Готовый перевод Mystery: Paradox Path / Повелитель Тайн: Путь Парадокса: Глава 5: Молитва

Глава 5: Молитва

Когда в комнату проник чёрный комочек, Сноу, лежавший на кровати, тут же вскочил, закрыл щель в окне, а затем протянул руку и осторожно почесал подбородок котёнка.

Когда малыш тихонько начал мурчать, его изначально необычайно живой взгляд постепенно утратил свою неестественную живость, оставив лишь немного проницательности, доказывающей, что этот котёнок не был обычным.

Сноу улыбнулся и погладил малыша по голове, чтобы восстановить энергию котёнка, а затем достал из чемодана пакет с кошачьим кормом. После того, как малыш начал есть, Сноу начал думать о других вещах.

Хотя план уже был составлен, он всё ещё немного колебался, когда пришло время его реализовать.

“Я должен признать, что это рискованный шаг. Это будет опаснее, чем позволение Трисси украсть дневник семьи Антигона, убийство Ханасса Винсента и Сириуса Араписа, воспользовавшись моими знаниями сюжета, и столкновением с Данном Смитом прямо во сне”.

Если он не будет осторожным, то дальше его будет ждать подвал Церкви Богини Вечной Ночи, но…

“Другого выбора у меня нет”.

Сноу раскинул руки и упал назад, распластавшись на кровати. Прошёл уже месяц с тех пор, как он прибыл в этот мир.

Другими словами, прошёл уже месяц с тех пор, как он выпил зелье Девятой Последовательности [Просителя Секретов].

Для большинства выдающихся людей один месяц — не такой уж большой срок, но для [Просителей Секретов] из Ордена Авроры это очень опасный срок.

Причина кроется в методе игры.

Для большинства потусторонних людей метод игры является бесценным сокровищем. Благодаря пониманию этого они могут подвергаться намного меньшему риску потери контроля. Но для людей из Пути [Просителя Секретов] этот метод является большой ловушкой.

Потому что правила игры [Просителя Секретов] слишком просты.

Как следует из названия, всё, что им нужно делать, так это искренне молиться какому-нибудь скрытому существу.

Будучи членами экстремистской организации “Ордена Авроры”, само собой разумеется, кому они должны молиться.

Но в этом-то и проблема.

Будучи Истинным Богом Нулевой Последовательности, Истинный Создатель является самой идеальной целью для молитв среди тайных существ. Благодаря этому обратная связь, получаемая от молитв к нему, просто запредельная. Даже в самом худшем случае, если молиться искренне, то можно полностью переварить зелье за ​​два месяца.

А если кто-то находится на Девятой Последовательности больше двух месяцев и так и не может переварить зелье…

Это значит, что этот человек недостаточно набожен.

Что касается отношения Ордена Авроры к таким ненабожным верующим… это легко себе представить.

В течение этого месяца Сноу также пытался подражать своему брату по несчастью и молиться самому себе, пытаясь получить обратную связь через особый статус Сефирота. Однако он не знал, было ли это потому, что этот Путь не принадлежал этому миру, или потому, что в своём сердце он понимал свой низкоуровневый статус, или была какая-то другая причина… Короче говоря, хотя Сноу и мог использовать силу [Белая Лошадь — Не Лошадь] для создания талисманов, обратная связь, которую он получал при молитвах, была минимальной.

Позже он также задумывался о том, нельзя ли найти альтернативные варианты игры, например, проводить миссионерскую работу. И это нельзя было назвать полностью бесполезным, что лучше, чем ничего. Однако на сегодняшний день прогресс Сноу в усвоении зелья составляет менее одной десятой.

Даже Кляйн, главный герой, который стал Богом в течение трёх-пяти лет, потратил полтора месяца на отыгрывание Девятой Последовательности. Прошедший месяц уже был крайним сроком, который Сноу установил для себя.

И теперь, когда ничего не изменилось, ему пришло время принять решение.

Запечатав комнату серебряными монетами, наполненными духовностью, Сноу вытащил трёхсотлетний серебряный нож и положил его на стол. Затем он взял на себя инициативу, чтобы активировать [Белую Лошадь — Не Лошадь] и высвободить способность “подмены понятий”.

Почувствовав, как духовность в его теле активировалась, Сноу начал тихо повторять в своем сердце: “Деррик смог помолиться напрямую мистеру Шуту благодаря древнему артефакту в своей руке. Нож в моей руке также является древним артефактом, поэтому я тоже могу помолиться напрямую мистеру Шуту через этот нож”.

После того, как эта фраза была повторена несколько раз, она начала превращаться в шёпот, который эхом отдавался в ушах Сноу. Вместе с острой болью в мозгу, между ножом и миром духов начала появляться связь, и Сноу сразу же начал повторять строки, которые он давно заготовил: «Великое Существо, я молюсь о твоём ответе, я молюсь о твоём взгляде».

…

«Опять кто-то молится?»

Кляйн, который всё ещё был беспомощен из-за того, что не мог понимать иностранные языки, собирался покинуть серый туман, но обнаружил, что ещё одна малиновая звезда начала сжиматься и расширяться.

«Будет ли на этот раз ещё кто-то, использующий древний драконий язык?»

Кляйн тайно жаловался в своём сердце, но всё же решил расширить свою духовность и прикоснуться к алой звезде. Затем в его зрении появилась размытая и искажённая картина.

Он увидел молодого человека с чёрными волосами, перед которым лежало нечто, похожее на кинжал из чистого серебра.

Над его головой нависло белое облако, похожее на лошадь. Неясно, было ли это следствием какой-то Последовательности или же влиянием какого-то необычного фактора.

Молодой человек был одет в относительно простую одежду, а окружающая обстановка была простой и опрятной. Однако, судя по обстановке в комнате, это должен быть гостевой номер отеля.

Кляйн намеревался понаблюдать ещё некоторое время, но когда голос молодого человека достиг его ушей, он тут же забыл об ожидании, потому что услышал несколько слов, которые глубоко поразили его сердце: “Злой бог собирается спуститься на Тинген”.

Однако когда он уже собирался внимательно прислушаться, он вдруг обнаружил, что молодой человек встал и сказал разочарованным тоном: «Я снова потерпел неудачу. Действительно ли этот ритуал эффективен? Стоит ли мне сообщить об этом в Церковь Истинного Бога? Но я уже… или мне нужно отказаться от славы семьи Пенредакс и присоединиться к Злому Богу… Нет, я не могу! Несмотря ни на что, я не могу молиться Истинному Создателю…»

Видя, что речь молодого человека становится всё более истеричной, и даже используемый им язык изменился с древнего гермеса на общепринятый язык в Лоэне, Кляйн нахмурился. Он не мог вспомнить, где уже слышал фамилию Пенредакс, но понял несколько важных пунктов в его словах, таких как “Церковь Истинного Бога”, “Сообщить” и “Истинный Создатель”. Когда он соединил это с предыдущим предложением о том, что Злой Бог собирается спуститься на Тинген, его внезапно охватило сильное чувство кризиса.

Однако этот молодой человек уже вышел из состояния молитвы, и вскоре связь полностью оборвётся. Кажется ему не удастся получить разведывательную информацию путём тайного наблюдения.

Сделав глубокий вдох, Кляйн постучал по краю бронзового стола. Он уже принял решение в своём сердце.

Хоть это и было немного безрассудно, это было связано с Тингеном, и ему нужно было в этом разобраться.

…

“Не получилось? Похоже, не удастся добиться успеха за один раз. Как насчёт того, чтобы сделать что-то большое сегодня вечером, а затем использовать это как возможность помолиться мистеру Шуту завтра?”

После окончания шоу Сноу так и не заметил никаких изменений. Он чувствовал себя немного расстроенным, но уже рассчитывал, что потерпит неудачу. С намерением довести шоу до конца он вернулся к столу. Когда он собирался вытащить кинжал, он внезапно увидел, как из кинжала вырвался тёмно-красный свет.

Свет лился, словно вода, мгновенно покрывая фигуру Сноу. Когда он смог снова открыть глаза, то обнаружил, что находится в туманном месте, где по бокам стояли огромные каменные колонны. Перед ним стоял древний и покрытый пятнами бронзовый стол. Под другую сторону стола на него неопределённым взглядом смотрела фигура, окутанная серым туманом.

http://tl.rulate.ru/book/137525/6705925