Готовый перевод Pirates: The Dark Lord Awakens with a Supernatural Power / Пираты: Темный Лорд пробуждается, обладая Сверхъестественной силой: Глава 9

Рана была ужасной. Юэн ударил Виктотона ножом в горло сбоку. Артерия лопнула, кровь хлестала.

Глаза Виктотона наполнились страхом и предсмертной серостью.

«Как он мог быть таким быстрым? Как он уклонился от моей атаки, словно знал наперед?»

Сомнения в его сердце постепенно сменились страхом и горем смерти.

Лицо Юэна было напряжено, он не показывал радости, которая должна быть от победы. Все-таки он впервые убил человека своими руками, и ему было немного непривычно. Но к счастью, он умел быстро приспосабливаться и знал, что сейчас нужно что-то делать, поэтому сказал:

– Дыши глубже, дыши глубоко, головокружение – это нормально.

Золотой лев Шики, прятавшийся в темноте, не выдержал, увидев эту сцену, и у него сильно дернулся рот. За столько лет плавания по морям он впервые видел такое извращенное убийство.

Дыши глубоко… и головокружение – это нормально?

Этот парень точно дьявол!

Я не видел Юэна всего несколько дней, а он стал настолько сильнее?

Когда это он успел выучить Вооружение Хаки?

Предсказательное Наблюдение Хаки?

Где этот парень научился Хаки?

Виктотон расстался с жизнью под шепот дьявола и стал первой жертвой ножа Юэна. Этот случай доказал одно: если сам не напросишься, не умрешь.

Юэн пнул лежащий [Синий Пламень], наклонился, чтобы взять его за рукоять, и тут же с удовлетворением осмотрел его. Нож застрял в шее Виктотона и явно был брошен.

Юэн просто посмотрел вниз на Синий Пламень, затем повернулся и крикнул в сторону леса за спиной:

– Привет, Капитан Шики.

Из леса тут же раздался удивленный голос Золотого Льва:

– А? Как ты меня нашел, если это не ты?

С самого начала Золотой Лев был в тени, желая посмотреть, как Юэн справится с ситуацией.

Конечно, всё это очень удивило. Он был в недоумении от той силы, что показал Юэн – такое никак не укладывалось в голове. Да как вообще его могли обнаружить?

Золотой Лев медленно вышел вперёд, на лице застыло изумление. Его могучая фигура, хоть и уступала Кайдо и Шарлотте Линлин в росте, давила куда сильнее. Трое легендарных пиратов после Рокса: Роджер, Белоус и Золотой Лев. Золотой Лев Шики не был слабаком, его просто слили по сюжету!

– Капитан Шики, кроме вас, ни у кого нет такого львиного духа. Вы ведь самый сильный капитан, – Юэн льстиво улыбнулся, чувствуя лёгкое волнение.

Неужели Золотой Лев вдруг появился из-за каких-то зацепок, полученных на пиратском пиру?

– Ха-ха-ха, у тебя есть вкус, – громко рассмеялся Золотой Лев, довольный лестью. Он на мгновение даже забыл, как Юэн вообще его почувствовал.

– Вы рассказали капитану Роксу обо мне? – нетерпеливо спросил Юэн.

– Капитан Рокс ещё не вернулся, – небрежно ответил Золотой Лев Шики.

Юэн замер. Почему он тогда его искал, если Рокс не вернулся? Зря, что ли, он рассыпался в любезностях?

– Что это у тебя за взгляд? Я ещё не успел спросить, что случилось, а ты уже меня допрашиваешь? – Золотой Лев Шики сердито глядел на Юна с таким лицом, будто его запор мучил. – Выкладывай, как на духу, что там с Вооружением и Наблюдением?

Юн неловко улыбнулся:

– Ну… я случайно встретил Шарлотту Линлин и Кайдо и научился у них пользоваться волей.

– Чего?! – Глаза Золотого Льва, как у настоящего льва, округлились от удивления. – Ты только что научился воле?

Он-то думал, что Юн скрывает свою слабость и просто помалкивает о навыках воли. Но уже через секунду почувствовал что-то неладное. Шики сам проверял тело Юна – тот был так слаб, что даже тысячу метров пробежать не мог без одышки, не говоря уже о владении волей! Как он вдруг освоил её и ещё Викторана умудрился убить?

Не дожидаясь объяснений, нетерпеливый Золотой Лев шагнул вперёд, быстро ощупал Юна и тут же застыл с выражением полного изумления.

– Что же с тобой произошло?! Ты стал таким сильным всего за несколько дней! Что-то тут не так.

Что-то очень сильно не так.

Золотой Лев Шики нахмурился, столкнувшись с самой сложной загадкой в своей жизни. Мальчишка, который ещё несколько дней назад был совершенно слаб, теперь сиял энергией, а его тело стало в разы крепче. Неужели это один и тот же человек? Шики был по-настоящему сбит с толку.

– Ну, после того, как я в тот день научился рубить волны, я заметил, что аппетит у меня стал намного больше, и чем больше я ел, тем сильнее моё тело менялось… – Юн начал рассказывать заранее придуманную им версию. – Шарлотта Линлин и Кайдо сказали, что, возможно, у меня проснулся какой-то особенный талант.

Эту версию Юн сочинил позже, поэтому она немного отличалась от историй, которые могли бы рассказать Шарлотта Линлин и Кайдо, но это ни на что не влияло.

– Особенный талант…

Первое, о чём подумал Золотой Лев Шики, это, конечно же, прочность тела Шарлотты Линлин. Глядя на Юня, он мысленно согласился с его словами. В конце концов, раз уж сама Шарлотта Линлин признала это особым талантом, что тут ещё скажешь?

К тому же, если бы это не был особый талант, как ещё объяснить изменения в мальчике перед ним?

Но даже если это и особый талант… это просто чертовски возмутительно!

Юнь притворился, будто ничего не знает, и невинно посмотрел на Шики.

Золотой Лев Шики не мог придумать других объяснений, поэтому ему пришлось смириться с невероятным талантом Юня. Но тут же ему в голову пришла ещё одна мысль, и он недовольно спросил:

– Значит, ты переметнулся к Шарлотте Линлин?

«Вот ты, старик, бросил меня одного и не дал шанса заработать золото. А теперь у тебя есть претензии, что я нашёл кого-то другого, чтобы добыть его?» Думать так он осмеливался в душе, но вслух произнести не мог.

Юнь тут же выдавил из себя сияющую улыбку и объяснил:

– Я бы никогда на такое не пошёл! Я заработал своё право быть хозяином своим трудом.

И тут же рассказал всю историю с жареной рыбой.

Золотой Лев Шики был вполне удовлетворён таким объяснением, и его лицо заметно подобрело. Он наставительно сказал:

– Юнь, если ты и вправду думаешь присоединиться к Линлин, подумай, выдержит ли твой тщедушный организм.

Не было секретом, что Линлин ищет себе самца для продолжения рода.

Юнь: … Я уже не «тщедушный». И уж точно не собираюсь быть производителем!

Его это сильно беспокоило. Шарлотта Линлин явно хотела его заполучить, а Золотой Лев относился к нему как к своему. Как же ему в итоге поступить? Один – златовласый лев, другая – как волчица, как тигрица. Никого из них нельзя было обидеть.

- Что означает твой отсутствующий взгляд? Ты действительно хочешь завести ребенка с Линлин? Не говори потом, что я тебя не предупреждал: в глазах Линлин мужчины - всего лишь инструмент для рождения детей. - Золотой Лев был поражен, решив, что у Юэня действительно появились какие-то мысли насчет Шарлотты Линлин.

- Кхм! Как такое возможно! Я невиновен, не волнуйся, я очень рационален. - Юэнь похлопал себя по груди в знак уверения.

Тем временем его глаза тихонько забегали, словно он обдумывал, как вытянуть золотые монеты из Золотого Льва.

- Хорошо, что ты это понимаешь.

Золотой Лев Шики скрестил руки на груди, показывая всем своим видом, что ему не стоит доверять, но его взгляд не отрывался от ножа в руке Юэня.

Юэнь:?

Что-то не так!

Неужели этот старый пень хочет украсть мой нож?

http://tl.rulate.ru/book/137563/6714136