Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 88

После игры Ирие посмотрел на Акаши, который, не снимая куртки, спокойно уходил с корта, будто ничего и не произошло. Ирие про себя отметил: с этим парнем лучше не связываться.

– Ох, малыш Акаши, ты умеешь удивлять. Похоже, твоя сила куда больше, чем у меня, сэмпая, – с улыбкой сказал Ирие Акаши, когда тот вернулся.

– Сэмпай Ирие, вы шутите. Ваша сила точно превосходит Ямаду. Иногда скрывать свои возможности слишком сильно – не лучшее решение, – многозначительно ответил Акаши.

– Боюсь, на этот раз малыш Акаши ошибается, – прищурился Ирие, и улыбка на его лице постепенно исчезла.

Акаши лишь беспомощно покачал головой и промолчал. Это был выбор Ирие, и Акаши не мог вмешиваться. Он собирался отдохнуть, когда подошел Они. Он посмотрел на Акаши и серьезно сказал:

– Парень! Твою ауру не скрыть. Давай как-нибудь потом сразимся!

– С удовольствием, сэмпай Они! – серьезно ответил Акаши.

Видя, что Акаши согласен, Они не стал дальше развивать тему. Он повернулся, направился к корту и крикнул Ито, который все еще сидел на трибунах:

– Ито, пора отдать свой второй номер!

– Не будь таким заносчивым, парень! Еще посмотрим, кто победит! – ничуть не смутившись, ответил Ито.

Акаши посмотрел на Ито и про себя восхитился им. Как ему удалось назвать на “парня”, глядя на лицо Они? Это действительно вызывало у Акаши сильное чувство дискомфорта.

– Хмф! Раз ты сам ищешь смерти, я лично отправлю тебя в ад! – выражение лица Они стало свирепым. Если бы сейчас это увидел ребенок, он точно бы заплакал.

Вскоре начался матч между ними. Бывший первый номер до семнадцати лет, Ито был силен, его скорость достигла мирового уровня, так что он был довольно уверен в себе перед лицом игрока силового стиля, такого как Они.

Игра между ними была напряженной. Ито играл быстро, его скорость превосходила Кадзи Фудо. Он появлялся на корте то тут, то там, будто кто-то играл против целого отряда Ито.

Призрак действовал проще. Ему было все равно, сколько клонов он видит. Он просто бил изо всех сил. Его удары, опасные и точные, вынуждали Ито быть начеку и уворачиваться.

Счет рос то в пользу одного, то в пользу другого. Акаши понимал, что старшеклассники не так просты, даже Призрак не мог взять над ними полную доминацию. Хотя, судя по всему, Призрак еще не выкладывался на полную.

[Гейм! Они Дзюдзиро! 1-0!]

[Гейм! Ито Хикару! 1-1!]

[Гейм! Они Дзюдзиро! 2-1! Смена сторон!]

[Гейм! Они Дзюдзиро! 3-1!]

[Гейм! Ито Хикару! 3-2!]

Они сыграли пять геймов, и Они пока выигрывал. Но казалось, что оба еще не показали всего, на что способны.

– Разминка окончена, теперь проваливай к дьяволу! Черный Томагавк! – проревел Они и выполнил свой коронный прием. Теннисный мяч превратился в огромный черно-красный сноп света и полетел прямо на Ито.

Ито мгновенно переместился и оказался перед летящим мячом. Он замахнулся ракеткой обеими руками, чтобы отбить удар, но ракетка тут же вылетела у него из рук. Мяч пробил стену за спиной Ито. Стена, уже поврежденная, окончательно рассыпалась.

Сайто закрыл лицо рукой, будто не мог на это смотреть. Они и представить не могли, что корт будет разрушен так сильно. А все потому, что удары Акаши, похожие на световые пушки, были мощнее, чем ожидали тренеры.

По мере того, как Призрак набирал силу, Ито становилось все труднее. Он не мог отбивать многие мячи напрямую и полагался только на скорость, но очки все равно терял.

–Матч! Они Дзюдзиро! 4–2!

–Матч! Они Дзюдзиро! 5–2!

–Матч! 6–2! Первый сет окончен! Победитель – Они Дзюдзиро!

–Что с тобой? Ито! Недавно ты хотел показать себя! Неужели твои силы только на это способны? – прорычал призрак, свирепо глядя на Ито.

–Не радуйся раньше времени, малыш! Дальше я покажу тебе мою настоящую силу! – прошипел Ито, подавляя гнев.

Второй сет начался быстро, и Ито показал свою невероятную скорость. Мяч был введен в игру, его скорость заметно выросла – и при подаче, и при ответных ударах. По ходу игры все вокруг Ито начало замедляться, словно в замедленной съемке, даже ответные удары призрака казались ему еле ползущими.

–Это измерение сверхвысокой скорости! – удивленно произнес Акаши.

В оригинале лишь немногие могли достичь измерения сверхвысокой скорости. Самые известные среди них – это «Световой Ветер» Фудзи и подача «Световой частицы» австралийского представителя Милюка Миллмана, который появился на мировом турнире.

Измерение сверхвысокой скорости, если объяснить просто, это когда человек использует свое понимание и реакцию для максимального обострения всех чувств, чтобы мозг мог посылать команды мышцам намного быстрее. Это позволяет превысить скорость сверхбыстрого мяча и войти в «измерение сверхвысокой скорости».

Акаши не ожидал, что Ито сможет так сыграть. Но его измерение сверхвысокой скорости достигалось за счет чистой скорости, что сильно отличалось от «Светового Ветра» Фудзи. Однако для того чтобы справиться с нынешними призраками, этого более чем достаточно. Вот почему Ито был так уверен в себе.

–Матч! Ито Хикару! 1–0!

–Матч! Ито Хикару! 2–0!

–Матч! Они Дзюдзиро! 2–1! Смена сторон!

Акаги смотрел на Они, который подошел к краю площадки отдохнуть, и думал про себя: «Они вот-вот использует этот прием. Честно говоря, я очень хочу сам увидеть его другое измерение».

После смены сторон Они полностью раскрыл свою силу. Его тело окутал слой темно-фиолетового света – это была Божественная Воля Асуры. Благодаря этой силе, мощь ударов Они значительно возросла, снова ставя Ито в неудобное положение.

Акаги, наученный отцом, знал, что Божественная Воля Асуры – это общее название, оно отличается от Тайны Небытия. У каждого она проявляется по-своему. Например, у Они она прямо увеличивала мощь удара, у Акуцу – значительно улучшала реакцию, а у Бьодоин – усиливала ментальную силу.

[Гейм! Они Дзюдзиро! 2-2!]

[Гейм! Ито Хикару! 3-2!]

[Гейм! Они Дзюдзиро! 3-3! Смена сторон!]

Игра продолжалась, и сторона площадки Они внезапно сильно изменилась. Окружающее пространство стало темным и пугающим. Позади Они медленно поднялся огромный призрак демона-бога. Они наконец воспользовался своим козырем – Другое Измерение: Демон-Бог!

Ито смотрел на огромный призрак перед собой и невольно сглотнул. Чувство страха медленно подкрадывалось к сердцу. Таков был эффект Другого Измерения: Демона-Бога – ментальное давление на Ито.

Когда Они использовал Другое Измерение, интрига в матче исчезла. Каждый ответный удар Они сопровождался тем, что его призрак позади поднимал катану и яростно рубил в сторону Ито, нанося тому двойной удар: физический и ментальный.

[Гейм! Они Дзюдзиро! 4-3!]

[Гейм! Они Дзюдзиро! 5-3!]

[Гейм! 6-3! Второй сет окончен! Общий счет 2-0! Победитель! Они Дзюдзиро!]

Ито смотрел на Они, не веря своим глазам. Он знал, что Они силён, знал и о его способности выходить в другое измерение, но всегда считал, что сможет с ним соперничать. А сегодня понял, что сильно переоценил себя. В противостоянии с другой реальностью его просто подавили по всем статьям. Он даже не смог перейти в измерение сверхскорости.

Потом Они подошёл к Ито, оторвал номер два у того с воротника и прицепил себе. Вот так официально закончилась революция в тренировочном лагере "До 17", и старшеклассники одержали убедительную победу.

Всех, кто проиграл в этой перетасовке, тренерский штаб отправит на задворки лагеря, к горе. Акаши полагал, что Мифунэ не совсем отказался от идеи использовать силу старшеклассников. В конце концов, и Ито, и Ямада ещё могут пригодиться на мировых соревнованиях. Конечно, при условии, что не будут устраивать проблем.

Но после сегодняшних перестановок силы второкурсников и третьекурсников полностью рухнули. Отныне весь лагерь будет под руководством первокурсников. Одни Ито и Ямада уже ничего не смогут изменить.

Тем временем, в другом тренировочном лагере под Токио, вовсю тренировались все юниоры. Акаши не было уже почти полмесяца. Тэдзукаи другие немного завидовали, что Акаши отправился в "До 17" раньше.

– Не знаю, как там Акаши в "До 17" сейчас, – улыбнулся Фудзи. – Если выгонят, будет очень неловко.

– Если Акаши услышит, что ты сказал, наверное, будет очень грустно! Фудзи, – с улыбкой заметил Юкимура.

Санада посмотрел на них и невольно отступил. Он почувствовал от них необъяснимое предчувствие опасности.

– Хм! Подождите, когда Акаши вернётся, – уверенно сказал Атобэ. – Я его как следует разгромлю и покажу, что я очень быстро развиваюсь!

- Что бы ни случилось, все станет известно, когда вернется Акаши, - сказал Тезука с серьезным выражением лица, - А сейчас давайте тренироваться изо всех сил!

В это время Акаши, о котором они говорили, неспешно прогуливался. После последней перетасовки он полностью закрепил за собой позицию третьего номера, и никто во всем тренировочном лагере больше не осмеливался его провоцировать.

Трагический исход Ямады был кем-то распространен, и все знали о методах Акаши. Ходили даже слухи, что он кровожаднее и безжалостнее Тоно Ацуки, что одновременно смешило и расстраивало Акаши.

Так время летело быстро, и день национального чемпионата среди средних школ становился все ближе. Акаши почти готов был покинуть тренировочный лагерь, чтобы принять участие в национальном чемпионате.

Когда «Призраки» узнали, что Акаши возвращается, чтобы поучаствовать в национальном чемпионате, у всех были странные выражения лиц. С нынешней силой Акаши, разве это не настоящий поединок с заведомо более слабым соперником - игра в чемпионате среди средних школ? Но затем они вспомнили, что Акаши рассказывал им о текущем уровне тенниса в средних школах, и успокоились.

Стоит также отметить, что за этот период Акаши и «Призрак» все же провели один матч, но никто не знал результата, потому что в игре были только они вдвоем, и не было даже судьи. Однако позже кто-то обнаружил, что стадион, где они играли, был полностью разрушен.

Тренерский штаб не стал препятствовать уходу Акаши, но все же посоветовал ему зайти на заднюю гору перед отъездом. Главному тренеру было что сказать Акаши, и Акаши не отказался. На следующее утро он отправился на заднюю гору тренировочного лагеря согласно карте, предоставленной тренерами.

Однако, что несколько удивило Акаши, так это то, что дойдя до конца по карте, данной тренерами, он увидел перед собой пещеру, казавшуюся очень глубокой внутри, и был виден только тусклый масляный светильник.

Акаши не колеблясь вошел в пещеру. Он знал, что тренеры не причинят ему вреда. Через какое-то время подъема он смутно услышал голоса, которые постепенно становились все отчетливее.

– Шевелись! Мусор! Ты что, не ел?

– Ты просто бесполезный мусор! Даже такой нагрузки выдержать не можешь! И это не ругательство, это факт!

– Ты даже с моими драгоценными питомцами справиться не можешь, смысл твоего существования – только еду переводить!

По тому, как описывались события ранее, Акаши был уверен: владелец этого голоса — главный тренер лагеря, Мифуне Нюдо. Только он мог так энергично ругаться.

*Главный тренер юношеской команды до 17 лет — Мифуне Нюдо.*

Акаши толкнул спрятанную дверь и вошел в другую пещеру. Она была небольшой, и все, что происходило внутри, было видно сразу. Там стоял неряшливый мужчина средних лет с флягой для вина в руке. Он громко ругал группу старшеклассников, время от времени прикладываясь к фляге, совершенно не обращая внимания на окружающих.

Когда Акаши появился у входа, Мифуне заметил его. Он повернулся и увидел тихо стоящего рыжеволосого парня в форме японской команды.

Мифуне сразу понял, кто это. Ведь именно он сказал тренерам позвать Акаши на гору. Мифуне помахал тренирующимся старшеклассникам, показывая, что можно сделать небольшой перерыв. Все они с облегчением вздохнули и сразу же начали отдыхать.

Мифуне подошел к Акаши и небрежно сказал:

– Ты тот самый парень, Акаши~

– Здравствуйте, господин главный тренер! Я Акаши Сейджуро! – вежливо ответил Акаши.

– Я читал твои данные. В твоём возрасте иметь такую силу – это отлично! Гораздо лучше, чем у этого мусора! – Мифуне похвалил Акаши, потом отпил из фляги.

- Тебе что-то передали трое тренеров? В чем дело? - Акаги не обратил внимания на манеру поведения Мифуне, в конце концов, тот всегда был таким.

- Именно! Полагаю, ты знаешь, что в этом году во Франции пройдет чемпионат мира до семнадцати лет и мы, в Неоне, тоже будем участвовать. Раз уж ты попал в основной состав, что думаешь насчет чемпионата? - Мифуне перешел прямо к делу.

Акаги погрузился в глубокие раздумья. На самом деле, у команды Неона был шанс выиграть чемпионат мира в этот раз, но, к сожалению, судьба распорядилась иначе. Чтобы спасти сестру Дюка Ватанабэ, Бёдоинь получил травму спины, проиграл французам в раунде плей-офф и выбыл из борьбы.

И именно из-за этого инцидента темперамент Бёдоиня резко изменился. Хотя он и обрел мощную боевую силу Дюка, Бёдоинь все равно хотел, чтобы все увидели жестокость мира. На самом деле, это проявление его самообвинения.

- Если возможно, я готов представлять Японию на чемпионате мира! - Спустя долгое время Акаши наконец дал ответ.

Мифуне удовлетворенно кивнул, но затем нахмурился и раздраженно произнес:

- Я отправил список игроков на этот турнир, но пока непонятно, одобрят ли твою кандидатуру. Сегодня я позвал тебя сюда, чтобы подготовить морально.

Акаги кивнул в знак понимания. На самом деле, он прекрасно знал, что Японская теннисная ассоциация, скорее всего, не согласится на его участие в этот раз. В конце концов, ему было всего тринадцать лет, и сейчас был не тот период, когда через два года будут вынуждать участвовать учеников средних школ. В настоящее время почти все страны по-прежнему выставляли на соревнования учеников старших школ.

Даже если и встречались гении, то самому младшему из них было за 14 лет, и отбирались участники, как правило, в день своих рождений. Организаторы смотрели сквозь пальцы на некоторые исключения, но в 13 лет его заявку на участие, скорее всего, просто не одобрят.

Конечно, Мифунэ знал об этом, поэтому выглядел немного раздосадованным. У него был такой сильный игрок, как Акаши, но из-за слишком юного возраста он мог не попасть на соревнования. Это причиняло ему настоящую боль.

Затем Мифунэ спросил Акаши, есть ли у него какие-либо проблемы с тренировками, поделился своим прошлым опытом, а также рассказал о развитии и применении способности к открытию измерения. Мифунэ знал, что Акаши освоил измерение, и хотя это было немного невероятно, он все же принял этот факт.

Два дня спустя Акаши собрал свой багаж, попрощался с Они и остальными и официально отправился в обратный путь. В это же время Таро Сакаки объявил о полном успехе этой тренировки в тренировочном поместье в Токио.

Будь то Акаши или кто-то другой, все они уже с нетерпением ждали открытия национальной лиги среди средних школ. Кто знает, какая школа на этот раз достигнет вершины страны!

http://tl.rulate.ru/book/137570/6718515