Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 41 - Убийство

Ян Бо, на самом деле, врывался в толпу этих ребят скрепя сердце, потому что у двадцати мехов было оружие дальнего боя. Как тут убежишь?

Если бы снаружи не было армии, не было воздушных и наземных истребителей, Ян Бо точно бы сбежал, но сейчас выйти наружу – это все равно что покорно вылезти из меха и получить большую черную метку.

Все-таки он был в доспехах Черного Рыцаря, и, уничтожив три меха подряд, Ян Бо вдруг обнаружил, что у этих мехов, похоже, нет оружия ближнего боя?

Ну да, вокруг столько генно-модифицированных, если у них будет оружие ближнего боя, они разбегутся в разные стороны. Что тогда делать?

Ян Бо активировал автоматический режим защиты на энергетическом щите левой руки, и в тот момент, когда он уничтожил три меха, остальные уже поднимались.

Почему я использую слово «поднимались»? Потому что эти двадцать мехов только что лежали на земле, как кегли в боулинге.

Потоки невидимых высокоэнергетических лучей попали в энергетический щит меха, и на щите появились разноцветные ореолы.

Весь мех подпрыгнул, совершил прыжок с разворотом, не только позволив оружию дальнего боя других мехов промахнуться, но и разрезал надвое самый опасный из оставшихся мехов.

Если говорить о том, почему Ян Бо так хорошо владеет ближним боем на мехах, то, конечно же, он тренировался в играх.

«Эта плазменная сабля из энергетического металла действительно крутая», — Ян Бо посмотрел на мех, разрубленный надвое. Эта плазменная сабля, сделанная компанией «Dimension» из энергетического металла, была очень мощной. Раньше Ян Бо думал, что компания «Dimension» преувеличивает.

Система оценки самого меха оценивает уровень опасности вражеских мехов. Когда Ян Бо приземлился после прыжка с разворотом, в кабине можно было увидеть, как мех постоянно трясет энергетическим щитом в левой руке, блокируя выстрелы высокочастотных лазерных пушек.

Руки Ян Бо оставляли размытый след в кабине. Здесь, из-за мощной системы экранирования, управление осуществлялось вручную.

Бесчисленное количество людей увидело, как Ян Бо одним прыжком разрубил вражеский мех надвое, и почувствовало, как холод пробежал от головы до низа живота, как будто их самих разрубили надвое, и вдобавок ко всему появилось желание помочиться.

А разрубленный мех был залит кровью.

Затем все увидели, как одновременно запустились ракетные ускорители меха «Клинок», и весь мех снова рванулся к другому меху.

Черный мех противника увернулся, но был мгновенно разрезан надвое пятиметровой плазменной саблей.

— Мастер!

— Дугообразный рывок, этот тактический прием лучше всего сбивает с толку врага.

— Ас-механик, без вариантов.

— По следам на земле видно, что дугообразный рывок в основном контролируется двумя ногами после рывка, одна нога прилагает усилие, изменяя траекторию движения меха.

— На таком близком расстоянии сложность управления очень высока. Купол развлекательного центра включил сверхмощное экранирование. Кроме канала прямой трансляции, оставленного Красным Графом, никто не может связаться. В это время управление мехом изнутри полностью зависит от скорости рук механика. — Увидев эту сцену, знающие люди начали обсуждать.

Конечно, на месте происшествия было много невинных людей, потому что мехи, промахнувшись по Ян Бо, попадали в невинных людей.

— Быстрее, стреляйте в него!

— Бездари, цельтесь лучше, вы в меня попали!

— Я не знаком с этой высокочастотной лазерной пушкой, это новый продукт.

— Открыть огонь вместе!

Мехи противника громко кричали, создавая ощущение хаоса, как будто не было никакого командования.

На самом деле, Ян Бо не знал, что экстремистская организация ни за что не отдаст командование кому-то другому. Командир никак не ожидал, что свои же нанесут удар в спину.

Поэтому, не имея другого выбора, эти члены экстремистской организации, управляя мехами, начали кричать вслух.

Но, что касается командной боевой подготовки, то она не так хороша, как одиночная, в конце концов, свиньи-союзники — самые опасные, и на этот раз мехи захватили новые модели оружия с выставки, и без тренировки их использование наверняка будет неудобным.

И мехам, использующим оружие дальнего боя, нужны особые направления генной эволюции, как и снайперам в армии, иначе они просто не смогут попасть во вражеский мех, движущийся на высокой скорости.

У этих ребят неудобное оружие, нет единого командования, и, возможно, их направления генной эволюции вообще не связаны с огневой поддержкой с дальнего расстояния, поэтому угроза для Ян Бо значительно снижается.

Ян Бо снова почувствовал что-то неладное. Информационный поток какой-то не такой.

«Почему здесь только ремонт военных кораблей? Неужели эти ребята не очень хорошо управляют мехами?» — Ян Бо знал, что способность, которую он получает случайным образом, — это самая сильная способность каждого. Неужели никто из убитых им не умел управлять мехом?

Говоря об этом, времени прошло много, но с тех пор, как Ян Бо убил Серебряного Рыцаря, и до того момента, когда он вывел из строя пять мехов, прошло менее десяти секунд. После убийства черного меха Ян Бо не остановился. Используя мгновенное ускорение от полетного ранца, он снова совершил прыжок с разворотом, уклонившись от различных атак оружия дюжины других мехов, в основном высокочастотных лазерных пушек и протонных пушек.

Мощность высокочастотной лазерной пушки для отдельного человека уже является разрушительной, но для меха степень угрозы недостаточна.

Кроме того, мех Ян Бо был сделан компанией «Dimension» из энергетического металла, то есть материал меха содержит энергию, а модифицированные батареи обеспечивают меху энергию, которая может сделать защиту меха еще сильнее.

Ян Бо даже не считал, сколько мехов осталось у противника, потому что огонь противника был сильным, и в кабине меха Ян Бо постоянно звучали предупреждения, а энергетический щит на левой руке часто мигал.

Прыжок с разворотом, рывок с ударом!

В конце концов, все вылилось в то, что Ян Бо гонялся за дюжиной мехов, а эти мехи метались повсюду. Один мех взлетел, но Ян Бо сбил его ударом в прыжке. Ничего не поделаешь, здесь высота ограничена.

На земле, из-за отсутствия связи друг с другом, они даже стали попадать друг в друга и сталкиваться друг с другом.

Внезапно в огромном куполе образовалась большая дыра, и посыпались бесчисленные осколки купола.

— Бегите! — Ян Бо уже обратил внимание на то, что происходит снаружи. В куполе образовалась дыра, и Ян Бо, встрепенувшись, поспешил убежать.

Многие генно-модифицированные, увидев, что купол пробит, превратились в поток света и бросились к пролому, некоторые даже с семьями.

Среди них какой-то председатель был подхвачен двумя здоровяками и вылетел наружу.

Ян Бо одним ударом в прыжке снова уничтожил один мех, а затем, прыгнув, мех сильно ударил ногой по второму выведенному им из строя меху. Нога этого меха была отрублена, и он уже не мог управлять мехом, и даже не мог открыть кабину, потому что центр управления был в значительной степени разрушен, и он с отчаянием наблюдал, как огромная нога меха обрушивается с неба.

Другой мех, у которого было отрублено плечо, постоянно дергался и не мог ничего контролировать, и Ян Бо одним ударом вскрыл кабину.

В этот момент купол снова разлетелся на куски, и на этот раз это были воздушно-космические истребители.

Ян Бо был рядом с подвалом сцены и, встрепенувшись, бросился в подвал, где быстро снимал одежду внутри меха.

В подвале сцены рядом с Ли Айдо было несколько человек, среди них ничем не примечательный мужчина средних лет, у которого опухла одна рука, настороженно смотрел вдаль.

Ян Бо не очень хорошо знал этот подвал. Войдя, он обнаружил, что он большой. Свистом он узнал примерную структуру окрестностей.

У Ли Айдо мужчина средних лет, услышав, что звук меха исчез, вздохнул с облегчением.

Ян Бо, увидев, что он стал невидимым, как только вышел из меха, был вне себя от радости.

Только что Ян Бо достал мех на сцене, а сам был в кабине. На этот раз, убрав мех обратно в другое пространство, он не открыл кабину, а сразу же приземлился невидимым, и мех тоже попал в другое пространство. Таким образом, в будущем, когда он будет убирать и доставать мех, другие не смогут его увидеть.

Что касается украденного у других комплекта черных доспехов, то он был помещен в кабину меха, а затем вместе с мехом убран в другое пространство, потому что Ян Бо не был уверен, есть ли на доспехах его ДНК.

Невидимый Ян Бо, следуя изображению, полученному с помощью звукового зондирования, благополучно добрался до трибун. В это время над концертной площадкой Купола летали несколько воздушно-наземных истребителей. Мехи, не уничтоженные Ян Бо, были взорваны, а некоторые неудачливые зрители пострадали от взрывов мехов.

http://tl.rulate.ru/book/137488/6926707