Готовый перевод Pirates: Rocks is actually me / Пираты: Рокс - это на самом деле я: Глава 70

Старик был очень рад.

Ли Ань усмехнулся и сильно ущипнул Ямато за попу.

- Это всё, что я могу сделать. Дальше ты справишься сама!

Ямато подняла кулак и энергично сказала:

- Завтра я заставлю Джека превратиться в слона и разрушить все оружейные заводы!

- Джек... эммм, он действительно очень подходит для этой работы. Кстати, ты нашла древнее оружие Аид, которое я тебя просил поискать?

Ямато нахмурилась и смущенно ответила:

- Это... ты точно уверен? Я посылала людей во все пещеры и подземелья в Вано, и даже туда, куда Орочи отправлял исторические тексты, но корабль, о котором ты говоришь, не был найден.

- Ты уверена?

"Неправильно! Вано - это источник всего. Исторические тексты, кайросеки, знаменитые мечи, мастера слонов, различные мифические звери, включая Аида, и богатое наследие, которое невозможно представить.

Он вспомнил, что, когда Пираты Соломенной Шляпы сражались с Кайдо, Тенгуяма Хитэцу и Робин сказали, что Аид находится в Вано.

- Уверена, все запрятанные места были обысканы, и ничего не было найдено, кроме каких-то свирепых зверей.

Ли Ань вздохнул:

- Забудь об этом! У меня есть другие дела, так что я уйду первым.

***

Плавающее Додзё

Буллу Буллу Буллу~

- Босс, вы что-то хотели мне сказать?

Услышав голос Старика Ша, Ли Ань усмехнулся:

- Я слышал о твоей атаке на конвойный корабль. Как ты сейчас?

- Я прячусь. Знаешь, после такого крупного инцидента морскому дозору придется искать меня несколько дней.

- Нужна помощь?

- Нет, я могу справиться сам.

- Хорошо. У меня есть кое-что сказать тебе. После того, как буря утихнет, отправляйся в Уотер Севен.

- Уотер Севен?

- Да, я получил новости, что чертежи древнего оружия Плутон находятся у человека по имени Фрэнки. Найди способ их заполучить.

Услышав о Плутоне, дыхание Крокодайла стало тяжелее.

- Ты уверен, что это Плутон? Злой боевой корабль?

- Да, а что не так?

Старик Ша взволнованно сказал:

- Эта новость правдива?

– Дин Чжень, у меня для тебя ещё одна новость, – начал Ли Ён. – Тело Плутона находится в стране Вано, но я его не нашёл. Придётся ограничиться чертежами.

Лао Ша был в полном замешательстве. Несколько лет он провёл в Алабасте, а в итоге Робин сообщила, что Плутона там нет. Затем его победил Соломенная Шляпа Луффи, и все старания пошли прахом. И вот Ли Ён говорит, что тело Плутона в Вано, а чертежи... Он точно знает, где они. Лао Ша вдруг почувствовал, что все эти годы жил как собака.

– Это моё первое задание для тебя. Есть только успех, неудачи быть не может.

– Да, я добуду их любой ценой, – процедил Лао Ша сквозь зубы.

– Подожди... – Ли Ён вдруг вспомнил, что Эйса схватили уже несколько дней назад. Пираты Соломенной Шляпы, должно быть, покинули Небесный остров и направляются в Уотер 7. Крокодил может с ними столкнуться. Крокодил теперь силён. Если он превратится в Акаину, у Луффи не будет шансов победить.

– Ещё что-нибудь?

– В Уотер 7 могут приплыть Пираты Соломенной Шляпы. Можешь отомстить, но без смертельной вражды. Этот пацан мне ещё пригодится.

Крокодил помолчал немного, прежде чем ответить:

– Я о них «позабочусь».

После того как связь оборвалась, Перона уныло прилетела назад. Ли Ён отпил красного чая и с улыбкой спросил:

– Закончила тестирование?

Не успел он договорить, как Перона вскипела, тыкая в Ли Ёна пальцем:

– Ты знаешь, сколько кругов эта принцесса налетела? 41 круг! Я 41 раз облетела Вано! Я так устала, чуть обратно не долетела!

Ли Ён проигнорировал жалобы Пероны и спросил:

– Сколько времени ушло?

– Два с половиной часа.

41 круг вокруг Вано, скорость средняя. Перона, должно быть, ленилась, но Ли Ёну было лень её разоблачать. Главное, что он мог оценить способность Пероны к бегству.

– Завтра к вечеру хочу, чтобы ты облетела сорок кругов. Не управишься – удвою нагрузку.

Лицо Пероны вытянулось. Она подняла палец, чтобы что-то сказать Ли Ану, но в последний момент сдержалась и, словно побитая собака, полетела в свою комнату.

– Погоди, откуда начинать?

– Эх, чего спрашивать-то? Начиная от самого большого водопада Страны Вано.

– Водопад? – Ли Ан замер, задумавшись.

География Страны Вано очень необычна. Здесь нет выхода к открытому морю, только скалы и водопады. Поднявшись наверх, попадаешь во внутреннее море. И на этом внутреннем море расположена сама Страна Вано. Выше – Остров Онигасима, а над ним – летающие острова.

Если Аид действительно находится в Стране Вано, может, он спрятан где-то внутри скальных водопадов? Ведь Ямато искала только внутри Страны Вано, но не прочёсывала сами водопады.

Водопады плотно закрыты потоками воды, и никто не знает, пусто ли внутри скал или там сплошная порода. А может, Аид спрятался в этакой «пещере водяной завесы»?

Вполне возможно! По крайней мере, стоило попробовать.

– Перона, пошли со мной.

– А? Опять?

– Не капризничай, нужна твоя помощь.

У края моря за Страной Вано, у скального водопада.

– Давай, используй своих отрицательных призраков, посмотрим, нет ли ничего за водопадом.

Перона, услышав, что самой лезть не придётся, с облегчением вздохнула и выпустила дюжины отрицательных призраков, приказав им исследовать местность.

– Негатив-негатив~ – Призраки разлетелись, одни нырнули в скалы, другие – в водопад, каждый занимаясь своим делом.

Надо сказать, эта способность очень удобна для поиска. Духи не боятся ни морской воды, ни морского камня. Они, скорее, материализованное сознание Пероны, и поймать их может только более сильное сознание.

Примерно через полчаса Перона открыла глаза.

– Нашла.

Леон был потрясён до глубины души:

– Правда?

– Призрачный монстр сказал, что слева от него водопад, а за ним пустота. Внутри есть обломки корабля, но я не знаю, то ли это «Плутон», о котором ты говоришь.

– Где это?

...

Плюх!

Леон прошёл сквозь водопад и оказался в огромной тёмной пещере. Оглянувшись назад, он увидел, что водопад полностью закрывает вход. Если бы вода не текла, кто бы мог подумать, что здесь есть пещера?

[Свист!] Леон выхватил свой меч Райкири. Его чернильно-чёрное лезвие засветилось ослепительной молнией, освещая тёмную пещеру.

Прямо перед Леоном показались огромные обломки корпуса корабля. Защитное полотно, которое его покрывало, истлело, обнажая разложившийся остов. Гигантская «орбитальная» пушка на носу корабля излучала пугающую ауру.

– Слава богу, наконец-то я нашёл его! Легендарный худший линкор — «Плутон»!

http://tl.rulate.ru/book/137564/6716565