Готовый перевод Summon the Pirates League of Legends / Призовите пиратов из Лиги легенд: Глава 1

Первая наша встреча была ошибкой, но я был очень счастлив.

Хранилище в голове! Персонажи "Ван-Пис" и "Лиги Легенд" воссозданы автором заново. Если есть расхождения, пусть так и будет.

1516 год от сотворения морского круга!

В первой половине Гранд-Лайн, поздней ночью.

Торговое судно под флагом семьи Донкихот пылало, и с борта доносились крики схватки.

- Бах!

Среди ожесточенного боя и пляшущих языков пламени человек в маске кота распахнул ногой дверь грузового отсека.

- Вы не можете меня убить! Я из семьи Донкихот, - капитан в своей форме сжался в углу трюма. - Иначе юный господин не простит вам этого!

- Бах!

Пуля пронзила голову капитана.

- Довольно.

Открывая сундуки с сокровищами, снимая маску и разглядывая груды золота и серебра внутри, Хека с сияющими глазами взмахнул правой рукой. Все сундуки с сокровищами исчезли с палубы. Не глядя назад, он опрокинул стоявший рядом ящик с выпивкой и бросил окурок.

- Хех, Дофламинго, Небесный Дракон?

- Система, пополни баланс мой!

[Потреблено 1 миллиард очков благосостояния. Поздравляю, вам активирована система 'Лига Легенд'! Доступны функции лотереи персонажей и лотереи снаряжения. Подарочный набор за активацию выдан. Поздравляю, хозяин, вы выиграли по одной обычной лотерее персонажа и снаряжения.]

- Начать лотерею!

Новый Мир, Дрессроза.

- Юный господин не простит вам этого!

В роскошном дворце черный ден-ден муси копировал жалобный вопль капитана торгового судна с выражением неподдельного ужаса на лице.

- Хей, хей, хей. Диаманти, похоже, появился жук. Найди его и раздави.

На диване, в розовом пальто с перьями, сидел один из Семи Великих Пиратов, Дофламинго. В этот момент на его голове вздулись вены. С тех пор как он стал Великим Пиратом, никто не смел так откровенно провоцировать семью Дон Кихот.

- Эй, Небесный Дракон? - Вдруг черный Дэн Дэн Муши произнес слово, словно огромная рука схватила Дофламинго за горло.

Разъяренный Дофламинго внезапно успокоился. Его личность как Небесного Дракона была намеренно скрыта Мировым Правительством, и даже немногие среди высокопоставленных морских офицеров и Йонко знали об этом. Но нападавший раскрыл его личность в одном предложении, и это пренебрежение к Небесным Драконам в его словах заставило Дофламинго на мгновение успокоиться.

- Сначала найдите его, - Дофламинго, казалось, о чем-то подумал, прикрыл лоб большой рукой и расхохотался: - Хе-хе-хе, переменные? Но никто не сможет спокойно жить после того, как унизил меня!

Когда Хека махнул рукой, человек рядом с ним поднял руку и выстрелил в обломки торгового судна.

[Бум!]

Весь корабль разлетелся на куски в небесных пламени.

- Добро пожаловать в великолепный новый мир!

В небесном пламени Хека раскинул руки к человеку рядом с ним.

- Волны времени нахлынули, встанем вместе со мной на волну этой новой эры.

- Конечно, поэтому я здесь.

- Не умри!

- Ха-ха-ха, ни огонь, ни глубокое море не могут отнять мою жизнь!

- Один миллиард очков богатства за обычную лотерею и десять миллиардов за легендарную? Десять миллиардов, десять миллиардов! Вы знаете, сколько это десять миллиардов? Даже если это Белли, десять военных кораблей не смогут вместить их!!

Хека, который раньше мечтал покорить мир, теперь сидел в капитанской каюте и злился на систему. Рядом скучал Планк, ловко чистящий апельсин кривой саблей. Хека использовал функцию розыгрыша персонажей и вытянул Планка, известного как «Бедствие Океанов». Для Хеки это было неплохо. Хотя Планк и не был героем из другого измерения, как, например, Драконий Король, на данном этапе он был вполне подходящим союзником.

– Забудь об этом. Я заплатил миллиард, а теперь хочу обычный розыгрыш.

– Один миллиард — это плата за активацию. Обычный розыгрыш на эти деньги не купишь.

– То есть я потратил миллиард, чтобы ты со мной поговорила, и больше ничего?

[Активирован стартовый набор новичка!] – Безразличный голос системы вдруг стал громче.

– Так вот он, набор новичка. Не думай, что я не читал правила системы. Стартовые наборы всегда бесплатны! – Хека подался вперед, будто система сидела напротив, и стукнул по столу. – Тогда где мои деньги?!

Планк посмотрел на Хеку, увлеченно разыгрывающего сцену, и тихо вздохнул, чувствуя, что будущее его туманно.

После серии мирных и дружелюбных «переговоров» Хека успешно уговорил систему провести обычный розыгрыш персонажа.

– Система-начальник, не обижайся. Наши предки... Наши предки издавна в песках рылись, боялись нищеты. К тому же, если я стану сильнее, ты будешь выглядеть круто. А если я буду слабым, ты перед коллегами головы не поднимешь, – довольно потирая руки, словно маленькая муха после еды, произнес довольный Хека.

—... – Имея такого хозяина, система теряла всякое желание разговаривать.

– Ради авторитета начальника, я тоже планирую усердно работать над собой.

Гека подошел к углу капитанской каюты и ногой распахнул стоявшие там ящики. Золотой блеск тут же залил всю комнату. Если бы у системы были глаза, сейчас они точно слезились бы от такого сияния.

– Пожалуйста, начальник, пополните счет еще на десять миллиардов.

[Ой, пополнение успешно?]

[О да, пополнение успешно. Прошу, господин пользователь, не обманывайте меня в будущем. Не говорите, что хотите сбросить до нуля, если у вас есть деньги. Я буду верить вам.]

Увидев, что система не расположена к долгим беседам, Гека отбросил мысли о дальнейшем расспросе.

– Хочу сыграть в лотерею.

Перед Гекой появилась карточка. Золотая означала карту персонажа, синяя – карту снаряжения.

Он протянул руку и щелкнул по золотой. Карточка быстро закружилась и превратилась в россыпь золотого света, словно множество золотых светлячков, которые летели по воздуху, собирались вместе и наконец сгустились в огромный молот.

– Вы видели героя?

Глядя на милашку, напоминающую пушку с двумя косичками и молотом, стоящую перед ним, Гека застрял с пафосными словами в горле и не смог их вымолвить. Он смущенно опустил раскрытые объятия, присел и неловко протянул руку.

– Добро пожаловать, герой из Демасии.

– Спасибо, – радостно пожала Геке руку Поппи. – Но я не герой. Я просто йордл с молотом. Вы видели героя? Я обещала Орену.

– Нет, но я верю, что ты сможешь его найти, – Гека не удержался и погладил маленькую головку Поппи, покачивающую двумя косичками. – Этот мир огромен, и героев много. Хочешь со мной на поиски?

– Ага!

– А что вы хотели сказать только что? Я видела, вы раскрыли объятия. Вы хотели обнять? – Поппи посмотрела на Геку и задала вопрос, мучивший ее.

– Ха-ха-ха! – Гангпланк, который долго сидел в стороне и наблюдал, наконец, не выдержал и дико расхохотался, шлепнув себя по бедру! Гангпланк не мог возненавидеть доброго йордла. – Он хотел сказать что-нибудь про поток времени, гребень волны и тому подобное, но мне не хотелось слушать, ха-ха-ха!

Хека смущенно прикрыл лицо. Все кончено. Пальцы ног немного чешутся, хочется поцарапать пол. Можешь одолжить мне большой прием мастера времени?

[Тук-тук!]

Стук в дверь отвлек внимание Поппи и спас Хеку от смущения.

- Входите, - Хека слегка разгладил несуществующие складки на воротнике.

- Ваше Высочество, - вошедшим оказался личный страж Хеки.

Человека звали Атун, ему было около двадцати лет, его талию обвивал изогнутый меч, на голове виднелся белый головной платок, а голубые глаза напоминали глубокую и чистую морскую лазурь. - Ваше Высочество, там впереди драка.

- О? Идем посмотрим.

После этих слов он вывел Поппи и Гангпланка из капитанской каюты. Атун следовал сзади, недоуменно почесывая голову и поглядывая на Поппи.

"Откуда взялся этот малыш?"

Но Атун не зацикливался на этом слишком долго. Когда появился Гангпланк, он и Атум спрашивали Хеку. Хека сказал, что присоединился к какой-то таинственной силе, и Гангпланк – его напарник из той же силы, прибывший помочь Хеке. Вероятно, этот мальчуган с двумя косичками тоже… нет, это напарник Вашего Высочества попросил Ваше Высочество присмотреть за ним.

"Да, должно быть, так и есть", - Атун хлопнул в ладоши, чувствуя, что раскрыл правду.

- Атум, что происходит впереди?

Хека подошел к носу судна и спросил Атума, который наблюдал за ситуацией вдалеке.

Атум был мужчиной средних лет с пышной бородой и посохом за спиной. Сколько Хека себя помнил, Атум всегда был с ним в качестве главного стража. Он также преподавал Атуну и Хеке физическую подготовку.

Взяв бинокль, переданный Атумом, Хека встал на носу и посмотрел на два пиратских флага на поле битвы, где не утихали выстрелы и взрывы.

- Пираты?

- Да, Ваше Высочество. Северное море неспокойно. Рекомендуется сначала обойти это место.

- Давайте сначала посмотрим.

Битва подходила к концу. Одна из сторон отступала, оставляя сильного воина прикрывать отход. Он сдерживал атакующих, умело отбиваясь ножом от четверых или пятерых преследователей. В метрах пяти позади него другой человек с двумя пистолетами также остановился, постоянно стреляя, чтобы защитить своих товарищей. Тем временем лысый мужчина, подбежавший к кораблю, грубо хватал раненых и отставших членов команды, закидывая их на палубу.

– Идите сюда! – решительно скомандовал Атум, затем с лёгким беспокойством спросил: – Ваше Высочество…

– Всё в порядке, – успокоил его Хека и передал подзорную трубу Планку. – Ну как, нравится?

– Слабоваты, только и могут, что на побегушках быть, – Планк взял трубу и приставил её к глазам, наблюдая за полем битвы. Хоть он и выказывал презрение к силе противника, уголки его губ слегка приподнялись.

– Ха-ха-ха-ха, Вайс, лицемер, вот и докатился! Встанешь на колени, поклонишься и будешь молить о пощаде – может, я пожалею твою шайку никчёмных! – Из рядов преследователей вышел бородатый мужчина. Он отпихнул валявшийся под ногами труп и направил зубчатый стальной нож на прикрывавшего отступающих.

– Сэмюэл Горящая Кость, что ты так кичишься одной победой? Ещё неизвестно, кто сегодня умрёт, – Вайс разорвал свою потрёпанную куртку на полосы и туго привязал правую руку к ножу. Он поднял оружие и без тени робости посмотрел на противника.

– Чжэн!

Клинки столкнулись, выбивая искры и издавая звон, отдававшийся эхом в сердцах пиратов с обеих сторон.

– Давай и мы! Поможем капитану прикончить его! – крикнул один из преследователей, собираясь позвать товарищей в общую атаку. Но пуля разнесла ему голову.

– Бах!

— Советую вам не лезть!

Человек с двумя пистолетами за спиной поднял оружие, предупреждая других. На мгновение обе стороны затихли, молча наблюдая за схваткой двух капитанов.

Вайс не уступал Самуэлю в силе, и Самуэль не мог одолеть его сразу. Видя, что их сторона имеет большое преимущество, но его люди испугались одного противника, он тут же разозлился:

— Черт! Вперед! Кто струсит, того после боя всех утоплю в море!

— В атаку! — раздалось несколько криков в толпе, но никто не двинулся с места.

— Ха-ха, твои ребята довольно разумные, — Вайс украдкой наблюдал за отступлением своих товарищей, одновременно провоцируя Самуэля и давя на него психологически. — Забудь об этом, не думаю, что ты сможешь меня убить. На этот раз я проиграл. Ты крут. Может, на этом остановимся?

— Я сегодня тебя точно убью! — прорычал Самуэль.

— Хе-хе, Вайс, Вайс, ты все те же старые трюки используешь, но я не ожидал, что этот мусор окажется полезным. Сегодня ты умрешь, — гнев Самуэля внезапно развеялся, и на его лице появилась зловещая ухмылка. — Знаешь, почему я должен был отправиться в Город Морского Утеса против тебя?

Глядя на внезапную перемену в Самуэле, у Вайса возникло нехорошее предчувствие. Как давний противник Самуэля, Вайс знал, что у того очень плохой характер и он легко впадает в ярость от любой провокации, поэтому он постоянно поддразнивал Самуэля во время боя. Раньше Самуэль приходил в ярость и терял рассудок в бою, но на этот раз он внезапно успокоился, что говорит о том, что Самуэль действительно уверен в своей победе.

— Дьявольский плод?!

http://tl.rulate.ru/book/137568/6713312