Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 82 - Сожаление главаря пиратов

Вторая боевая машина охраны, которую использовал Ян Бо, тоже была выброшена в космос. Бортовой компьютер машины был сожжён мощным разрядом энергии!

Ян Бо ни в коем случае не должен позволить узнать о своей способности контролировать другие машины. Глядя на место хранения машин охраны, Ян Бо решил, что позже разнесет все это место вдребезги, чтобы все содержимое оказалось в космосе, и тогда никто ничего не узнает.

Снова получив доступ к боевой машине, Ян Бо решил первым делом прикончить главаря.

Главарь пиратов и представить себе не мог, что уже потерял пять машин и несколько человек. Из-за проблем со связью он не мог вовремя получить информацию.

Конечно, главарь пиратов и подумать не мог, что на транспортном корабле есть кто-то, кто умеет управлять машинами. Если бы он знал, что кто-то умеет это делать, то не был бы таким беспечным. Ведь при такой мощной конфигурации, как четыре машины плюс несколько пиратов, одной машине было бы очень трудно победить.

На самом деле, Ян Бо немного недооценил себя. Он был недоволен своими результатами в тренировках на машинах, но эти тренировки были запрограммированы, потому что компьютер уже знал его реакцию.

Он реагировал на реакцию Ян Бо, создавалось впечатление, что противник немного жульничает, то есть он заранее знал, что Ян Бо собирается сделать: пойти налево или направо. Ведь тренировки на машинах в основном направлены на развитие реакции меха.

А в реальном бою противник не знает, как ты отреагируешь, нужно дождаться его реакции, чтобы самому принять решение.

Не стоит недооценивать эту разницу во времени. Именно поэтому многие считали Ян Бо асом после боя с Красным Графом. Скорость реакции и способность предвидеть были первоклассными. А то, что машина казалась неподходящей, объяснялось тем, что это машина третьего поколения. И именно то, что машина третьего поколения показала такой уровень, и демонстрировало способности самого меха.

Другие и понятия не имели, что внутри сидит новичок, впервые севший за машину.

В игре Ян Бо мог разрубить огромным мечом, длиной в несколько метров, птицу размером в десять сантиметров, летящую в воздухе, мог с разбега наступить на мышь с расстояния в несколько сотен метров. Такая точность управления была очень сложной.

У птицы в полете есть направление, но у нее есть и мгновенная реакция, поэтому сбить птицу гораздо сложнее, чем попасть в движущуюся мишень.

Третья машина была в руках, на получение доступа к ней ушло три минуты, и на этот раз Ян Бо тоже немного подзарядился. После подзарядки он стал намного спокойнее.

Более того, Ян Бо обнаружил, что после металлизации кожи его разум становится особенно спокойным, а реакция – более взвешенной. Как в прошлый раз, когда он ударил ногой по чужой кабине, он позже подумал, что это невероятно. Тогда у него была просто подсознательная реакция!

«Механик, неужели он в конечном итоге превратится в машину для убийств?» – подумал он, управляя машиной.

Ян Бо на самом деле не знал, сколько у противника машин, но, по его оценкам, не больше 50. Он уже уничтожил 1/10.

На этот раз Ян Бо пошел по ремонтным туннелям, отключив систему гравитации машины, чтобы она находилась в невесомости. Двумя руками цепляясь за стены ремонтного туннеля, он быстро двигался внутри.

Через ремонтные туннели можно было избежать многих мест. Ян Бо не знал, сколько у противника машин, и боялся столкнуться с основной группой, поэтому выбрал место для засады.

Ян Бо сначала стал невидимым и разведал все вокруг, чтобы увидеть, есть ли кто-нибудь из противников. И только когда кто-то появится, он начнет управлять машиной, чтобы устроить засаду.

Нельзя не сказать, что пиратской группе «Серебряная Луна» не повезло. Они встретили такого маньяка, как Ян Бо, который не только умел управлять машинами, но и мог становиться невидимым, чтобы разведывать обстановку!

Ян Бо на самом деле хотел спрятаться, ведь у многих есть способности. Скажем так, Ян Бо предпочел бы быть захваченным пиратами, чем раскрыть свою способность призывать машины из воздуха, маскироваться и становиться невидимым.

Потому что раскрытие этих трех способностей равносильно смерти.

Нет необходимости смотреть на реакцию пиратов. Что толку смотреть?

Эти пираты – профессионалы, а Ян Бо – новичок, который всего несколько дней знаком с машинами. Он не хотел рисковать машинами из своего пространства, даже если бы его продали в рабство. С машиной перевернуться будет легче.

Позже его загнали в угол пираты, и, кроме того, он мог управлять чужими машинами, поэтому ему стало намного легче.

Ведь это не его машина, и не жалко, если ее сломают, верно?

А потом он действительно провел бой, и уверенность возросла…

— Где все? Где эти пираты? — Ян Бо сначала обыскал окрестности стадиона, но никого не обнаружил, поэтому решил заглянуть на стадион.

Снова оказавшись на стадионе, зная, где находятся пираты, Ян Бо украдкой взглянул из-за укрытия. Он увидел шесть машин и около дюжины человек. На земле было больше заложников, чем в прошлый раз. Главарь все еще находился на трибунах.

«У этих машин большой боевой опыт, угол их расположения позволяет легко вести огонь на поддержку!» — Ян Бо успел проанализировать позиции этих пиратских машин. Сначала он ничего в этом не понимал, но, посмотрев, сразу получил необходимую информацию.

Ян Бо знал свои навыки, просто они представляли его предел, а для реального применения нужно было постоянно практиковаться.

Пока Ян Бо сидел в засаде, на пиратском корабле царил хаос.

— Плохо дело, мы снова обнаружили обломки машин, и большая часть этих обломков – наши машины.

— Что случилось на транспортном корабле? Почему машины, с которыми мы поддерживали связь, тоже перестали отвечать? Сейчас передано менее 20% данных, и мы не можем связаться с главарем. Что нам делать? — У всех в командном центре на пиратском корабле были мрачные лица. Корабль получил серьезные повреждения, что само по себе оказывало определенное влияние на корабль, потребление энергии было высоким.

Кроме того, экранирующие возможности транспортного корабля не позволяли людям на боевом корабле постоянно общаться с главарем пиратской группы.

В последнее время пиратский корабль зафиксировал несколько сильных колебаний, а затем обнаружил много обломков. Изучив обломки, они обнаружили, что это обломки их собственных машин, и их количество составляет около 80% от всех обломков.

Зная состав материала каждой машины, можно даже из обломков проанализировать, что это за обломки.

Если бы не эти обломки, люди на пиратском корабле не стали бы паниковать, но появление этих обломков доказывало, что потери растут.

— Через десять минут главарь должен связаться с нами, как договаривались, раз в полчаса. Если через десять минут мы не сможем связаться с главарем, мы поймем, что что-то случилось, — спокойно сказал командир корабля.

http://tl.rulate.ru/book/137488/7134867