Готовый перевод From Konoha, the protagonist turned evil / Главный герой Конохи опустился во зло: Глава 3

Старик был очень доволен.

– Эм… Как тебя зовут? Можешь звать меня Ино. Я обычно за покупками хожу у нас в семье…

Купив продукты, Яманака Ино не собиралась уходить. Она остановилась у прилавка и стала расспрашивать о имени.

Это озадачило Сяоин. Она никак не ожидала такого поворота. Она просто думала, что этому красавчику, должно быть, не хватает денег…

Но Ино, когда ты хоть раз ходила за продуктами?

Тебя ведь никогда не просили делать такую работу!

– Какая трудолюбивая и милая девушка, меня зовут Фэнцзянь Фэйюй…

Фэнцзянь Фэйюй только закончила представляться, и не успела сказать что-то еще, как увидела, что Харуно Сакура шагнула вперед…

– Фэйюй-кун, зови меня просто Сяоин, я обычно хожу за продуктами у нас дома, потому и не видела тебя раньше…

Харуно Сакура испепелила Яманака Ино взглядом и тут же взяла на себя обязанность ходить за продуктами в будущем.

Насчет того, правдиво ли это заявление…

В любом случае, мама всегда просит её ходить за продуктами, и если она возьмет на себя эту обязанность, это порадует её маму.

– Широколобая, ты…

Яманака Ино не ожидала, что её снова опередит эта надоедливая девчонка. Повернувшись и сверкнув глазами, они обе вот-вот готовы были начать ругаться.

– Эм… Сакура и Ино… Спасибо, что пришли и выручили. Сакура даже Ино привела сюда. Большое вам спасибо!

Фэнцзянь Фэйюй впервые увидел настоящую сцену, как Сакура и Ино сверлят друг друга взглядами. Эта сцена…

Внезапно он немного посочувствовал вечно страдающему Саске…

С этими двумя, постоянно ругающимися рядом, у любого разболелась бы голова, правда?

Особенно в нынешнем возрасте Саске, кажется, он только что пережил уничтожение клана…

– Нет, не стоит, Хирою-кун такой милый…

Харуно Сакура вспыхнула и опустила голову. Хотя в школе они с Ино обе гонялись за Саске, Саске никогда даже не смотрел на них.

А уж такое нежное "спасибо"...

- Уже поздно, Хирою-кун занят, мы пойдем, а то домашние ждут еды...

Яманака Ино оттащила Харуно Сакуру. Она не могла позволить своей "широколобой" подруге продолжать разговор. Никто не мог догнать Саске в школе, и вне школы ситуация не изменилась.

Если Сакура отберет у нее красавчика, это будет катастрофа!

- До встречи!

Фэнцзянь Фэйюй помахал им, наконец-то проводив.

Непонятно, как Саске сдерживается. Эти две девочки несколько лет ссорились у него над ухом, а он все еще остается равнодушным.

После того, как девочки ушли, большинство покупателей овощей начали перебирать товары и торговаться с продавцами, поэтому способ Фэйю покупать оптом был не особо популярен.

Но это не означало, что никто не приходил. Вскоре после ухода девочек к нему подошел еще один мальчик.

- Вот деньги...

Подошел Учиха Саске в темной рубашке со стоячим воротником и четким символом круглого веера на спине. Посмотрев на ценник, он отложил деньги, взял пакет помидоров и собирался уходить.

- Ты дал слишком много...

Фэнцзянь Фэйюй поднял голову. Что задумал этот парень? У него нет денег?

В семье Учиха ведь много денег, верно?

- Нет сдачи...

Саске остановился в замешательстве. Он только что превратился из балованного молодого господина, не заботившегося ни о чем, в сироту, которому приходилось делать все покупки самому. Этот процесс был чрезвычайно некомфортным.

Общение с незнакомцами сейчас было для него очень неохотным занятием.

- Вот твоя сдача. Приходи еще!

Сдача была быстро найдена, Фэнцзянь Фэйюй передал ее Саске, а затем с обычным мягким выражением лица ждал, пока бедный маленький пацан возьмет деньги.

- Угу...

Саске, низко опустив голову, взял деньги, положил их в свой рюкзак и поспешно удалился с мешком помидоров.

Его торопливые шаги напоминали бегство от преследователя.

«Саске, кажется, вот-вот заплачет, а я ведь его совсем не обижал!»

Фэнцзянь Фэйюй, проводив взглядом уходящего Саске, снова уселся на скамейку, продолжая беседу с системой.

Только что он был так нежен, и этот его обычный доброжелательный взгляд заставил глаза двух девушек сиять звездами.

"Ты говоришь о девочке, маленькой девочке, которую долго отвергали красавцы, и вдруг нежный красавец улыбнулся ей. Конечно, глаза у всех сияют..."

Система не могла не пожаловаться, ее хозяин был действительно несносен.

Красивый и любящий флиртовать с девушками, вызывающий презрение…

«Их дела…

Поговорим позже. А пока мне нужно разобраться, как поступить в школу. Эту чакру я отдавал тебе три года, обжора ты моя...»

В глубине души Фэнцзянь Фэйюй жаловался системе, но сам не видел в этом ничего предосудительного. Учеба в школе была лишь одним из его желаний, но система была единственной.

Даже эта система порой бывает очень каверзной!

«Великий Хозяин, ты можешь просто найти ниндзя, чтобы он тебя загипнотизировал, а потом попросить кого-нибудь порекомендовать тебя в Академию ниндзя. Не нужно так мучаться. Твоя ментальная сила никогда не была ограничена…»

Система теперь не могла давать задания, магазин системы был закрыт, и не было причин поддразнивать Фэйюя, когда энергии было недостаточно, так что ей оставалось лишь тихонько давать советы.

Как система, пусть и обладающая интеллектом, она вдруг почувствовала тоску по прошлому.

Если бы было больше заданий, Фэйюй, безусловно, был бы более мотивирован…

В отличие от сейчас, он ничего не хотел делать и просто хотел лениться…

«Это так скучно. Ты сейчас не даешь мне никаких заданий. Я не знаю, смотреть ли шоу или устраивать неприятности. Иначе…»

Фэнцзянь Фэйюй вдруг зло ухмыльнулся. Он заметил, как сюда тихонько шёл златоволосый мальчишка.

Он уже придумал, что делать!

[Хозяин... пожалуйста, будь милосерден. Это же главный герой. Не связывайся с ним больше!]

Отчаянные крики системы раздались в маленькой тёмной комнате, но Фэнцзянь Фэйюй сейчас не обращал на них внимания.

Навредить?

Да как такое возможно!

Он ведь хороший человек, добрый и милый праведный парень!

Так что, бедный главный герой, будь готов принять его «искупление»!

– Лис-демон, убирайся!

– Где охрана? Почему лис-демон снова здесь?!

– Лис-демон, убирайся, убирайся!

Один торговец за другим кричали на Узумаки Наруто, а некоторые даже подбирали гнилые листья овощей и бросали в него.

– Вы... уходите!

Узумаки Наруто смахнул листья с головы и отбросил их в сторону. Он знал, что это повторится...

Раньше он тайком слышал, как проходившие мимо Сакура и Ино говорили, что здесь появился новичок, и он хотел попробовать овощи...

Но теперь, как только он появился, на него стали кричать. Новичок, должно быть, не захочет ему продавать, верно?

Но он уже пришёл, и Наруто всё равно пошёл туда, куда сказали Сакура и другие, под градом овощных листьев.

Он хотел попробовать, потому что Сакура сказала...

Этот человек очень добрый...

http://tl.rulate.ru/book/137512/6713402