Готовый перевод Douluo: My martial spirit is Godzilla / Мой боевой дух - Годзилла: Глава 31

Глава 31 Три обещания Ду Гу Бо

Если и существовал человек, которого Юй Сяовэй боялся больше всего на свете, то это был, без сомнения, Юй Юаньчжэнь, сидевший перед ним.

- Дядя, вы меня звали?

У Юй Юаньчжэня были длинные черные волосы, а на нем была надета мантия, вышитая эмблемой клана Синего Молниеносного Тираннозавра. Он лениво развалился в кресле.

Услышав голос Юй Сяовэя, он слегка приоткрыл глаза и произнес:

- Можешь не беспокоиться о Зале Духов. Они больше не нападут на тебя.

- Спасибо, дядя.

Тот факт, что Юй Юаньчжэнь разбил ворота Зала Духов, стал известен всем в городе. Юй Сяовэй не был глупцом и прекрасно понимал, в чью защиту он выступил.

- На днях я отправлюсь с твоим отцом в Великий Лес Звездной Воды, чтобы получить кольцо духа. А ты оставайся дома и прекрати создавать проблемы.

- Мой отец стал Контрой*?

Воскликнул в удивлении Юй Сяовэй. Юй Луомянь, этот ленивый парень, на самом деле начал заниматься культивацией!

- Ах.

Юй Юаньчжэнь мягко кивнул, не говоря много, но улыбка на уголке его рта не могла скрыть радости в его сердце.

Для посторонних Юй Юаньчжэнь был старомодным и грубым.

На самом же деле, он был чем-то похож на Юй Луомяня. В обычные дни они оба были очень непринужденными, и братья имели очень хорошие отношения. За исключением ссоры из-за Юй Сяогана, они никогда не ссорились в другое время.

- Хорошо, можешь идти.

После того, как Юй Сяовэй поклонился и вышел, вошел мужчина средних лет с повязкой на голове и рукой, висящей на перевязи.

- Отец, наша семья не может просто так оставить дело Сяо Вэй.

Выражение лица Юй Юаньчжэня, которое только что было мягким, внезапно стало холодным.

- Хм, конечно. Дело об издевательствах над моим племянником улажено, но счет за ранение моего сына еще не закрыт!

- Сяо Мэн, кстати, подготовь щедрый подарок для Ду Гу Бо. Благодаря ему на этот раз, иначе Сяо Вэй был бы похищен и промыт мозгами Саратой.

- Этот Зал Духов действительно становится все более и более возмутительным!

...

Секта Семи Драгоценных Изразцов.

* Контра - титул мастера духа девяностого уровня и выше в системе культивации духа в мире Дуло.

Нин Фэнчжи смотрел на свою дочь, Нин Жунжун, которая поглощала духовное кольцо.

Процесс шел гладко, без каких-либо осложнений.

Он удовлетворенно кивнул.

Как только поглощение завершится, Нин Жунжун станет духовным мастером.

Самым молодым духовным мастером в истории клана Семи Сокровищ.

Изначально он опасался, что дочери будет сложно справиться с этим духовным кольцом возрастом в тысячу семьсот лет.

Но оно оказалось на удивление легко усваиваемым.

Вспоминая, как сам едва не разорвался на части, поглощая тысячелетнее духовное кольцо, он невольно потер подбородок и пробормотал:

- Может, метод физической подготовки Сяо Вэя действительно оказался эффективным?

- Похоже, необходимо, чтобы все дети в клане занимались по его системе.

Стоявший позади него Чэнь Синь улыбнулся и сказал:

- Поздравляю, глава клана. Жунжун всего двенадцать лет, а она уже достигла уровня духовного мастера. И у нее Пагода Девяти Сокровищ. Это поистине великое предзнаменование процветания клана!

Услышав это, Нин Фэнчжи не мог сдержать улыбки.

Гу Жун холодно фыркнул и с ненавистью произнес:

- Чуть было наш гений не оказался в их Зале Духов.

- Если бы Дугу Бо не находился в уединении в лесу Заката и не был другом Сяо Вэя, Жунжун была бы похищена этим мерзавцем Саратом!

- Фэнчжи, Зал Духов все развязывает руки. Если мы не преподадим им урок, они, вероятно, будут и дальше притеснять нас троих.

Нин Фэнчжи, чье лицо еще секунду назад сияло от радости, мгновенно помрачнело.

- Я уже уведомил всех, что все совместные проекты с Залом Духов в этом году будут прекращены.

- Жаль только, что Сарат сбежал слишком быстро, иначе я бы лично преподал ему урок.

- К счастью, на этот раз нам помог Дугу Бо. Дядя Гу, нам следует подготовить щедрый подарок, чтобы выразить нашу благодарность.

В небольшой хижине Лю Эрлун, что находилась на территории академии Лань Ба, царила необычная атмосфера. Перед Дугу Бо стоял Юй Сяовэй, и его взгляд был сосредоточенным. А обычно такая неукротимая Лю Эрлун сейчас тихо сидела рядом, смиренно опустившись на колени, и заваривала для них чай.

– Мелкий негодяй, ты действительно хочешь потратить мое обещание на такую ерунду? – произнес Дугу Бо, с удобством потягивая чай и глядя на Юй Сяовэя с недоверием.

Обещание Титулованного Доулу 92 уровня – это то, о чем многие и мечтать не смели. А этот парень просто попросил все его травы. Подумать только, эта гора сокровищ просто пылилась без дела, Дугу Бо ими не пользовался. И хоть они и были бесценными, для него разница между ними и кучей мусора была лишь в том, что травы выглядели красиво.

Юй Сяовэй кивнул, его лицо стало абсолютно серьезным.

– Да, эти травы пока побудут у меня. Однажды я приведу членов своего племени, и мы все их съедим.

Дугу Бо, увидев его настрой, понял, что тот не шутит, и лишь пожал плечами:

– Ладно, без проблем.

– Старший, а теперь перейдем ко второму делу.

– Ты уверен, что хорошо подумал? – Дугу Бо немного рассердился. Во что Юй Сяовэй превратил его обещание?

Обычные люди, получив обещание Титулованного Доулу, скорее всего, пошли бы на могилы своих предков, чтобы поклониться, потом обдумывали бы каждый вариант, прежде чем обратиться за помощью. А этот парень использовал его обещание, как будто пил обычную воду.

– Хорошо, пожалуйста, станьте учителем нашей академии Лань Ба. – Юй Сяовэй низко поклонился, выражая Дугу Бо глубокое уважение.

Услышав его слова и увидев этот жест, Лю Эрлун едва заметно вздрогнула. Ее глаза наполнились слезами, и она прикрыла рот рукой.

Вот это да! Если бы в академии появился Титулованный Доулу в качестве учителя, то она, академия Лань Ба, больше не была бы самой слабой среди высших академий мастеров духа в Тяньдоу! Неужели этот младший брат, который обычно казался таким невнимательным, на самом деле так дорожит академией?

Однако Дугу Бо нахмурился и категорически отказался.

– Нет, я всю жизнь был волен приходить и уходить куда захочу. Это мой принцип, и я не могу его нарушить.

– Когда Зал Духов хотел меня заполучить, я не пошёл. Когда императорская семья Тяньдоу хотела нанять меня, я просто стал их консультантом без особых обязанностей.

– А ты хочешь привязать меня к этой убогой академии всего лишь обещанием?

– Нет, нет, предлагай что-то другое.

Юй Сяовэй оставался неподвижным, по-прежнему низко склонившись и ничего не говоря.

Увидев это, Лю Эрлун прикусила губу и тоже склонилась, как Юй Сяовэй.

– Нет, нет, даже если вы двое, брат и сестра, сегодня встанете здесь на колени и будете меня умолять, это не поможет.

– Если вы продолжите в том же духе, я уйду. Можете найти кого угодно другого, кто выполнит ваше обещание.

Дугу Бо сделал движение, чтобы встать, но Юй Сяовэй и Лю Эрлун остались неподвижны.

Они застыли на месте, и никто не хотел уступать.

– Ху-ху...

Дугу Бо, тяжело дыша от гнева, уставился на Юй Сяовэя и Лю Эрлун и спросил, стиснув зубы:

– Я спрашиваю вас, это вообще не обсуждается?

– Ах...

Юй Сяовэй опустил голову и выдавил эти слова из горла.

– Эх, действительно, я должен вашей семье Синего Молниеносного Тираннозавра.

– Встаньте, старик согласен.

Дугу Бо снова сел, беспомощно покачав головой.

– Спасибо, старший. Спасибо, старший.

Лю Эрлун быстро встала и побежала за Дугу Бо, чтобы помассировать ему плечи и спину.

В отличие от возбужденной Лю Эрлун, выражение лица Юй Сяовэя было очень спокойным, как будто он уже знал, что Дугу Бо согласится на это.

– Старший, теперь третий пункт.

[плевк]

Услышав это, Дугу Бо выплюнул весь только что выпитый чай.

– Мерзавец, ты не слишком много требуешь?

– Старший, у меня есть просьба, и вы должны согласиться, независимо от того, хотите вы того или нет.

Дугу Бо от злости рассмеялся. Он сложил руки на груди и усмехнулся Юй Сяовэю.

– О, тогда я весь во внимании.

– Моя третья просьба – стать почётным старейшиной нашей семьи Синего Молниеносного Тираннозавра.

Дугу Бо мгновенно пришел в ярость и уже готов был взорваться, когда услышал тихий голос Юй Сяовэя.

- Пока ты согласишься, я скажу тебе, как снять яд с тела Дугу Янь.

- Ничего не нужно отрезать от тебя.

Дугу Бо, словно пораженный молнией, задрожал и указал на Юй Сяовэя.

Его губы непрестанно дрожали, казалось, он хотел что-то сказать, но не мог.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/137500/6715032