Готовый перевод The Sun of the Uchiha Clan / Солнце клана Учиха: Глава 181. Данзо Шимура. Новое дно

— Скорее! Большинство пленников — гражданские, да и те слишком долго пробыли под стражей. Они не смогут надолго задержать погоню!

За пределами Конохи Додай и его спутники, из последних сил волоча огромную деревянную бочку, стремительно неслись вперед, неустанно подгоняя отстающих.

Громоздкая бочка была специальным артефактом, созданным отрядом запечатывания Конохи. Ее поверхность испещряли десятки рун, а внутри томился Джинчурики Восьмихвостого из Деревни Скрытого Облака — Киллер Би!

Самуи, с тревогой косясь на запечатанный сосуд, предложила:

— Господин Додай, Данзо Шимура передал нам руны. Может, освободим Киллера Би сейчас? С ним наши шансы на благополучный отход возрастут многократно!

Додай решительно покачал головой:

— Не сейчас. Даже с рунами снятие печати займет время. Преследователи из Конохи наступают на пятки, любая заминка — и они нас настигнут!

— Наш отряд сейчас слишком уязвим. Если нас догонят, мы не успеем ни снять печать, ни освободить Киллера Би!

Помолчав, Додай добавил:

— Группа поддержки, та, что пыталась устранить Хирузена Сарутоби, после провала немедленно двинулась сюда. По моим расчетам, они уже должны быть у Долины Завершения и скоро соединятся с нами.

— Более того, несколько дней назад, докладывая Райкаге, я на всякий случай запросил еще один элитный отряд. Сегодня днем я приказал им выдвигаться к Конохе. Они тоже скоро прибудут.

— Вот когда все силы соберутся, и мы сможем держать оборону, тогда и освободим Киллера Би. Терять время нельзя, но и рисковать сейчас — безумие.

Самуи промолчала, но, обернувшись, бросила тревожный взгляд в сторону далекой Конохи. Необъяснимое беспокойство ледяной змейкой скользнуло по ее спине.

Последнее время ее неотступно преследовало ощущение чужого взгляда, но, как ни всматривалась, источник обнаружить не удавалось. Сенсоры отряда тоже ничего подозрительного не выявили. В итоге Самуи списала все на излишнюю мнительность, хотя неприятный осадок остался.

В нескольких километрах позади них Учиха Джин во главе десятого отряда Полиции Конохи, целиком состоящего из Учиха, неспешно следовал за беглецами.

Рядом с Джином, словно возникнув из воздуха, материализовалась фигура в плаще и спиральной маске.

Джин, не оборачиваясь, бросил человеку, известному ему как Афей, или Тоби:

— Информация точна?

— Абсолютно, — голос Афея из-под маски был ровным и уверенным. – С их текущей скоростью, примерно через полтора часа они соединятся с первой группой поддержки из Облака.

— Эта группа насчитывает около сотни шиноби: преимущественно чунины и особые джонины, но среди них десять джонинов.

— Затем, еще через два часа, к ним присоединится отряд, проваливший покушение на Хирузена Сарутоби. Тридцать семь человек, в основном чунины, и пятеро джонинов.

— Предполагаемое место сбора — Долина Завершения.

— И еще: в первой группе поддержки есть примечательная фигура. Молод, но тщательно охраняется. Вероятно, кто-то значимый для Облака.

Афей лаконично изложил данные, собранные Белыми Зецу.

— Более сотни шиноби уровня чунина и выше… — Джин холодно усмехнулся. – Четвертый Райкаге не поскупился, чтобы вернуть Киллера Би.

— Что ж, раз осмелились явиться, пусть будут готовы остаться здесь навсегда.

Теперь Джину стал ясен весь замысел Данзо Шимуры и посланников Облака. План был цинично прост: Данзо помогает посланникам Облака и их джинчурики бежать из Конохи, после чего сваливает всю вину на Деревню Скрытого Облака, изображая полное неведение. А дерзкое нападение на Коноху и «спасение» джинчурики косвенно подтвердило бы, что именно Облако стоит за убийством Хирузена Сарутоби.

Жители Конохи, охваченные праведным гневом, обрушили бы всю свою ненависть на Деревню Облака. А без железных доказательств сам Третий Хокаге не смог бы открыто обвинить Данзо.

Таким образом, Облако возвращало себе джинчурики и уклонялось от передачи ресурсов, а Данзо выходил сухим из воды. Идеальная сделка для обеих сторон.

Но если для Облака и Данзо это была выгодная партия, то Коноха несла бы колоссальные убытки, а клан Учиха оказался бы под ударом незаслуженных обвинений.

Хотя оборону Конохи обеспечивал не только клан Учиха, отвечавший в первую очередь за порядок внутри деревни, и формально подобные вылазки не были прямой зоной их ответственности, общественное мнение было иным. В глазах большинства жителей именно Полиция Конохи, возглавляемая Учиха, символизировала защиту деревни. Людям было плевать на тонкости распределения полномочий: раз в Конохе беда — значит, недоглядели Учиха.

Если не разрешить ситуацию блестяще, имидж клана, который Учиха с таким трудом восстанавливали, рухнул бы в одночасье.

Поэтому Джин был обязан действовать. И лучшим действием было бы полное и показательное уничтожение всех вторгшихся сил Облака. Это не только предотвратило бы катастрофу, но и подняло бы престиж Учиха в глазах жителей Конохи на небывалую высоту.

А как после этого будут выкручиваться Данзо и Облако… Хех, Джина это волновало в последнюю очередь.

Джин вновь обратился к Афею:

— Где наши?

— Учиха Фугаку соединился с отрядом Хьюга и людьми Яширо. Они обходят группу Додая с фронта и примерно через час с небольшим выйдут на них и первую волну подкрепления Облака.

— Передай им: не вступать в бой. Полным ходом к Долине Завершения, подготовить засаду. Удар нанести, когда соберутся все силы Облака. Уничтожить всех до единого.

После паузы Джин спросил:

— Что в Конохе?

— Уличные беспорядки были отвлекающим маневром, пешки. Ситуация в деревне в целом стабилизировалась. Минато Намиказе собрал отряд и готов выступить на подмогу.

Джин покачал головой.

— Передай Минато: пусть остается в деревне. Его задача — присматривать за Данзо. Этого хватит.

— И пусть Обито подстрахует Минато из тени. Данзо не должен его подставить.

— Действуй. Обо всех изменениях докладывать немедленно.

Джин давно не питал иллюзий насчет Данзо Шимуры. Загнанный в угол, тот был способен на любую низость. Поэтому присутствие Минато и незримое наблюдение Обито были критически важны.

http://tl.rulate.ru/book/137483/6809879