Готовый перевод Douluo Dalu: Dragon God Martial Spirit / Боевой дух Бога-дракона: Глава 7

Глава 7: Неудачная попытка стать учеником Биби Дун

- Ох, почему? С твоим талантом многие мастера уровня Титулованного Доуло в Зале Духов будут бороться за тебя. Почему ты хочешь стать моим учеником при первой встрече? Я не такая хорошая, как ты думаешь. Многие погибли от моей руки. По некоторым причинам я, Биби Дун, не приму учеников мужского пола, даже если у тебя удивительный талант. И разве тебе не любопытно, как я узнала о твоем местонахождении? - с интересом спросила Биби Дун.

Однако она по-прежнему не собиралась принимать учеников-мужчин и задала этот вопрос просто из любопытства. Поскольку предварительно подтвердилось, что этот таинственный ребенок не имеет злых намерений по отношению к Залу Духов и присоединился к Залу Духов, больше ничего не привлекало ее внимания. Все, что нужно было сделать сейчас, это постараться всеми силами удержать ребенка от попадания в Зал Старейшин, иначе со стариками будет еще труднее справиться!

- Не задавайте вопросов, которые не следует задавать. Если есть что-то, что нужно знать, Ваше Святейшество скажет об этом само. К тому же, если бы Его Святейшество Папа хотел навредить мне, почему бы я был здесь? Что касается убийств, то какой сильный человек не убивал? А почему я хочу выбрать вас своим мастером, честно говоря, Его Святейшество Папа обладает исключительным талантом и является единственным на континенте, кто решил проблему двойных боевых душ. Он очень могущественен, и самое главное... Его Святейшество Папа невероятно красив, - честно сказал Лун Юй.

- Хм, не ожидала, что ты так гладко говоришь в таком юном возрасте. Не знаю, сколько девушек пострадают от тебя в будущем. Я не приму учеников мужского пола, тебе следует пойти учиться в Академию Зала Духов, и ты можешь найти себе другого мастера, например, Юэ Гуаня, - махнула рукой Биби Дун.

- Ваше Святейшество Папа обладает широким умом. Я не думаю, что сделал что-то неправильное. Можете ли вы дать мне шанс? - несколько неохотно сказал Лун Юй.

– Похоже, Его Святейшество Папа так глубоко ранена, что ненавидит всех мужчин.

– Если хочешь стать сильным, одного таланта мало. Сначала тебе стоит пойти учиться в Академию Духовных Мастеров, в лагерь для гениев. Я попрошу Юэ Гуаня присмотреть за тобой в это время. И еще, когда ты поступишь в лагерь, я пришлю кого-нибудь наблюдать за твоими успехами. А вот насчет того, сможешь ли ты стать моим учеником, поговорим позже. В ближайшие дни я поручу Юэ Гуаню отвести тебя в Духовный Лес, чтобы ты получил свое первое и второе духовные кольца, а потом отправишься в Академию Духовного Храма, – сказала Биби Донг, глядя на мальчика перед собой. Она на мгновение заколебалась.

– Да, Ваше Святейшество, – ответил Лун Юй. Хоть сейчас ему и не улыбнулась удача, шанс еще оставался.

После этого Лун Юй покинул Дворец Папы, оставив Биби Донг одну в этом величественном здании.

"Кажется, на меня все больше влияет Расколотое Сознание Ракшасы. Такой выдающийся гений хочет стать моим учеником, а я отказываю ему только потому, что он мужчина. Эх, но эта тень – настоящий кошмар, от которого мне не избавиться. Если бы только он был девочкой, как было бы замечательно!"

– Сяо Юй, как дела? Что Его Святейшество Папа решил насчет тебя? – поинтересовался Цзюй Доуло, который, оказывается, ждал его снаружи и не уходил.

– Его Святейшество Папа попросил вас, дядя Цзюй, помочь мне получить первое и второе духовное кольца в Духовном Лесу, а потом направиться в лагерь для гениев Академии Духовного Храма для тренировок, – ответил Лун Юй.

– Хорошо, я так и думал, что Его Святейшество Папа отправит тебя в лагерь для гениев Академии Духовного Храма. Это подходящее место для тебя, – сказал Цзюй Доуло после минутного размышления, ничуть не удивившись.

– Лагерь для гениев? Что это за место?

– Когда приедешь туда, сам поймешь. Там тренируют тех, кто станет основой будущего Духовного Храма.

– Сегодня побудешь у меня во дворе, а завтра я отведу тебя за первым и вторым кольцами духа, – сказал старейшина.

– Хорошо, дядя Цзюй.

И они вместе покинули Дворец Папы, направляясь к дому Цзюй Доуло.

У старейшины был собственный особняк неподалеку от Дворца Папы – уютный, старинный, утопающий в цветах. В воздухе витал их аромат. Хотя поместье и не отличалось размером, в нем было всё необходимое.

Лунь Юй спал спокойно, наслаждаясь тишиной. На следующее утро, собравшись в дорогу, Цзюй Доуло сказал:

– Пойдем, Сяоюй. Ты решил отправиться в Лес Духов за кольцами. Это высокоуровневый лес, под управлением нашего Зала Духов. Здесь самое большое количество духовных зверей, и ты наверняка сможешь найти подходящего.

Он добавил:

– Сегодня Его Святейшество Папа передал мне через посыльного, что для твоего драконьего боевого духа предпочтительны звери силового или атакующего типа для первых двух колец. Например, сильный дикий медведь, бронированный дракон или черный волк. Конечно, лучше всего звери с кровью дракона, но они очень редки и в Лесу Духов вряд ли найдутся.

«Его Святейшество Папа? Похоже, ещё есть шанс», – подумал Лунь Юй.

Видать, моя наивная внешность ребенка пока работает. В конце концов, мне всего шесть лет. Какие дурные мысли могут быть у шестилетнего? Лунь Юй про себя улыбнулся.

Лес Духов был создан Залом Духов. Большинство зверей сюда перевезли из других мест с большим трудом. Здесь много разных зверей, но их возраст не слишком велик. Зверей старше тридцати тысяч лет найти крайне сложно, а стотысячелетних нет и вовсе.

Со сверхсилой Цзюй Доуло, им не было нужды беспокоиться о безопасности.

Под предводительством Цзюй Доуло они с легкостью вошли в Лес Духов.

В Лесу Духов царила густая растительность, повсюду возвышались деревья высотой в десятки и даже сотни метров, а воздух был свежим.

По пути встречались многочисленные столетние духовные звери, не говоря уже о десятилетних, которые были буквально на каждом шагу.

Однако это место находилось под юрисдикцией Зала Духов, и двое не собирались охотиться на духовных зверей без крайней необходимости.

Цзюй Доуло намеренно высвободил свою ауру Высшего Доуло, и ни один слепой духовный зверь не осмелился напасть.

Насчет привлечения внимания врага? О чем вы говорите. Если появится подходящий духовный зверь, разве Цзюй Доуло не почувствует его раньше, чем эти звери? Неужели вы считаете Высшего Доуло слишком слабым или переоцениваете скорость бегства духовных зверей?

Они продолжали двигаться вперед, неустанно прочесывая лес, но спустя полдня так и не нашли духовного зверя, который бы устроил Лун Юя.

В Доуло Далу 423 срок жизни для первого духовного кольца составлял 764 года, а для второго – тьма лет. (Прим. переводчика: формулировка "тьма лет" использована для передачи неопределенно большого числа в исходном тексте).

Но это было применительно к другим людям. Тан Сан в оригинальном произведении превзошел верхний предел по возрастным ограничениям духовных колец. Например, четвертое духовное кольцо могло иметь срок жизни в пять тысяч лет, но Тан Сан поглотил кольцо десятитысячелетнего духовного зверя, Пещерного Демонического Паука, будучи на четвертом кольце.

Поглощение духовных колец возрастом менее десяти тысяч лет в основном полагалось на сильную физическую подготовку, и Лун Юй был уверен, что его тело, преобразованное Духом Божественного Дракона, способно поглощать духовные кольца, превышающие возрастные ограничения.

Его план состоял в том, чтобы найти первое кольцо возрастом около восьмисот лет и второе – более тысячи лет, при этом качество и уровень духовного зверя должны быть высокими.

Два дня они искали подходящий духовный обруч, но безрезультатно. Цзюй Доуло несколько раз находил, казалось бы, подходящего зверя, но Лун Юй каждый раз отказывался.

Лун Юй заранее рассказал Цзюй Доуло о своём замысле. Хотя тот был немного ошарашен, всё же согласился.

В конце концов, гения с полной духовной силой на двадцатом уровне нельзя судить по обычным меркам. Да и Цзюй Доуло не считал Лун Юя легкомысленным.

И вот, наконец, на третий день их поиски принесли плоды.

– Сяо Юй, там что-то происходит, – Цзюй Доуло почувствовал, что впереди сражаются звери, и шум был довольно сильным.

– Да, возможно, на этот раз мы найдём подходящего зверя.

– Надеюсь. Пойдём посмотрим, – сказал Цзюй Доуло и быстро двинулся вперёд вместе с Лун Юем.

http://tl.rulate.ru/book/137501/6713512