Готовый перевод The Game with Fairies / Игра с Феями: Глава 10: Не хочу такой жизни

Идя бок о бок по пыльным жёлтым дорогам Внешней секты Очищения Демонов, Гуань Сяошун и Ли Муян ненадолго перекинулись словами, прежде чем разойтись на развилке дороги. Гуань Сяошун удалился, неся своё огромное ведро воды.

Гуань Сяошун был Духовным Земледельцем — одной из самых уникальных профессий во Внешней секте.

Основная задача Духовного Земледельца — ухаживать за вверенными ему духовными полями, ежедневно обеспечивая их полив для поддержания обилия духовной энергии.

После сдачи требуемого количества духовного риса во время урожая, остаток доставался Духовному Земледельцу.

Это была самая прибыльная работа во Внешней секте, но и с самым высоким порогом входа, поскольку требовала владения «Техникой Облаков и Дождя».

Большинство слуг-учеников Внешней секты обладали посредственным талантом, и для них даже практика самых базовых методов культивации была крайне сложна, не говоря уже об освоении заклинаний.

Для большинства учеников Внешней секты «Техника Облаков и Дождя» была сложна, как высшая математика — не каждому дано её постичь.

Ли Муян тоже завидовал работе Гуань Сяошуна. Хотя у него и была возможность изучить «Технику Облаков и Дождя», как новичок Внешней секты с низким уровнем культивации, он пока мог лишь пасти овец и не имел доступа к этой технике.

Получив у управляющего свой опознавательный жетон и маску с колокольчиком, Ли Муян погнал жутких чёрных овец в Долину Кровавого Тумана.

— Хунь си гуй лай… Хунь си гуй лай…

Зловещие заклинания, сопровождаемые чистым звоном колокольчика Ли Муяна, вели чёрных овец в долину в полном порядке.

В долине рос особый фиолетовый кустарник, основная пища для овец.

Работа Ли Муяна заключалась в том, чтобы загонять овец в долину, а затем присматривать за ними.

Это была крайне неторопливая работа. Единственный минус — тошнотворная вонь, пропитывавшая воздух, которую даже маска, выданная сектой, могла лишь частично блокировать.

В любой другой день Ли Муяну было бы невыносимо.

Но сегодня он был слишком уставшим.

Загнав стадо в долину, Ли Муян, не спавший всю ночь, тут же закрыл глаза и заснул у входа.

Он спал неизвестно сколько, пока снова не проснулся и не увидел палящее полуденное солнце прямо над головой.

В Долине Кровавого Тумана, окутанной кровавой дымкой, стадо жутких чёрных овец с длинной тёмной шерстью бродило в поисках пищи — всё было так тихо.

Ли Муян посмотрел на овец, затем на солнце и вздохнул:

— Ещё полдня прошло…

Привыкший к жизни, наполненной чтением, работой и постоянной занятостью, Ли Муян теперь оказался в другом мире, живя жизнью пастуха, у которого не было дел, и ему было трудно адаптироваться.

Он всегда чувствовал, что тратить дни на рутинные задачи во Внешней секте — это пустая трата жизни.

Демонические техники, преподаваемые во Внешней секте, были самыми низкоуровневыми настолько базовыми, что их пределы были видны сразу.

Даже если усердно трудиться здесь десятилетиями, в лучшем случае можно стать управляющим, выцарапывая чуть больше прибыли.

Такая никчёмная жизнь определённо не для него!

Ли Муян не хотел провести всю жизнь в секте Очищения Демонов и не желал вечно быть пастухом.

Мир так велик и интересен. Оказавшись в этом мире, он не обязательно должен был становиться бессмертным или предком, но как минимум хотел наслаждаться жизнью и путешествовать.

Как можно застрять в этой маленькой демонической секте?

Резко поднявшись, Ли Муян глубоко вдохнул и закрыл глаза.

Игра с феями, начать!

Эта система была теперь его единственным шансом изменить судьбу, и Ли Муян был полон решимости им воспользоваться.

……

На закате звон колокольчика разнёсся за пределами Долины Кровавого Тумана.

В вороньей маске Ли Муян непрерывно тряс колокольчик, произнося зловещие заклинания, и гнал чёрных овец к домам у подножия горы.

На равнине у основания горы аккуратно стояли соломенные хижины и деревянные дома, напоминающие городок.

Ли Муян ловко загнал овец в загон, пересчитал их с управляющим, сдал опознавательный жетон и духовные инструменты, а затем вернулся в свою хижину, пропитанную запахом овец.

После игры в долине весь день он был смертельно голоден.

Казалось, с тех пор как он начал играть, голод наступал ещё быстрее.

Ли Муян быстро сварил горшок риса и, не удосужившись переложить его в миску, сел на порог и начал есть прямо из горшка.

Он быстро опустошил горшок духовного риса, вытер рот, встал и вымыл посуду до блеска.

Взглянув на почти пустой мешок с рисом, Ли Муян вздохнул:

— Никогда не думал, что однажды стану настоящим обжорой.

Большинство людей не могли съесть месячный паёк, и остатки духовного риса можно было отправить домой или продать.

Но Ли Муян съел свой за полмесяца.

Растущий аппетит и сокращающиеся запасы пищи заставили его как можно скорее пройти обучающий уровень.

Награда уровня A включала пять флаконов Эликсира Изумрудного Костного Мозга, а он даже не смел представить, что можно получить за идеальный результат.

Он лёг на жёсткую деревянную кровать и закрыл глаза.

Загрузить игру!

Окружающая тьма отступила, как прилив, и Ли Муян внезапно оказался в движущейся повозке.

— Фея, одолжите мне ваш бессмертный меч.

Большинство кровавых зверей он мог убить своей саблей. Но против огромного существа, появлявшегося в начале, только бессмертный меч феи Люли мог пробить защиту.

Ли Муян взял меч и взобрался на крышу повозки, даже не останавливая время.

В тот момент, когда голова монстра появилась из воздуха, удар Ли Муяна опустился прямо на неё, рассекая пополам.

Проводник позади вскрикнул от шока, но Ли Муян тут же вернулся в повозку, убивая нескольких зверей, появлявшихся один за другим вокруг.

Весь процесс был гладким, как вода. Каждый удар меча точно убивал монстра, будто они нарочно бросались на лезвие.

Зрелище было жутким, и фея Люли с проводником смотрели широко раскрытыми глазами.

В этот раз, возможно, потому что он хорошо поел, Ли Муян был в отличной форме и впервые смог защитить проводника 8 минут 19 секунд, прежде чем умереть.

Впервые за всё время проводник прожил больше восьми минут!

Ли Муян воспрял духом.

Хотя в следующую секунду проводник всё же погиб в пасти монстра, Ли Муян, увидевший надежду, не пал духом.

Он рассмеялся, широко раскинув руки, позволяя орде монстров поглотить себя.

Перезагрузить игру!

Так, через бесконечные смерти и поражения, Ли Муян запомнил почти каждое место появления кровавых зверей.

Он стоял на крыше повозки, каждый раз предугадывая, куда направить удар меча феи Люли.

Летающий меч, который фея Люли взращивала годами, в её руках был куда мощнее, чем у Ли Муяна.

Когда он командовал ей нанести удар, эффективность убийства кровавых зверей возрастала.

Пользуясь этим методом — один командует, другой выполняет, Ли Муян наконец сдержал нескончаемый поток чудовищ.

Время выживания проводника увеличилось с 8 минут 19 секунд.

Пока за пределами секты не рассвело и петухи не пропели вновь, Ли Муян наконец увидел, как таймер в правом верхнем углу достиг нуля.

Проводник рядом с ним и фея Люли были целы и невредимы — никто не погиб и не пострадал.

Впереди на улице показалась резиденция командующего и солдаты в полном вооружении. Ли Муян, бывший начеку всю ночь, наконец мог глубоко вздохнуть.

Он крепко сжал кулаки, глаза горели возбуждением.

Идеальное прохождение!

http://tl.rulate.ru/book/137534/6700652