Готовый перевод The Sun of the Uchiha Clan / Солнце клана Учиха: Глава 48: Информационная война

Обито Учиха стиснул зубы. Тысячи гневных слов готовы были сорваться с языка, но, встретив насмешливый, лишенный улыбки взгляд Джина Учихи, он с трудом их проглотил.

Зная язвительный характер Джина, Обито не сомневался: тот вполне мог намеренно коверкать его имя. Прежде Джин не раз называл его «Учиха Рунту», и хотя Обито не понимал значения этого прозвища, он безошибочно угадывал в нем едкую издевку.

Учиха Кенджи… Кенджи… Постойте-ка!

Обито несколько раз мысленно прокрутил это имя, и внезапно его осенило: он вспомнил оценку своих способностей, выставленную ему Конохой по окончании Академии.

Ниндзюцу: 6, Тайдзюцу: 4, Гендзюцу: 3, Сила: 4, Скорость: 6, Выносливость: 5, Печати: 6… и Мудрость: 2!

«Мудрость» – показатель, отражавший объем знаний ниндзя и его интеллект, попросту говоря, IQ.

И этот показатель у него был чудовищно низок. У его ровесника, Узумаки Наруто, этого, по мнению Обито, безрассудного неудачника, «Мудрость» равнялась шести! У Рока Ли, Акимичи Чоджи, Инузуки Кибы – ниндзя силового типа, не привыкших особо напрягать извилины, – «Мудрость» была не ниже четырех!

Даже у Хидана, этого эталонного болвана, «Мудрость» достигала шести!

Два! Постыдные два балла – вот какой была его «Мудрость». Джин Учиха, вероятно, не встречал ниндзя с показателем ниже.

Это был позор всей его жизни.

— Проклятье! — От осознания у Обито потемнело в глазах, на лбу вздулись вены.

Этот Джин Учиха посмел глумиться над его интеллектом!

— О, так ты все-таки понял? — Джин картинно изобразил удивление. — Неужели дорос до Учихи Кен-сана?

— Ублюдок! Умри!

Обито больше не мог сдерживаться. Плевать, узнал ли его Джин на самом деле, – он ринулся на обидчика, намереваясь преподать ему жестокий урок!

— Огненное кольцо!

Лицо Джина оставалось непроницаемым. Он вскинул руку, сложив пальцы в печать меча. Из-под его ног хлынуло раскаленное пламя, расходясь волнами. Огонь обогнул Яхико и Конан, мгновенно затопив пространство в несколько десятков метров вокруг.

Ощутив испепеляющий жар, Обито не мешкая активировал дематериализацию, но не замедлил рывка – его кулак по-прежнему летел Джину в лицо!

Джин Учиха спокойно наблюдал за приближающимся ударом, не выказывая ни малейшего намерения уклониться.

— Брат Джин, осторожно!.. — вскрикнул Яхико, но осекся, с изумлением глядя, как кулак Обито проходит сквозь голову Джина, не причиняя вреда.

Камуи Обито, его техника дематериализации, была невероятно сложна для непосвященных, казалась чем-то запредельным, почти пугающим. Но стоило понять ее принцип, и противоядие находилось.

Когда Обито активирует Камуи для уклонения, он становится неосязаем, но и сам в этот момент не способен атаковать. Джин не зря с самого начала окутал все вокруг Огненным кольцом: если Обито хотел нанести удар, ему пришлось бы сперва пройти сквозь пламя. Поэтому Джин не беспокоился, что выпад Обито причинит ему вред.

— Тц! — Кулак рассек пустоту. Обито, пройдя сквозь Джина, взмыл в воздух, развернулся и обрушил удар ногой противнику в голову.

Джин даже не шелохнулся. Лишь когда нога Обито почти коснулась его макушки, он активировал Режим Чакры Стихии Огня, и его тело окутало ревущее пламя.

Зрачки Обито сузились. В последнюю долю секунды он вновь задействовал Камуи – нога прошла сквозь голову Джина.

Обито нахмурился. Приземлившись в состоянии дематериализации, он быстро отступил, разрывая дистанцию с Джином и выходя из зоны действия огненной техники.

Всего два обманчиво простых обмена ударами, а в душе Обито уже бушевала буря. Он нутром чуял: Джин прекрасно осведомлен о его способностях и откровенно водит его за нос.

Хотя со стороны могло показаться, что схватка идет на равных и никто не пострадал, Обито уже оказался в проигрышном положении.

Принцип Камуи заключался в перемещении атакуемой части тела в другое измерение, что позволяло избегать прямого урона. Но атака огнем коварна: избежать соприкосновения – не значит избежать последствий.

Хотя Обито и увернулся от прямого контакта, испепеляющий жар все равно опалил те части его тела, что прошли в опасной близости от пламени. Поэтому, хоть внешне и казалось, будто они лишь прошли друг сквозь друга без вреда, ноги Обито уже были обожжены, немало клеток на них омертвело от чудовищной температуры. Пламя Джина было невыносимо горячим – обычный огонь с ним и рядом не стоял.

— Ну что, продолжим? — спокойно спросил Джин, глядя на Обито, замершего поодаль.

Лицо Обито под маской искажалось от бушующих эмоций. Он молчал, не решаясь на новую атаку.

В конечном счете, сражения между ниндзя их уровня – это информационная война. Если информация о его способностях раскрыта, шансы на победу ничтожно малы.

— Чего ты хочешь? — после тягостного молчания наконец выдавил Обито. Он понимал: если Джин действительно узнал его, то его появление здесь – не случайность.

Джин слегка покачал головой:

— Дело не в том, чего хочу я. А в том, чего хочешь ты.

Говоря это, Джин словно невзначай бросил взгляд в темный угол неподалеку и активировал Шаринган с тремя томоэ. Затем он посмотрел на Обито, и в его зрачках вспыхнул багровый отблеск.

Обито на миг замер, но, похоже, что-то поняв, не стал сопротивляться, позволяя Джину погрузить его в простое гендзюцу. Эта иллюзия не несла угрозы; она лишь создавала для них двоих безопасное пространство для разговора.

А Обито осмелился пойти на такой риск потому, что у Джина был лишь обычный Шаринган с тремя томоэ, тогда как у него самого – Мангекьё Шаринган. Захоти он, и смог бы в любой момент развеять это незамысловатое гендзюцу, созданное Джином.

http://tl.rulate.ru/book/137483/6686262