Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 3

Мальчик был так голоден, что едва мог убивать злых духов.

- Какой отважный мальчик! Даже испытывая голод, он был полон решимости уничтожить злых духов. Это печально и прискорбно. Амитабха.

В ресторане Бэйминъюй Синмин смотрел на соседний столик Цзю Цинъяня, заставленный десятком или двумя коробок для обеда, и невольно вновь погрузился в размышления.

Он чувствовал, что парню рядом с ним просто не везет.

- Дядя, вы взрослый мужчина, может, перестанете все время плакать? Вы не можете себе позволить счет, верно? И не называйте меня мальчиком. Меня зовут Цзю Цинъянь.

Цзю Цинъянь не выдержал слез Бэйминъюя Синмина и поспешно остановил его.

- Не называй меня дядей. Меня зовут Гёмей Бэйминъюй. Мне всего чуть больше двадцати. Я вижу в тебе потенциал столпа. Поэтому позволь мне официально представить нашу организацию, силу, специально созданную для уничтожения демонов - Корпус истребителей демонов.

Затем Гёмей Бэйминъюй вкратце объяснил значение Корпуса истребителей демонов Цзю Цинъяню и, слегка поклонившись, искренне пригласил:

- Цинъянь, присоединяйся к нам.

В конце концов, помимо привычных способов убийства демонов, таких как солнечный свет, глициния и меч солнечного колеса, с которыми знаком Корпус истребителей демонов, он впервые видел другие силы, способные уничтожать демонов.

Именно по этой причине Цзю Цинъянь заслуживал уважения Гёмэя Бэйминъюя, даже будучи Каменным столпом.

[Запущено задание: Успешно вступить в Корпус истребителей демонов.]

[Награда: Полное концентрационное дыхание, постоянное попадание.]

- Предоставляется ли еда и жилье?

С нынешним аппетитом Цзю Цинъянь, который стал одним из Рисовых столпов, задал вопрос, волнующий его больше всего.

- ...

Бэйминъюй Синмин был ошеломлен, услышав это, и даже слезы на его лице замерли. Он тупо ответил:

- Конечно, это не проблема.

- Хорошо, я согласен. В конце концов, убивать демонов - это то, что мне нравится больше всего.

Даже если это не ради благополучия Корпуса истребителей демонов, по крайней мере, он получил подарочный пакет "Истребитель демонов". Если он не вытащит Музана понежиться на солнце, будет стыдно носить это Бессмертное Рассечение.

- Тогда, юноша, отправимся со мной завтра в штаб Корпуса истребителей демонов, Амитабха.

Упоминая штаб Корпуса истребителей демонов, Бэйминъюй Синмин сложил руки с набожным лицом.

Потратив полмесяца, они наконец прибыли к полудню.

- Юноша, мы прибыли, можешь найти дом, где остановиться, а завтра мы отправимся к горе Фудзики, чтобы принять участие в отборе.

Бэйминъюй Синмин увидел, что Цзюй Цинъянь действительно сдержал свое обещание, и камень на его сердце наконец опустился.

Ничего не поделаешь. Он был ранен Юэ Юэ в прошлом, и чувствовал некоторое сопротивление общению с людьми моложе себя.

Если бы он не ценил талант Цзюй Цинъяня в убийстве демонов, он бы этого не сделал.

- Что? Там еще и отбор?

Удивленно спросил Цзюй Цинъянь. С его нынешней силой, участие в отборе было бы подобно тому, как топ-босс войдет в деревню новичков и начнет бездумно убивать.

- Цинъянь, я знаю, ты силен, но процедуру необходимо соблюсти. Это правило. Не говоря уже о тебе, даже повелитель не может пройти без очереди.

Бэйминъюй Синмин сложил руки и терпеливо пояснил, опасаясь, что Цзюй Цинъянь расстроится и уйдет в гневе.

- Хорошо.

Ради миссии Цзюй Цинъяню пришлось согласиться.

В то время он вытащил бы кучу людей, которые победили ни за что, что вызвало бы беспокойство по поводу уровня мечников этого потока Корпуса истребителей демонов. Только бы его не сделали козлом отпущения.

Сосредоточив свои мысли, Цзюй Цинъянь приготовился искать дом, где остановиться.

Увидев это, Бэйминъюй Синмин также торопливо ушел, готовый информировать Убуясики Ёйя управляющего в этот период и сосредоточиться на магической силе истребления демонов, которую освоил Цзюй Цинъянь.

На другой стороне Цзю Цинъянь обнаружил, что, похоже, сбился с пути и заблудился.

- Братишка, ты в порядке? Выглядишь взволнованным.

В этот момент сзади раздался нежный и мягкий голос, звучащий на редкость ласково.

Обернувшись, он увидел перед собой девушку с ласковой улыбкой на лице.

Ее три тысячи черных волос водопадом ниспадали на плечи, в пурпурных глазах светился мягкий свет, на ней было хаори с узором из разноцветных бабочек, а по обеим сторонам прически красовались заколки-бабочки с пурпурно-красными краями.

- Это Канаэ Кочо?! Я путешествовал так рано?

Цзю Цинъянь в шоке недоверчиво потер глаза. Он не ожидал, что сестра Шинобу Кочо еще жива. Похоже, он отправился в это время довольно рано.

- Моши-моши?

Видя, что Цзю Цинъянь застыл в оцепенении, Канаэ Кочо подошла и помахала рукой перед его глазами.

- Ах, милая госпожа, вы тоже из Истребителей Демонов? Я только что прибыл и хотел найти пустой дом, чтобы остановиться, но заблудился.

Даже если ты еще не Истребитель Демонов,

Что касается членов отряда, Татибана Цинъянь тоже использовал слово "тоже". В любом случае, это свершившийся факт, и это самое подходящее искусство речи, чтобы сблизить людей.

- О, значит, вы новенький? Я отведу вас туда.

По дороге они познакомились.

Когда Канаэ узнала, что Татибана Цинъянь убил демона и был доставлен Столпом Камня, она почувствовала очевидное сочувствие и открыла ему сердце.

Хотя они встретились впервые и мало разговаривали, у каждого из них сложилось впечатление о другом.

Наконец, Татибана Цинъянь нашел пустой дом рядом с Домом Бабочки, чтобы остановиться.

Чтобы не заблудиться снова, отправляясь завтра на Фудзияму, он также попросил у Канаэ карту маршрута.

Поскольку оценка завтра, нужно успеть за оставшееся время узнать больше о дыхании крови, которое принадлежит тебе.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6713371