Готовый перевод MHA: Minato Namikaze / МГА: Минато Намиказе: Глава 2

Глава 2

Быстро забежав в ванную, чтобы умыться и почистить зубы, Минато вприпрыжку спустился на первый этаж. Родители уже сидели за кухонным столом, а в воздухе витал упоительный аромат блинчиков и кофе.

— Доброе утро, соня! — усмехнулась мама, взъерошив ему волосы, когда он забирался на стул.

Отец с улыбкой пододвинул к нему тарелку с блинчиками.

Пока Минато щедро поливал завтрак сиропом, мама начала разговор:

— Знаешь, Минато, мы с папой тут посоветовались... Раз уж тебе исполнилось четыре, самое время съездить в Центральную больницу и проверить твою причуду.

Минато замер, не донеся вилку до рта. Проверка причуды. Тот самый, первый шаг в мир героев и суперспособностей. Он скосил глаза на системный экран, который видел только он: «ШАБЛОН МИНАТО НАМИКАЗЕ — 1%». Вот оно. Настоящее начало.

— Хорошо! — сказал Минато, и в его глазах блеснула смесь искреннего восторга и новой, затаенной решимости.

Покончив с завтраком, семья начала собираться. Отец бросил взгляд на часы, а мама подхватила сумочку. Минато, ощущая странный коктейль из предвкушения и до боли знакомого чувства готовности к любым неприятностям, шагал между родителями. Они направлялись в Центральную больницу.

***

**В больнице**

Центральная больница оказалась суетливым местом, полным приглушенных шагов и далеких голосов. Минато крепко сжимал мамину руку, с любопытством разглядывая снующих вокруг людей. Ждать пришлось недолго — вскоре их пригласили в смотровую.

Их встретил добродушный врач с висящим на шее стетоскопом. Он провел серию стандартных тестов, проверил рефлексы Минато и попросил попробовать использовать какие-нибудь «странные силы», если мальчик их чувствует. Минато, разумеется, уже ощущал слабое гудение своей недавно пробужденной чакры, но благоразумно сохранил это в тайне.

Закончив осмотр, доктор повернулся к родителям Минато. На его лице читалась задумчивость.

— Что ж, в физическом плане для возраста Минато всё выглядит абсолютно нормально, — начал он и тут же сделал паузу, потирая подбородок. — Однако... мы обнаружили в его теле кое-что весьма необычное. Очень странную энергию. Мы не до конца понимаем, каково её предназначение и что она вообще из себя представляет. Это не похоже ни на одну причуду, с которой нам приходилось сталкиваться.

Родители Минато обменялись тревожными взглядами.

— Странную энергию? — переспросила мама.

— Да, — подтвердил доктор. — Она есть, но пока что неактивна. Кажется, она дремлет. Только время покажет, что это за энергия и во что она разовьется. — Он ободряюще улыбнулся. — А пока нам просто нужно дать имя этому... уникальному проявлению. Как бы вы хотели назвать его причуду?

Минато, до этого внимательно слушавший, мгновенно просиял.

— Чакра! — радостно объявил он ясным, уверенным голосом.

Родители посмотрели друг на друга, а затем на сына.

— Чакра? — озадаченно повторил отец.

Минато лишь кивнул, расплывшись в широкой невинной улыбке, втайне ликуя от того, что смог дать своей силе такое подходящее название. Врач, хоть и не слышал раньше этого термина, спорить не стал и просто записал его в карточку.

Когда они ехали домой, нежась в лучах полуденного солнца, мама повернулась к Минато.

— Минато, нам с папой нужно поговорить с тобой о школе, — мягко сказала она.

— Твоя мама скоро выходит на новую работу, — добавил отец. — Так что она больше не сможет сидеть с тобой дома и заниматься твоим обучением.

— А это значит, что ты пойдешь в частную школу Мустафу, — закончила мама, с улыбкой глядя на него. — Это отличная школа, и ты найдешь там много новых друзей.

Мысли в голове Минато заметались. Новая школа. Другие дети с причудами. Это была совершенно новая глaва в его жизни. Он чуть сильнее сжал руки родителей, чувствуя, как внутри него происходит небольшой, но очень важный сдвиг.

=

http://tl.rulate.ru/book/137513/23981271