидо, Кэн Осима тоже немного удивился. Он даже не заметил, как Кидо только что переместился на эту позицию. Ему просто показалось, что Кидо мгновенно появился на точке приёма.

Но сейчас было не время много думать. Он снова подал мяч, но Акуцу и Кидо были намного сильнее их, и у них не было никакого сопротивления, поэтому они проиграли свою подачу.

[Игра! Фудоминэ! Один – ноль!]

Наступила очередь Кидо подавать. Он сразу же использовал свою мощнейшую подачу, но на этот раз привычного отскока ракетки не последовало. Исида Гин, стиснув зубы, крепко держал ракетку, а затем, издав крик, сумел отбить мяч с такой же силой.

Однако Акуцу, стоявший у сетки, тут же перехватил мяч. Он полетел мимо ног Исиды Гина так быстро, что стоявший рядом Оситари Кен не успел среагировать.

[15-0!]

Это повторилось и дальше. Хотя Исида Гин с трудом отбивал мощные подачи, Кидо и Акуцу легко отправляли мячи туда, куда они не успевали.

[Гейм! Фудоминэ! 2-0!]

[Гейм! Фудоминэ! 3-0! Смена сторон!]

[Гейм! Фудоминэ! 4-0!]

[Гейм! Фудоминэ! 5-0!]

В мгновение ока Акуцу и Кидо взяли пять геймов, вызывая у Исиды Гина и Оситари Кена невиданное доселе чувство бессилия.

Когда начался последний гейм, ситуация не изменилась, но Исида Гин наконец-то ухватился за возможность и выполнил свой волновой удар. Это была их последняя надежда.

Но реальность часто бывает жестокой. Акуцу мгновенно перехватил волновой удар. Почувствовав силу мяча, Акуцу улыбнулся. Наконец-то мяч показался ему интересным. Затем он напряг руку и отбил волновой удар обратно.

Когда игроки Ситенходзи увидели, как легко Акуцу отбил волновой удар Исиды Гина, на их лицах появилось недоверие.

даже Ватанабэ Осаму выглядел так же.

Исида Гин был совершенно ошеломлен. Его коронные приемы оказались бессильны против противника. Эта игра была полностью проиграна.

[Гейм! 6-0! Матч завершён! Победитель — Фудоминэ!]

В итоге Фудоминэ легко выиграли вторую игру. Теперь им оставалась лишь победа во втором одиночном матче, чтобы выйти в финал. Об этом игроки Фудоминэ не беспокоились, ведь вторым одиночником у них был Акаси!

У команды Ситенходзи вторым одиночником был их капитан, Тайра Ёсиюки, как и вчера. Но для Акаси обычные игроки национального уровня теперь были практически как статисты.

Наконец-то Акаши выиграл в игре-угадайке. Начав матч, он не стал терять времени зря и подал так быстро, что у Тайры Ёсиюки просто не было шансов среагировать.

– Гейм! Фудоминэ! 1-0!

Ватанабэ Осаму на скамейке запасных закрыл глаза. Он понимал, что они полностью проиграли и шансов больше нет. Капитана команды Фудоминэ он мог назвать только монстром.

Оставшаяся часть игры проходила целиком под контролем Акаши. Даже если Цугихару Курояма использовал удар "Пуля", это не оказывало на Акаши никакого действия. Не то что пробить ракетку – он даже на секунду остановиться не мог.

– Гейм! 6-0! Матч окончен! Победитель – Фудоминэ!

Вскоре вся игра подошла к концу. На этот раз Ситэнходзи потерпел полное поражение. Никто не смог набрать ни одного очка. Можно сказать, им просто не повезло встретиться с Фудоминэ в полуфинале. Впрочем, если бы они встретились с Риккайдай, результат, скорее всего, был бы таким же – они получили бы всего несколько очков.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6718556