Готовый перевод Start with the Mangekyō and leave Konoha with Madara / Начать с Мангекье и покинуть Коноху с Мадарой (M): Глава 46

В кабинете президента крепости полумрак отбрасывал на стену тени троих мужчин.

Мае продолжил:

- Когда мы выслеживали Икаву Гентеру, мало кто знал о плане действий. Помимо тех, кто непосредственно участвовал в операции, об этом знала только Юкино.

Он поднял взгляд к потолку, глядя на яркие лампы.

- Не боюсь признаться, я действительно сомневался в собственной дочери.

- Значит… - хрипло произнес Тецуя, который до этого молчал. - Ты выбрал свою дочь для брака. Это всего лишь твоя проверка?

Мае посмотрел ему прямо в глаза.

- Да.

- В чем смысл? Ты действительно готов пожертвовать счастьем Юкино? - глаза Тецуи налились кровью.

- Конечно, есть смысл. Разве это не… поймало тебя?

Тецуя замер, дыхание остановилось.

Мае заложил руки за спину.

- С тех пор как я объявил эту новость, Юкино не вела себя так истерично, как я предполагал. Напротив, она спокойно приняла все и только тайком плакала ночью. Она всегда была разумным ребенком.

- А вот ты, мой ученик, твоя реакция меня действительно удивила.

- Ты не только снова и снова приходил ко мне, чтобы отменить мои приказы, но и подстрекал президентов различных отделов подрывать мою власть. Кроме того, ты тайно проворачивал эти грязные делишки с этими дворянами. Ты правда думаешь, что я этого не вижу?

- Улики… всевозможные знаки… - Мае разочарованно вздохнул и, вспомнив о подсказке аристократа, добавил. - Я только что вспомнил, что человек, который обычно общается с Юкино ближе всего, - это ты, Тецуя.

Тецуя нахмурился.

- Мастер подозревает меня?

Мае уставился ему в глаза.

- В тот день ты узнал маршрут от Юкино. Я не Могу представить никого другого, кто мог бы нас предать, кроме тебя.

- И… я ходил поговорить с другом Шэньюй поздно ночью. Как ты узнал эту новость?

Мае шагнул вперед.

- Или… ты следил за Юкино?!

- Неужели… все, что ты сейчас сказал, было ловушкой, чтобы выманить меня… ? - Цута моментально понял происходящее и с негодованием воскликнул: - Нива Майо! Ради торговой палаты ты готов на все!

- Цута! О чем ты говоришь! - Рюносукэ дернул Цуту за штанину и тихо выругался: - Разве можно так говорить с учителем! Вставай на колени, немедленно!

Он сверлил младшего брата взглядом, но Цута оставался безучастным.

- Цута, ты!

В этот момент Цута вдруг поднял ногу и отбросил Рюносукэ, разгромив оружейную стойку.

В глазах Цуты вспыхнула ярость, он выхватил вакидзаси из рукава и метнул вперед острый клинок.

Майо сложил руки за спиной, беззащитно подставив спину Цуте, и с разочарованием закрыл глаза.

- Дзинь!

В запястье Цуты вспыхнула боль, клинок сломался, и огромная костяная черная ладонь встала за спиной Майо, разделяя их подобно пропасти.

Рядом с Майо появился красивый юноша. Было непонятно, когда он там оказался, но огромные черные ребра и гигантская ладонь с черным туманом между пальцами повергли Цуту в шок.

Шэнь Юй издалека протянул руку и сжал ее в воздухе. Цута почувствовал удушье, и ужасающее ощущение давления охватило все его тело, словно невидимая огромная рука крепко сжимала его, и даже пошевелить пальцем стало роскошью.

- Что… это такое! - Он изо всех сил пытался открыть глаза пошире, но губы не могли пошевелиться, и в его в глазах загорелся сильный страх.

- Мое предчувствие не обмануло… - Шэнь Юй слегка развернул ладонь, и тело Цуты тоже с трудом повернулось. - Твое тело… не в порядке…

Он внезапно поднял «меч-пальцы», и в контраст этому на правой руке Цуты вырос большой бугор, колышащийся, словно вода, и распространяющийся вверх по руке, пока все тело Цуты не стало рябить, как вода, выглядя странно и жутко.

- Рассейся! - крикнул Шэнь Юй.

С «пыхом» правая рука Тецуи вдруг взорвалась, брызги жидкости разлетелись по стене, несколько капель попали даже на лицо Рюносуке.

Испуганно вытерев лицо, Рюносуке понял, что это не кровь, а прозрачная… вода!

Шэнь Юй небрежно отдернул руку. Тецуи мгновенно потерял опору и с глухим стуком опустился на колени.

Из обрубка руки потекла невидимая вода, которая, извиваясь, вновь приняла форму правой руки, полностью восстановив ее.

Эта сцена ошеломила Рюносуке и поразила Нива Майю.

- Я же говорил, что твой второй ученик непрост, - усмехнулся Шэнь Юй. - Он вовсе не из Железной Страны.

Среди извивающегося черного тумана Майе медленно повернулся. По его лицу текли мутные слезы.

- Как жаль, Чжэ Е. Среди этих троих учеников я ценил тебя больше всех.

- Убить? - склонив голову, спросил Шэнь Юй.

- Да, - спокойно кивнул Майе. Его глаза в этот момент были спокойны, как у палача с мечом. - Пожалуйста, оставь его тело целым.

- Понял.

Шэньюй выпустил Сусаноо, черный туман рассеялся. Но очень чистый и легкий дух высвободился и мгновенно проник в лоб Тецуи.

В следующее мгновение дух вошел в тело и вернулся.

Выражение лица Шэнью внезапно стало сложным. Он взглянул на Тецуи, лишенного всякого дыхания, и, взмахнув черными одеждами, отвернулся.

Только что, прежде чем уничтожить душу противника, он, как обычно, вытянул из нее информацию.

Хозуми Тецуи, уроженец Водной Страны, проник в семью Нива еще в юности под прикрытием, чтобы заполучить превосходную технологию ковки мечей Железной Страны. Действуя совместно с аристократами Железной Страны, развращенными деньгами Водной Страны, он мало-помалу подорвал позиции «Трех Легенд Железа».

Три месяца назад, под видом помощи, он тайно подменил горны клана Икава и заменил руководство по ковке мечей "Сотни Рук". Это привело к тому, что три тысячи знаменитых мечей, заказанных в поместье даймё, оказались бракованными. При доставке они все сломались. Даймё рассвирепел, и "Дан Даосай" начал разваливаться.

Он тайно устроил так, чтобы Деревня Скрытого Тумана поддержала попавший в беду клан Икава, и послал ниндзя, чтобы перехватить преследователей из Страны Железа…

Он убедил клан Нива выдать замуж единственную дочь Сугавары и заранее подкупил влиятельных лиц, чтобы решить исход…

Пока… Нива Майя не заменил ту, кого должны были выдать замуж, на его любимую Нива Юкино.

С этого момента его охватила паника.

Он объявил о своем участии в соревновании…

Задумал убить Сугавару Гласс…

Хотя он хорошо все скрывал, проницательный Майя все же заметил что-то неладное.

Если бы его не разоблачили, он бы раскрыл свою личность на следующем соревновании по боевым искусствам, победил бы всех героев, чтобы завоевать чемпионский титул, объединился бы с подкупленной знатью, чтобы захватить Торговую Палату, а затем выждал бы удобный момент, чтобы убить Ниву Майю, полностью развалить "Три Легенды Железа" и передать их в руки Страны Воды.

Важно то… он смог бы законно жениться на Ниве Юкино.

Шэнь Юй вернулся в комнату, лёг на кровать и невидящим взглядом уставился в ночное небо за окном.

– Я чувствую многое…

– План был идеален, но из-за любви всё было потеряно…

Он перевернулся, обратившись лицом к холодному лунному свету, его зрачки внезапно вспыхнули красным светом, а в глазах изменились изысканные узоры, и мгновенно раскрылся калейдоскоп.

Он протянул руку и грациозными кончиками пальцев осторожно провёл по глазницам. – Кидан Тэцуя, этот мальчишка очень коварен, его планы далеко идущие. Однако, как бы он ни был коварен, как бы зловещи ни были его расчёты, они никогда не ускользнут от моих глаз…

– Грядут смутные времена, и сила – это всё… Перед лицом абсолютной силы все замыслы кажутся такими нелепыми…

Шэнь Юй уставился на свою ладонь и пробормотал: – Это и есть чувство контроля над судьбами других людей?

В ту ночь он ворочался с боку на бок, не в силах сосредоточиться.

– По сравнению с великим Мадарой, я… всё ещё очень далёк.

***

http://tl.rulate.ru/book/137508/6716615